En el que seria l'episodi més controvertit de la seva primera temporada, el 15 de gener del 2006, Els Boondocks emès Retorn del rei, un episodi escrit per Boondocks creador de còmics Aaron McGruder i guanyaria un Peabody Award el 2006.
El retorn del rei és un episodi emmarcat en la ment fantàstica de Huey Freeman sobre el que hauria passat si el líder dels drets civils Martin Luther King Jr. hagués sobreviscut a l'intent d'assassinat contra la seva vida, però estigués en coma fins al 2000. King es troba a si mateix desil·lusionat per l’estat de la cultura afroamericana, prenent trets a BET, i es troba en desacord a causa de que Fox News (impactant) creu que no és patriòtic, a causa de continuar sent pacifista després dels atacs de l’11 de setembre. Això suposa un cop important per a la reputació pública de King.
relació d'heura verinosa harley quinn
Mentre Huey i King naveguen per l’Amèrica Negra del segle XXI, l’idealisme de King s’enfronta al món cínic que existeix avui. Tot això condueix a la part més famosa de l'episodi, on King intenta pronunciar un discurs davant d'un grup de negres americans que es distreuen amb la música. Llavors llança la bomba N-word. Molt.
Un fragment:
És això? Per això he aconseguit tots aquests culos? Vaig tenir un somni una vegada. Era un somni que els xiquets i xiquetes negres negres bevessin del riu de la prosperitat, alliberats de la set d’opressió. Però heus aquí, unes quatre dècades més tard, què he trobat més que un munt de bagatel·les, sense canvis, que no serveixen de res [protegit per correu electrònic] i sé que alguns de vosaltres no voleu sentir-me dir aquesta paraula: és la paraula més lletja de la llengua anglesa. Però això és el que veig ara: [email protected]
Disfressa de Halloween de tortugues ninja mutants adolescents
Els Boondocks és un dels espectacles que sempre penso quan es tracta d’espectacles negres dirigits al públic negre, tot i la seva popularitat entre els blancs. Quan veig aquest episodi, sé amb qui parla McGruder i també puc entendre la incomoditat de saber que persones que no són negres també veuen que es diu això. Dit això, crec que l'episodi colpeja la frustració de l'estat del país, especialment durant l'administració Bush.
Els negres tenien una presència limitada a les àrees d’entreteniment i la cadena de televisió de propietat negra BET havia difós imatges regressives de la gent negra, estenent l’estigma que encara avui s’està sacsejant.
quina raça és michelle wolf
No hi ha res de dolent en la gent negra que vulgui divertir-se i passar-s’ho bé, i no crec que la versió de King de l’episodi defensi una política de respectabilitat. Moreso a allò que ell (i, realment, McGruder) s’està tractant és la manera en què la cultura projectava una imatge de Negresa que era limitant i les formes en què la gent l’adoptava, no perquè fos el seu veritable jo, sinó perquè quan ets constantment alimentant-se de la força amb la idea que la Negresa és quelcom, la interioritza, sobretot quan no es fomenta la introspecció.
Tot i que activistes com Al Sharpton van criticar el programa per haver fet dir a King la paraula N, almenys es manté fins al nucli de la seva política sense sanejar el seu pacifisme. Durant el dia de Martin Luther King Jr., és extremadament esgotador veure com els polítics que estan en contra de BLM i utilitzen xiulets racistes també citen al difunt activista com si estiguessin d'acord.
Tot i ser imperfecte, l’episodi va ser una crida a les armes, que crec que molta gent va escoltar, fins i tot amb la sàtira. Al final de l’episodi, veiem la portada d’un diari de novembre de 2020 que mostra que King ha mort a Vancouver, Colúmbia Britànica, a l’edat de 91 anys, i que Oprah Winfrey acaba de ser elegit president dels Estats Units.
Com diu Huey en el seu comentari final, és divertit somiar.
(imatge: Adult Swim)
