Avui, Warner Bros. ha deixat el tràiler de la propera pel·lícula La maledicció de La llorona , protagonitzada per Linda Cardellini, Patricia Velásquez, Sean Patrick Thomas i Raymond Cruz. Des del teaser tráiler i el títol en si, podem veure els centres cinematogràfics al voltant d’una de les figures més interessants del folklore mexicà: La Llorona, la dona que plora.
Aconsegueix-me els meus pantalons marrons
Per a aquells que no estiguin familiaritzats amb la llegenda, explica la història d’una bella dona pobre que s’enamora d’un home ric que es casa amb ella, però avergonyit de la seva pobresa, es va distanciant lentament d’ella i dels seus dos fills abans de desaparèixer finalment. Un dia, veu una jove i bella dona al costat del seu marit. En un estat de ràbia i confusió, llença els seus fills al riu, ofegant-los.
Només després de veure els seus cossos, la dona s’adona del que ha fet i després salta al riu amb l’esperança de morir amb els seus fills. Després és maleïda per vagar entre el cel i l’infern buscant els seus fills per seguir endavant. A causa dels seus plors interminables, es coneix amb el nom de La Llorona. És una moguda, que solia espantar els nens que volen quedar-se fora massa tard.
Com a resultat de la popularitat de la seva història, els escriptors sobrenaturals solen apropiar-se d’ell com un monstre de la setmana i, més sovint, es redueixen els elements mexicans, el mateix que passa sovint amb el wendigo del folklore algonquí, entre innombrables exemples. .
Per a què és molt discordant el tràiler La maledicció de La llorona és això, tot i tenir un director de Latinx [Nota de l'editor: correcció, el director és portuguès-americà] i un elenc d’actors de Latinx, el protagonista és Linda Cardellini, i la seva família estarà al capdavant de la història.
De la sinopsi publicada: ignorant l’espantosa advertència d’una mare problemàtica sospitosa de perill de la infància, una treballadora social Anna Garcia (Linda Cardellini) i els seus propis fills petits es veuran aviat aterrats a un temible regne sobrenatural. La seva única esperança per sobreviure a la mortal ira de La Llorona pot ser un sacerdot desil·lusionat i el misticisme que practica per mantenir el mal al marge, al límit on xoquen la por i la fe '.
Com alguns crítics de Latinx han assenyalat que, com que es tracta d’una història mexicana, una actriu i una família mexicana haurien de ser l’objectiu a través del qual s’explora aquesta narració. Com que el personatge de Cardellini té el cognom Garcia, es pot donar a entendre que té un marit de Latinx, però, de nou, no és una representació realment fantàstica, ni tampoc no s’anomena misticisme a allò que el sacerdot fa.
Estic cansat que White Hollywood escrigui pel·lícules sobre les nostres històries, els nostres mites i els nostres antecedents, però ens segueixen emetent com a minyones, jardiners i esclaus. Ni tan sols van poder escollir una actriu llatina per assumir el paper principal de la nova pel·lícula #LaLlorona .
- Problemes de nens llatins (@LatinoKidProbs) 18 d’octubre de 2018
abella anderson relació infantil gambino
#LaLlorona on tothom parla anglès ... Excepte l'assassí. Perquè és mexicana i ha de parlar espanyol .. pic.twitter.com/58sLlDQBDy
- Baby Vause. (@coco_pinki_) 18 d’octubre de 2018
Estic content d’això @lalloronamovie està rebent el tractament de la pel·lícula que es mereix, però només desitjo que la pel·lícula rebés el tractament mexicà complet tal com va obtenir Coco, tot el repartiment hispà amb parlants espanyols amb dub / sub anglès. #LaLlorona
- Anna Cano (@TheBatSmaug) 18 d’octubre de 2018
#LaLlorona amb un plom blanc. Vaja color em va impactar. pic.twitter.com/3LWTjtkDJ9
- Antonella (@thaliaanto) 18 d’octubre de 2018
Així que estan fent un #LaLlorona pel·lícula. Tot el que he de dir és que si sento on són els meus fills en lloc de Donde estan mis hijos, sóc finna be bo. Esperem que s’adhereixi a l’arrel que és una llegenda mexicana. És millor que vegi també un repartiment de tot el país. Sense emblanquinar!
guardians de la galàxia gat- Mo’Fuckin Nono (@j_pereyda) 17 d’octubre de 2018
#LaLlorona així que aquest és el vostre repartiment eh? & # x1f440; doncs la pel·lícula millor tindrà lloc en algun lloc de Mèxic. Això és tot el que dic. pic.twitter.com/iPlKjDifSn
- Kimy & # x1f342; & # x1f47b; (@Nancy_Kimy) 18 d’octubre de 2018
#LaLlorona és LA llegenda de la meva cultura. En vaig tenir por durant dècades. La cançó de La Llorona que toquen al final del tràiler és icònica i coneguda per les comunitats mexicana-mexicana. PERUT necessitem un treballador social per explicar aquesta història? no la família llatina ?????? d'acord.
- & # x1f480; bruixa bàsica & # x1f480; & # x1f51c; # TwitchCon2018 (@OhMyMithrandir) 18 d’octubre de 2018
steven universe temporada 4 doug out
Amb la representació de Latinx en general, i la xenofòbia desenfrenada dirigida als mexicans, aquesta hauria estat una excel·lent oportunitat per fer alguna cosa per representar la cultura mexicana. Per descomptat, estic feliç de tornar a veure a la meva icònica reina veneçolana Patricia Carola Velásquez Semprún en una pel·lícula, però per què està aquí interpretant a la implícita mare negligent?
Per què escollir Linda Cardellini i no Salma Hayek o Ana de la Reguera? No n’hi ha prou amb envoltar un cable blanc de gent de color i dir: Això és representació. A més, la pel·lícula ni tan sols té lloc a Mèxic, sinó als anys 70 de Los Angeles.
Fins i tot si aquesta pel·lícula és bona i fa por i tot això, segueix sent una oportunitat perduda per explicar històries realment interessants. Si Coco podria aconseguir explicar una història mexicana amb actors de Latinx i sense subtítols, per què no? La maledicció de la Llorona ?
(imatge: Warner Bros. Pictures)
