Hi ha moltes coses que m’encanten del Peter Jackson senyor dels Anells adaptacions cinematogràfiques. L'atenció als detalls, els crits als uber nerds Silmarillion refs, la forma en què Legolas salta sobre aquest cavall Les dues torres . Hi ha molt per admirar realment atès l’abast del món i el fet que una gran part de la història segueix diferents grups de persones que passegen i parlen. Es necessita habilitat per adaptar una obra que mai no estava pensada per al cinema i fer-la atractiva visualment sense perdre el nucli de la història. Estic encantat de que existeixin les pel·lícules i m’alegro que, tot i que sóc un friki obsessiu, no m’hagi encarregat de fer-les viure. Dubto molt que hagués pogut deixar anar prou els meus propis sentiments al respecte per fer-li una justícia adequada.
rancor retorn del jedi
Tot i així, cap adaptació d’una obra tan estimada per tants pot coincidir amb la interpretació o l’esperança de cadascú. I no seria raonable esperar-ho. Dit això, hi ha algunes coses que sento que els escriptors van ensopegar i que Eowyn n’és un dels grans.
(Nota important: el vostre quilometratge personal pot variar molt en aquest tipus de coses i, si us encantava la pel·lícula Eowyn, NO intento convèncer-vos del contrari. Les històries són coses meravelloses i poderoses, igual que les vostres reaccions personals a elles. Estimeu el que us agrada i no us disculpeu mai!)
Em diu alguna cosa que una veterinària de la Primera Guerra Mundial, de devots antecedents catòlics, va escriure sobre una dona guerrera en un llibre publicat el 1954 que era més feminista del que va acabar sent la seva interpretació moderna.
Sé què estàs pensant. Però Eowyn va donar puntades! Va girar una espasa i va lluitar contra el Senyor dels Nazgûl! Va dir que no sóc cap home!
Sí, ho sé. I mireu, m’agradaria molt dir-vos que per a mi ja n’hi ha prou. Però no ho és. Deixeu-me explicar per què.
En primer lloc, hem d’anar als llibres. Eowyn als llibres és un personatge molt fred, molt descontent. Ha estat relegada com a infermera de serventa d’un oncle malalt mentre el seu germà surt a lluitar i fa totes les coses que vol fer. Com tenir una vida de qualsevol tipus. Tot i que el seu germà l’estima, no fa cas del que passa amb ella. Ni tan sols se li ocorre que potser no estigui súper intel·ligent vigilant el seu oncle malaltís tot el temps. Simplement assumeix que està bé amb això perquè això és el que fan les senyores. És Gandalf qui assenyala a Eomer, més endavant, que potser hauria d’haver pensat en què va ser que s’acollís a Meduseld, veient com la seva família es desintegrava i el món s’esfondrava. Que no tenia menys esperit ferotge que ell, només perquè és dona. Al llibre, Eomer es va adonar després que no podia haver conegut mai la seva germana. Aquest és un tema en curs quan es tracta d’Eowyn.
Més enllà de ser infravalorat, Eowyn també és perseguit per un home petit i brut que enverina lentament la ment del seu oncle i que clarament espera obtenir-la com a recompensa més endavant. L’Eowyn no és estúpida, és conscient del perill que corre i, bàsicament, no té a qui recórrer si les coses van majoritàriament cap al sud, sobretot quan Eomer és desterrat. La seva vida és exactament el que més tem: una gàbia. Té moltes bones raons per sentir-se atrapada i amarga.
Entra Aragorn, que als llibres és molt més arrogant Lordly Dude i molt menys Scruffy Nice Guy Reluctant Hero. En ell veu a algú realment real, cosa que el seu oncle feia molt de temps que no feia. Ella veu un líder, algú amb força i resolució. Algú que val la pena seguir a la batalla, cosa que ella anhela fer, i potser sobretot: algú amb qui no està relacionat, que no està lligat a Rohan i la vida que li han obligat a viure. Ella confon això per amor, però en realitat és que està tan farta de desaprofitar-se i que se li digui que el seu únic propòsit és fer una crossa d’home esquivat, que té un aspecte bastant bo com a mitjà d’escapament. Per una estona.
Ara, una vegada que Gandalf corregeix Theoden, tothom surt a fer coses importants i s’oblida d’ella. Com de costum. Ara que el rei és millor, ningú sembla tenir en compte el que vol de la vida, quines són les seves esperances o somnis, què pot aportar més enllà d’ajudar els homes a ser més homes. Això s’ha d’esclatar. Al llibre veiem això molt més clarament, tot i que, mentre que Theoden ha estat restaurat a la cordura, en molts sentits les coses no han canviat gaire per a Eowyn.
Tot i així, tot i que les pel·lícules no passen per tot aquest matís, la veiem cuidar del seu cosí moribund, tractant amb Wormtongue, i el reconeixement que la vida de les dones no era exactament igual. Malauradament, una vegada que coneix Aragorn, les coses comencen a deixar-se enrere. No perquè tinc cap problema amb les històries romàntiques. Els estimo. I m’encanta sobretot la particular marca romàntica condemnada, tràgica i de Tolkien. Fins i tot els feliços acabaran malament, com veiem amb Arwen.
El meu problema és la manera com tenien Eowyn moon sobre Aragorn a les pel·lícules. I depèn d’una escena clau del llibre que van deixar de banda per complet. En ella, Aragorn li diu a Eowyn que no pot venir amb ell a The Paths of the Dead perquè la seva gent la necessita i aquest renom no és en realitat tot el que ha estat. No s’equivoca, exactament, però bàsicament li diu que és el seu deure quedar-se enrere, cosa que mai no diria al seu oncle ni al seu germà.
I ella el crida. Pis pla. Ella li diu: Totes les teves paraules són només dir: ets una dona i la teva part és a la casa. Però quan els homes hagin mort en batalla i en honor, deixareu que us cremin a la casa, perquè els homes ja no en necessitaran més. Però jo sóc de la casa d'Eorl i no sóc una servent. Puc muntar i usar la fulla, i no temo ni el dolor ni la mort.
Penseu-hi un moment. No només el crida pel sexisme, sinó que també ho exposa Per què és masclista i fa una maleïda tasca de destil·lar moltes dones d’aquesta cultura. Per dir-ho bé: si no hi ha homes al voltant, realment no importa i definitivament no arribeu a decidir per vosaltres mateixos com viure O morir si sou una dama. Això és molt poderós, sobretot en una sèrie que tracta molt de les trampes de la guerra i la glòria des d’un punt de vista clarament masculí.
Ella no s’acosta ni tan sols a dir res semblant a la pel·lícula, en lloc d’aconseguir-ho per amor, donar-li moltes mirades i, en general, ser deferent en lloc de desafiar. Soscava la força i la tendència feminista del seu personatge. Perquè tot i que creu que està enamorada d’Aragorn no té cap problema en dir-li que està completament ple de merda. De fet, ple de merda masclista.
Això importa perquè A. Aragorn és un dels nois bons i continua sent un cul complet B. demostra que, tot i que Eowyn pot tenir sentiments difusos sobre ell, ella no és una xemeneia sense plor, plorosa, que demana retalls d’amor. No aguantarà la merda de ningú. Això em sembla increïblement central per al seu personatge i, tanmateix, ni tan sols es toca a la pel·lícula. El que més ens apropa és la línia sobre les dones d’aquest país, sabent que aquelles persones sense espases poden morir-hi i no temen ni la mort ni el dolor ... però no té el context i la confrontació directa del sexisme que proporciona el llibre.
Això em porta a escena amb el Senyor del Nazgûl. A la pel·lícula està terroritzada, cosa que s’entén, però van treure el discurs increïble que fa, ja que, espantada, es troba només amb la segona criatura més terrible de la sèrie. No ho oblideu, el Senyor del Nazgûl és el segon al comandament de Sauron. Els homes grans s’enfonsen al so de la seva veu. Va apunyalar Frodo contra Weathertop. Fins i tot espanta a Gandalf.
Per tant, aquesta terrorífica cosa de monstre acaba de ferir mortalment el seu oncle i li diu on pot ficar-la en un dels meus passatges preferits de tota la sèrie.
Begone, foul dwimmerlaik, senyor de la carronya! Deixa els morts en pau!
Una veu freda va respondre: ‘No vinguis entre el Nazgûl i la seva presa! O no et matarà al teu torn. Et portarà a les cases de la lamentació, més enllà de tota foscor, on la teva carn serà devorada i la teva ment encongida es deixarà nua a l’ull sense tapa.
Una espasa va sonar mentre es va treure. Feu el que vulgueu; però ho dificultaré, si em permet.
Em dificulten? Tu ximple. Cap home viu em pot obstaculitzar!
Llavors, Merry va sentir parlar de tots els sons en aquella hora el més estrany. Semblava que Dernhelm reia i la veu clara era com l’anell d’acer.
Però no sóc cap home viu! Mires una dona. Éowyn I am, la filla d’Éomund. Estàs entre mi i el meu senyor i parents. Comença, si no ets immortal! Per als morts vivents o foscos, et faré un cop, si el toques.
Això es va destil·lar fins que no sóc cap home. Mira, sé que no podrien haver posat això textualment, té una cadència antiga i ja havien modificat altres diàlegs per ser menys formals. Però. Aquí hi ha molt més que no sóc cap home.
Primer de tot, no només l’amenaçà amb la mort. Bàsicament, l’ha amenaçada amb una tortura horrible i sense fi i una violació mental. I ella riu A ell. I després el clava a la cara . Què és més? Ella li fa por abans de fer-ho perquè fins aleshores pensava que era immortal. Vaja!
Crec que perdeu molts matisos importants simplificant-lo en excés perquè no sóc cap home.
Tot i així, hauria pogut conviure amb això excepte el que ve després.
Mireu, al llibre, cau sobre el seu enemic perquè és tan dolent que la seva mort gairebé la mata. La van trobar més tard al camp de batalla i pensen que està morta. Eomer està increïblement molest (comprensible) i acaba marxant amb un estat d'ànim suïcida i brutal, on ell i els altres genets canten la mort, la mort, la mort mentre tallen una franja a través de l'enemic. És força desolador.
La pel·lícula, sense cap motiu que puc comprendre, decideix que Eowyn no pot matar només el Rei Bruixa. No. Després d’aquest enorme enfrontament, també ha de ser perseguida per Tumor l’orc, un enemic al qual ens van presentar i que no és A. interessant B. fins i tot en la mateixa categoria terrorífica que el rei de les bruixes. En aquest moment està completament sota d’ella com a enemic.
Pel que puc dir, existeix perquè Aragorn el pugui matar i salvar, sense saber realment que ho va fer. Que és ... estrany. Per què tindríeu aquest moment sorprenent en què Eowyn derrota un enemic literalment que ningú més de la Terra Mitjana podria tenir ... i després fer-la arrossegar-se d’un orc genèric i maligne després de les seves conseqüències? I per què Aragorn necessita salvar-la? Què fa això per a qualsevol dels dos personatges? A part de minar els seus èxits, és clar.
És una de les opcions / canvis narratius i de caràcter més desconcertants de les pel·lícules. És més: no crec que a ningú se li acudís que, juntament amb fer-la patir excessivament, la volguessin dominar sense voler. Per a mi, és un frustrant exemple de sexisme casual que s’està incorporant. És encara més frustrant quan t’adones que Tolkien, escrivint en un temps bastant menys progressista que ara per a les dones, ho va fer millor. Si ens acostéssim a la narració i al personatge originals, hauríem resolt aquest problema de forma ordenada. Destaca com a inútil i clavat.
Després de tot això, Eowyn acaba a les cases de la curació i, finalment, es troba amb Faramir. Desenvolupen un fort vincle, basat en la compassió i la comprensió, i veiem que Faramir l’aprecia realment pel que és. Sap que és una guerrera i una reina per si mateixa, mai no li parla ni la tracta com menys que la seva igual. En tenim una pista a l'edició ampliada de Retorn del rei , i sé que realment no van tenir temps de fer més. Tot i així, trobo a faltar aquesta relació perquè diu molt sobre els dos personatges. Eowyn acaba descobrint què és l'amor real i, finalment, és vista per algú per la persona increïble que és.
Suposo que el que més em molesta és que prenien un personatge femení legítimament fort i, amb això, vull dir una dona guerrera complexa, defectuosa, valenta i, en última instància, triomfant que té el seu propi arc major ... i la va reduir a una cosa inferior a això. . Per a mi, la força d’un personatge és més que la seva capacitat per colpejar o matar coses i, tot i que el gran moment d’Eowyn derrota sens dubte al Senyor del Nazgûl, és el seu desafiament davant de probabilitats insuperables el que realment la fa forta. M’agradaria que la versió cinematogràfica ho hagués honrat més.
Perquè això hauria estat honrar el personatge proto-feminista que Tolkien va crear.
arxiu del nostre propi premi hugo
Mariah és escriptora, editora i artista de còmics. Vostè la pot trobar a Twitter tenir llargues conversacions sobre Tolkien, la cultura popular i el te. Li agraden molt els pastissets i els cefalòpodes.
Estàs seguint The Mary Sue Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
