*** Spoilers per a Loki episodi 2 ***
Entre les sorpreses variades del segon Loki episodi, hi ha una escena que permet a l’estrella Tom Hiddleston fer pujar la bandera del seu nerd. L’escena és una delícia per a tots, i sembla un ou de Pasqua per a Hiddleston, els seus fans i els frikis clàssics de tot arreu. Fa Gratias vobis, Loki creatius.
Sí, l’escena a què em refereixo és la que té lloc a l’antiga Pompeia el 79 dC. Loki convenç a Mobius de viatjar a un apocalipsi per provar la seva teoria segons la qual qualsevol activitat de variància serà esborrada pel següent esdeveniment cataclísmic. Així doncs, visiten Pompeia a la vora de la destrucció de la ciutat per l’erupció volcànica del Vesuvi. Tot i que Mobius vol ser prudent per no molestar la línia de temps, Loki fa el que millor sap fer, cosa que provoca el caos. Allibera un carro de cabres (sigueu lliures, amics meus cornuts! Sigueu lliures!), I després llança un discurs en llatí on diu a tothom que estan a punt de morir. Si se sentia com ho era Tom Hiddleston particularment alegre en aquest moment, probablement sigui perquè va reunir diversos fils de la seva vida i formació.
martin luther king jr boondocks
Quan Hiddleston va assistir a la Universitat de Cambridge, va obtenir un primer doble en clàssics. Per a aquells que no formem part del sistema universitari del Regne Unit, això significa aconseguir honors de primera classe en el tema principal d’estudi. Un primer, per a la Viquipèdia , és la classificació d’honor més alta i indica un alt rendiment acadèmic. Per tant, quan Hiddleston va estudiar clàssics, ell realment Va estudiar clàssics.
L’oportunitat de fer que Loki pronunciés un discurs llatí considerable semblava que s’havia creat només per a l’actor. No sabem si Hiddleston, productor executiu de Loki, ho va suggerir ell mateix, o si a la sala dels escriptors se’ls va ocórrer la idea de l’escena com una delícia i un gest amb els antecedents d’Hiddleston. Però sabem que Hiddleston semblava totalment en el seu element i com si passés el temps de la seva vida.
No és cada dia que un actor, ara una gran estrella de cinema que encapçala una sèrie superpotent per als estudis Marvel i Disney, aconsegueix declarar-se llargament en un llenguatge antic. Però no suposa un gran salt per a Tom Hiddleston, que ja ho ha fet representat en grec antic en els seus dies de Cambridge. Hiddleston està encantat de parlar dels seus estudis de clàssics i ho ha fet en entrevistes i en catifes vermelles i tertúlies nocturnes. El llatí és un amor particular que va descobrir a principis de l'escola després de dir que realment no hi havia cap altre tema.
Què fas amb un títol de clàssics? Stephen Colbert li va preguntar en broma una vegada. A part de, com: 'Ei, voleu saber sobre l'Ovidi' Metamorfosis ? 'Perquè l'he traduït'.
teatre infantil amb Tom Hanks
A la qual cosa Hiddleston va respondre alegrement, sí que us ho puc explicar. Apollo i Daphne ... Sincerament, vaig descobrir estranyament que era bo en això, va ser una de les primeres coses a l'escola en què vaig trobar que era bo. Vaig ser terrible en matemàtiques, terrible en ciències, i després vaig començar a aprendre declinacions llatines, i em va semblar, eh, sé la resposta a això, i la gent no. I després em vaig interessar molt per això. Crec que aquestes històries són tan fantàstiques. M’agradava molt llegir L’Odissea i La Ilíada, i Plató en el grec original . Va ser llavors quan Colbert deixa caure un bolígraf sobre el seu escriptori com si un micròfon deixés anar a la declaració de Hiddleston.
Canònicament, també té perfectament sentit que Loki parli llatí amb fluïdesa, ja que té més de mil anys i el personatge s’enorgulleix de ser un coneixement intel·lectual. Si Thor va estudiar el llenguatge Flora colossus com a opció asgardiana i així pot entendre Groot, tal com vam aprendre a Infinity War , No m’estranyaria que Loki fos un autèntic babelfish de llengües estrangeres.
A més de l’alegria evident d’Hiddleston en la presentació d’aquesta escena, qualsevol persona que hagi estudiat clàssics o llatí probablement també somriia d’orella a orella mentre es jugava.
El doble primer llenguatge llatí de Cambridge University classics que ens mereixem pic.twitter.com/TlJ4u47ttH
beyonce he agafat salsa calenta- Sarah Scott (@ sarahscott429) 16 de juny de 2021
Alguns classifiquen el llatí com a llengua morta perquè no té un grup de persones criades que el parlen com a llengua materna. Però el llatí continua fort, com aquest assaig de les notes de Jonathan Roberts:
spoilers del final del joc dels venjadors sense context
Fa poc algú em va dir (en anglès) que el llatí és genial i tot, però avui ningú no parla en llatí.
Vaig respondre, no només la parla, sinó que la pot parlar prou bé per acollir podcasts en llatí. I aquest nombre creix. [...] Sí, la gent parla llatí i segur que l'escriu. Fins i tot hi ha un nombre creixent de novel·les llatines.
Escolta Tom Hiddleston podcasts en llatí? Probablement. Si el Loki les sèries utilitzen les seves capacitats per viatjar en el temps per fer conferències de Loki, per exemple, en arameu o en grec antic? Si us plau! En aquest episodi, Mobius podria referir-se secament a Loki com a professor Loki, però crec que parlo per a molta gent quan dic que estem feliços de tenir tots els nerd moments Loki que el programa ens vol donar. No us podeu imaginar aquest home a l’aula amb un tros de guix a la mà, a punt per escriure formes gramaticals a la pissarra?
(imatges: Marvel Studios)
Voleu més històries com aquesta? Fes-te subscriptor i dóna suport al lloc.
- El Mary Sue té una política de comentaris estricta que prohibeix, entre d'altres, els insults personals ningú , discursos d'odi i trolling .—
