Fabio Moon, jo i Gabriel Ba. NYCC 2015.
Gabriel Ba i Fabio Moon són dos dels artistes més creatius del còmic ara mateix, ja que han donat als fans dels còmics un treball increïble individualment (Gabriel Ba a Umbrella Academy ; Fabio Moon encès Casanova ) i com a equip (guanyador del premi Eisner i Harvey) Daytripper de Vertigo). A New York Comic Con aquest any, van assistir a la promoció del seu darrer esforç conjunt: la novel·la gràfica, Dos germans , de Dark Horse Comics (que us vaig recomanar a Pull Wisely la setmana passada).
Vaig tenir l'oportunitat de parlar amb Ba i Moon en una entrevista exclusiva per a TMS, i vam parlar sobre la seva relació que va créixer com a germans bessons al Brasil, per què van triar una adaptació com a últim projecte i per què els superherois principals no són exactament els seus cosa. Fins i tot hi ha una petita actualització per a Umbrella Academy ventiladors!
Teresa Jusino (TMS): Storybviament, la història de Two Brothers és la de germans bessons separats i, quan es tornen l’un a l’altre, la seva relació no és gran. Ara bé, sou dos germans bessons, treballeu molt junts: us esteu cansant l’un de l’altre o us canseu de ser bessons i de veure’s la cara dels altres?
Gabriel Ba: Bé, hem de recollir-nos entre nosaltres, passi el que passi, així que ... només es tracta de donar-nos temps [de vegades]. Però ens portem molt bé, passem molt de temps junts, ens veiem gairebé cada dia. Si no ens entenguéssim molt bé, això no seria possible. Fins i tot si tenim contratemps (per a qualsevol altra persona, trigarien mesos i molta conversa i es reduiria per assentar-se), però amb nosaltres només es tracta de respirar una mica, passejar per la quadra i després seguir amb la vida, perquè això és el que tenim.
Per tant, ho fa tot més fàcil quan treballem, perquè ens importa molt el que fem i això és el que realment importa, de manera que no ens hem de preocupar de fer-nos mal als sentiments de l’altre ni res semblant. I així ha estat sempre.
ETC: És interessant, també, que dos germans s’interessessin per la mateixa línia de treball. Parleu-me una mica d’això i de com heu entrat ambdós en els còmics.
Aconsegueix-me els meus pantalons marrons
Fabio Moon: Té molt a veure amb el dibuix. Dibuixem des de petits i, per tant, quan tens un germà bessó i t’agrada dibuixar, això es pot compartir amb el teu germà i això, per a nosaltres, va crear aquest vincle en el dibuix. Perquè ho podríem fer tot el dia. Ho podríem fer a tot arreu. Vam dibuixar a la platja, vam dibuixar a la sorra, vam dibuixar a les parets ... podríem dibuixar en qualsevol lloc, de manera que es va crear aquest vincle. Dibuixar era com el nostre amic imaginari o alguna cosa així. Era una cosa que podíem compartir. Per tant, quan els nens comencen a llegir o comencen a anar a jugar amb els amics, només hem seguit dibuixant.
I vam passar tant de temps junts creixent, teníem els mateixos interessos, ens agradaven les mateixes coses, així que realment vam desenvolupar aquest espai per explicar històries. Vam descobrir còmics al mateix temps, vam llegir els mateixos còmics, vam llegir els mateixos llibres i vam trobar que nosaltres llauna explicar històries amb còmics. Nosaltres llauna crear personatges. Podem dibuixar i mostrar a la gent les nostres històries. Vam descobrir totes aquestes coses alhora, de manera que ens va semblar natural fer-ho junts. Mai no vam pensar que fos estrany, ni diferent, ni que seria un problema treballar junts. Va ser només una de les moltes coses que ja vam fer junts tota la vida.
ETC: I, per tant, el dibuix ha estat natural per a tots dos com a mètode d’expressió personal ...
taquilla avatar vs final del joc
Lluna: Això crec…
Ba: No ho sé, quan diu la gent Oh, és un regal , No ho sé.
ETC: Simplement t’ha agradat!
Ba: Sí, només ens va agradar. I crec que, un cop vam decidir fer còmics, va canviar alguna cosa. Estava molt clar que ens ho preníem molt seriosament. Quan vam decidir fer còmics, era una cosa que sabíem que faríem la resta de la nostra vida. Va ser molt aviat: abans d’entrar a l’institut sabíem que faríem còmics. I és molt rar que la gent sàpiga en aquell moment què vol fer amb la seva vida. Però aquesta era la direcció que seguíem i creiem amb tot el cor. I nosaltres finalment après com dibuixar i après com explicar històries, perquè ens en passaven molt.
ETC: Dos germans es basa en una novel·la [ Els Germans , de l'autor brasiler, Milton Hatoum]. Què us va fer decidir a provar una adaptació per al vostre proper projecte, en lloc d’una altra obra original?
Ba: Bé, ja hem fet una adaptació al Brasil, però va ser una història curta que vam adaptar a una novel·la gràfica de 16 pàgines. Però aquesta vegada ens han convidat a fer aquest llibre. La idea va ser de l’editor de còmics i l’editor del llibre, bàsicament fora de nosaltres bessons, i la història sobre bessons. Fabio havia llegit el llibre abans, jo no. Però després de llegir-lo, tots dos vam estar d’acord que la història contenia tot allò que ens agrada explicar a les nostres històries i el que creiem que es pot fer als còmics, però no es fa tan sovint.
Tracta sobre les relacions, les decisions que prenem i les conseqüències de les vostres decisions sobre les persones que us envolten. Simplement em va semblar el [tipus de] projecte que ens agrada explicar i ens va adaptar perfectament. I un gran repte per aconseguir, poder explicar aquesta història en un còmic. És el tipus d’història que ens agrada i en la que creiem, però també és molt diferent de qualsevol cosa que hem fet abans.
ETC: Heu fet moltes sèries limitades: en sóc un gran fan Daytripper . Hi ha plans o voldríeu afrontar un títol en curs? O una obra original, o potser fins i tot un superheroi i fer-la vostra?
Lluna: Potser no és un superheroi ... [riu] Bé, ens agraden les possibilitats narratives d’una història més llarga. És com treballar en una novel·la gràfica. Tens l’espai per desenvolupar els personatges. Ens agrada desenvolupar-los, aprofundir en històries i personatges.
Ba: Podríem algun dia provar de fer alguna cosa més i explorar aquest tipus d’història mensual, més llarga i sense fi. Però no ara mateix.
Lluna: Ara mateix no. És un repte descoratjador. I potser algun dia, si trobem la història adequada ... sempre que puguem seguir dividint les històries en petites minisèries. potser també ho continuarem fent. Treballar en Cassanova durant algun temps, després trenca i fes una altra cosa. Treballar en Umbrella Academy durant algun temps, a continuació, feu un descans. Pocs [creadors] tornen als personatges i continuen desenvolupant-los i, al mateix temps, podem refredar-nos d’això i intentar crear alguna cosa que [no forma part] de la màquina de les empreses editorials, que explori un costat diferent de còmics sense la pressió de la història mensual.
ETC: Hi ha més Umbrella Academy venir? [ Nota de l'edició: aquest és un dels meus títols preferits sempre. ]
vestit d'home de ferro viuda negra
Ba: Hi ha més Umbrella Academy que ve! Ja estem treballant en el primer número i probablement sortirà l’any vinent.
ETC: A The Mary Sue, intentem donar als nostres lectors opcions de cultura popular no només de creadores, sinó d’altres països i cultures. Què recomanaríeu a algú que vulgui conèixer la cultura nerd al Brasil? Com, còmics brasilers, ciència ficció, fantasia ...
Lluna: Bé, ara mateix els còmics al Brasil són tan diversos. S’han autoeditat el 90% i tothom té la seva pròpia veu, i ara mateix no es pot saber com són els «còmics al Brasil». I això és el que és molt emocionant en els còmics al Brasil ara mateix.
ETC: Hi ha creadors que hauríem de buscar?
Lluna: Probablement sigui més fàcil començar amb els que podeu trobar aquí ...
ETC: Bé, potser volem viatjar al Brasil! Sento que el Brasil és bonic!
[rialles]
Lluna: Doncs Brasil és bonic. Aquí es diu aquest noi Gustavo Duarte , fa còmics silenciosos al Brasil, de manera que són molt universals. Són divertits i una mica estranys. Fa una gran idea dels monstres japonesos. És una recomanació. I ha treballat per a DC i Vertigo, i fa grans ciències-ficció. És un gran narrador d’històries.
______________________________________________________
porta de jugadors de llei i ordre
Fes una ullada Dos germans de Gabriel Ba i Fabio Moon sortint de Dark Horse Comics!
—Tingueu en compte la política general de comentaris de The Mary Sue .—
Segueixes The Mary Sue endavant Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
