Els impostors de Scott Westerfeld és un poderós retorn a l’univers Uglies

Scott Westerfeld és un dels noms més coneguts de la literatura per a joves i Lletjos és una de les seves sèries més estimades. Després d’una dècada, Westerfeld torna a aquest univers amb Impostors, una sèrie de seqüeles que té lloc després de la conclusió del Lletjos . El primer ha desaparegut i hi ha un de nou al seu lloc. L’heroïna d’aquests llibres, Tally, ara només és una llegenda que ja no és adulta i tenim una nova heroïna: Frey.

Frey és la germana bessona de Rafi i el seu cos és doble. El seu poderós pare té molts enemics i el món s’ha tornat perillós a mesura que l’antic ordre s’esfondra. Així, mentre Rafi va ser criada per ser la filla perfecta, a Frey se li ha ensenyat a matar. El seu únic propòsit és protegir la seva germana, sacrificar-se per Rafi si cal.

Quan el seu pare envia Frey al lloc de Rafi com a garantia d’un acord precari, es converteix en l’impostora perfecta, tan equilibrada i encantadora com la seva germana. Però Col, el fill d’un líder rival, s’acosta prou com per detectar l’assassí dins seu. A mesura que l’acord s’enfonsa, Frey ha de decidir si pot confiar en ell la veritat. . . i si pot arriscar-se a convertir-se en la seva pròpia persona.

Com es veu tan sovint als llibres de Westerfeld, Impostors es tracta de pensar lliurement, qüestionar l'autoritat i el coratge de trobar la vostra pròpia identitat. Juntament amb un fantàstic grup d’escriptors, vaig poder parlar amb Scott Westerfeld sobre el seu retorn al Lletjos l’univers, els seus temes mediambientals i com se sent que la sèrie connecta fins als nostres dies.

(Premsa escolar)

Westerfeld: Quan vaig tornar al Lletjos món, una de les coses que intentava fer era captar part d’aquest detall, d’aquesta especificitat i complexitat que crec que els lectors van aportar al món que abans no hi era. I, òbviament, és un món diferent. Al món de Tally, perquè tothom ha tingut l’operació, perquè tothom és maco, perquè tothom és un cap de bombolla, estava bé que aquest món s’allisés i s’arrodonís una mica, una mica com un conte de fades. Ja ho sabeu, hi ha alguns aspectes dels llibres que són com un conte de fades. La seva aprensió sobre el món no és súper complicada i profunda ... al principi.

Però, per descomptat, jo mpostors té lloc 15 anys després, entre 15 i 20 anys després, i l’operació de cap de bombolla —el règim Pretty— ha estat enderrocat. La gent ja no rep l’operació i, en conseqüència, és un món realment diferent. Té molta més complexitat, té molt més perill, les ciutats no són totes iguals. Tots són diferents, de manera que són com els hoverboards d’Indiana. Tot està localitzat. Tot s’ha personalitzat. Aquest món ha anat en totes direccions diferents, de manera que quan viatges d’una ciutat a una altra canvien moltes coses. Algunes de les ciutats són com utopies. Alguns d’ells són molt més dictadures. Tots han anat en direccions diferents.

Volia plasmar-ho en una imatge senzilla, que era aquest hoverboard.

què passa companys joves gif

Westerfeld: Sempre m’ha interessat el que passa després, ja se sap. Ja ho saps, què és feliç? Perquè no hi ha REAL feliç mai després. Mai res no es resol, res mai és fàcil. Cal treballar en tot. Cal treballar en llibertat. Cal treballar en les relacions. S’ha de treballar, ja se sap, hi ha tota una cosa, probablement cada 10 segons que escrigui algun escriptor en algun lloc, el fet de tenir un llibre publicat no vol dir que sigui fàcil a partir d’aleshores. Ja sabeu, no hi ha cap èxit final. No hi ha cap seguretat absoluta, que també és una sensació molt maquiavèl·lica.

Em sembla com el que va aconseguir el règim de Pretty —per tota la seva terriblesa i limitacions— va ser una mena d’estabilitat. Hi ha una línia a Uglies, és a dir, la llibertat té una manera de destruir les coses, i es podria citar a Impostors en algun lloc. Però sí, crec que això és el que estem veient a Impostors, aquest tipus de trencament de normes, del vell món.

Premsa: Uglies, impostors, i el vostre Zona de joc les sèries tracten de tot tipus sobre un desastre mediambiental i volia saber què us retorna a aquest tema.

Westerfeld: Crec que l’escalfament global és el tema que fonamentalment es basa en tota la resta que estem fent, i el nostre futur en depèn i el nostre planeta en depèn. I és molt lent i molt difícil de veure, i això fa que sigui molt difícil escriure, molt difícil de dramatitzar. Crec que aquesta és una de les raons: ja se sap, si es tractés d’un asteroide que ens arribaria i ens aniria a colpejar en dos mesos, probablement treballaríem per resoldre el problema una mica més ràpid.

Però com que ens desordenarà d’aquí a 50 o 200 anys, només hi és. És només un fet. És només realitat. Crec que qualsevol persona jove hi té una participació més gran. Probablement no em canviarà materialment la vida, tret que les inundacions de Manhattan puguin passar. Saps, si visqués a l’avinguda C, ja hauria afectat la meva vida, però visc a la 2a avinguda, així que és com si tingués tres metres més o menys.

Però tinc prou edat perquè, independentment del que passi, no m’ho farà. Però si ara tens 15 anys, hauràs de lidiar amb això més que jo. Per tant, crec que és el gran problema del nostre temps en una mena de fusible discret, subtil i encès.

Premsa: Jo era un gran fanàtic de les lletges i els bonics, bàsicament de tot el vostre treball, i em va emocionar molt quan vaig saber que encara expandíeu aquest món. Com és aquest procés d’escriptura, tornar a una obra que ja havíeu acabat o que havíeu fet un descans durant anys? Com us podeu tornar a submergir en això? Quin va ser el vostre procés per a això i quina va ser la força motriu per voler fer-ho?

Westerfeld: Van passar uns deu anys des de la meva última escriptura fins a la meva primera escriptura, de manera que hi ha un desfasament de deu anys. Com que Extres va sortir el 2007, el vaig acabar d’escriure el 2007: era un llibre molt tardà. Vaig començar això de debò: bé, suposo que el 2016, per tant, aproximadament nou anys. I el primer que vaig haver de fer, el més important que crec, va ser tornar a aprendre aquest idioma. Obviouslybviament, hi ha tot l’argot, com el cap de bombolla i el de fer feliç i el de fer nerviós, tot aquest tipus d’argot de Pretties. Però aquesta és només la part de l’argot, i aquesta part sempre m’havia rebutjat a Twitter i en altres llocs els nens que la parlen i els agrada fer-me un tuit i escriure’m amb aquest idioma.

Però hi ha una altra cosa més subtil que em vaig adonar. Començaria a escriure i faria servir la paraula policia, i era així, policia? Igual, aquesta paraula és a qualsevol lloc de la sèrie Uglies? Perquè és una paraula molt particular que implica un conjunt molt determinat de relacions de poder, relacions entre l’Estat i les persones que no són necessàriament d’aquest món. Així que em vaig fer aquest, un document gegant i gran, que era tot al món dels Uglies, i només faria una recerca de paraules i la policia no va aparèixer. I em preguntava: bé, com els dirien?

I després em vaig adonar: Oh, sí, són ‘guardians’, que és un ambient molt diferent i una sensació molt diferent.

Vaig haver d’aprendre tot aquest llenguatge, que només era la substitució de paraules, però crec que un dels motius pels quals la sèrie Uglies ha tingut èxit és que el seu llenguatge transmet la ideologia d’aquest món. És gairebé una mica una societat orwelliana, de manera que l’idioma s’ha reduït i falten moltes paraules. Així que vaig continuar revisant paraules per assegurar-me que aquesta és una paraula Uglies? Pertany aquesta paraula a l’univers lleig? I si no ho feia, apareixeria en aquest tipus de final de les coses de Maquiavel.

Llegia del llibre 2 a Justine [Larbalestier, la parella de Westerfeld] i ella era com, Napalm? Què? Vaig dir, sí, tens raó. No es diria així. Probablement no el tindrien, però també seria una cosa molt més difusa.

Premsa: El que estava pensant quan rellegia la sèrie per preparar-me per això, és com amb la tecnologia actual hem sintetitzat aquest procés i convertit en coses més petites. Podeu transformar-vos a través de diferents filtres i coses, i de la manera que ara fem publicitat d’aquella idea que veieu a l’univers Uglies. Per tant, em pregunto, mentre parleu d’aquest món, veieu certes coses que creieu que són el mateix, però es fa de maneres més petites, que la gent interioritza aquesta mateixa mentalitat?

steven universe barn mates França

Westerfeld: Fa poc parlava amb una dona de 19 anys sobre això, i em va dir que quan ella i els seus amics prenen una foto de grup, fer-se un selfie de grup, tots volen aprovació, oi? Com que ho publicareu a les xarxes socials, molta gent ho veurà. Però també hi ha Facetune. Ara teniu aplicacions que fan Photoshop discret o Photoshop senzill i barat per canviar-nos la cara. I, per descomptat, quan intenteu Facetune cinc persones diferents en un tret, pel que sembla, això comporta problemes, ja ho sabeu, perquè si les cares de dues persones són properes i sou així, ara tinc un aspecte diferent.

Els nens creixen amb la idea que construeixes la teva identitat a través de la tecnologia. Això és només automàtic. Això és el més evident del món. I tots estan compromesos amb aquesta versió digital de convertir-se en Pretties. I, per descomptat, diferents persones tenen diferents habilitats. Igual, algunes persones coneixeran legítimament Photoshop i hi ha qui fa servir alguna cosa com Facetune. Algunes persones només fan servir l’aplicació que fa que la teva cara es vagi fent malbé.

O bé, hi ha gent que no parlarà per telèfon amb els seus amics tret que tingui les orelles de conill i el nas de dinosaure o el de porc, com al començament d’Uglies, perquè aquest tipus de coses és una màscara per amagar-se. Per tant, no es tracta necessàriament de tenir un aspecte preciós. Es tracta només d’afegir capes i capes i capes, cosa que en el meu dia solíem fer amb tenir pèls a la cara.

Però crec que definitivament estem vivint un període en què el Pretty world ja ha existit en línia. Simplement no és carn ni carn i ganivets ni anestèsic. Ara són píxels, però és una mica estranyament proper.

Premsa: Crec que es pot llegir totalment sol, i hi ha una espècie de nefast, com si sabés que hi ha coses que no coneixes profundament, però que són només el teló de fons esgarrifós del que passa aquí. I voleu saber-ne més, però aquí hi ha tantes coses que, en certa manera, configuren l’estat d’ànim. Però em pregunto com preveieu altres persones que només llegiran això, potser.

Westerfeld: Crec que qualsevol bona novel·la de ciència ficció se sent com el quart llibre de la trilogia, perquè hi ha temps entre. Ja saps, si realment estàs en un futur profund, com ara uns 300 anys més o menys, un cop hi surtis, han passat moltes coses. I si no ho intueixes, no funciona. Sempre intento fer-ho. Sempre intento que sembli que han passat coses en el passat.

Hi ha el vell truc que sempre feien a Star Trek (s’anomenava la Regla de Tres de Star Trek), on dirien, la Carta Magna, la Constitució, les Cròniques Humanoides de SETI 4. Sempre enumerarien tres coses, movent-se en el temps. , dos dels quals n’havíeu sentit parlar i un d’entre aquell moment i ara, per la qual cosa era el seu passat i el nostre futur. Sempre intento generar aquestes coses al meu treball.

Impostors ja està fora!

(imatge: Scholastic)

- El Mary Sue té una política de comentaris estricta que prohibeix, entre d'altres, els insults personals ningú , discurs d’odi i trolling. Si compreu alguna cosa mitjançant els nostres enllaços, The Mary Sue pot obtenir una comissió d’afiliació.