Frank Cho, que potser coneixeu pel seu atractives portades de portades Spider-Gwen (i més), ha deixat de treballar en una sèrie de Dona maravellosa cobertes variant. A principis d'aquest any, se li va encarregar la creació d'una sèrie de 24 versions de cobertes per al nou Dona maravellosa còmic escrit per Greg Rucka. Cho només va fer unes sis portades abans de sortir, citant censures i agendes polítiques. En un comunicat a Bleeding Cool , Cho va escriure:
Tot el problema té Greg Rucka.
Tothom estima les meves cobertes de Wonder Woman i vol que em quedi. Greg Rucka és l'únic que té problemes amb les cobertes. Greg Rucka ha estat intentant alterar i censurar la meva obra d’art des del primer dia.
Greg Rucka va pensar que la meva portada Wonder Woman # 3 era vulgar i mostrava massa pell i ha estat capdavantera en la censura, cosa desconcertant ja que la meva imatge de Wonder Woman està modelada i mostra la mateixa quantitat de pell que l'art interior, i és una VARIANT COVER i no hauria de tenir-hi cap control editorial. (Però ho fa. WTF? !!!)
Vaig tractar de jugar bé, no de moure el vaixell i fer tot el possible a les portades, però l’estranya agenda política de Greg contra mi i el meu art han impossibilitat aquesta feina. Wonder Woman va ser l'única raó per la qual vaig venir a DC Comics.
Per al mèrit de DC, especialment [el director d’art] Mark Chiarello, han estat molt complaents. Però estan atrapats entre una roca i un lloc dur.
Només volia quedar-me sola i fer les meves versions de Wonder Woman amb tranquil·litat. Però Greg Rucka es troba en un viatge hostil i provoca friccions innecessàries sobre les cobertes de les variants.
Cho no és desconegut per cobrir la controvèrsia sobre l’art; com s’ha dit anteriorment, ha estat al centre de més de poques tempestes de foc pel que fa a les portades obertament sexualitzades que dibuixa de les dones herois del còmic. En un exemple particularment flagrant, la seva atractiva portada de Spider-Gwen és especialment descarnada perquè, bé, és una adolescent , però allà està, sexualitzada de totes maneres.
Això a part, Cho està dibuixat més que algunes altres peces de pastís de formatge, algunes de les quals semblen punxades molt punxegudes a les persones que reaccionen excessivament a aquestes peces. El Dona maravellosa l'art en qüestió no s'ha publicat i, després d'aquesta controvèrsia, no sembla probable que ho sigui.
Hem contactat amb Cho i Rucka per obtenir comentaris i els actualitzarem si cal.
[ACTUALITZACIÓ] : Cho ha respost a la nostra sol·licitud de comentari i hem inclòs la seva declaració a continuació.
Com que em feu una pregunta directa, respondré honestament com sigui possible des del meu punt de vista. Wonder Woman era la meva feina de somni a DC Comics. M’encanta i respecto molt el personatge. Quan DC em va convidar a dibuixar les 24 versions de Wonder Woman, em vaig quedar extasiat. Em van dir que tenia total llibertat a les portades de les variants i l’únic responsable de mi era el director d’art sènior, Mark Chiarello, a qui respecto molt. Guanyar-guanyar per a tothom. Ara, les portades de les variants són gestionades per una redacció totalment separada que la resta de llibres. Em van donar la seguretat que no hauria de tractar en absolut amb l'escriptor o editor de llibres Wonder Woman, i em van dir que només tractaria amb Mark Chiarello. Així que vaig entrar a bord i vaig començar a treballar de seguida. Tot va anar sense problemes al principi. Vaig lliurar el meu primer lot d’esbossos de portada i Chiarello els va aprovar i vaig començar a acabar-los i entintar-los el més aviat possible, ja que eren portades quinzenals i teníem un temps limitat. Aleshores, Chiarello va començar a rebre notes d’art de Greg Rucka ordenant-li que em digués que canviés i canviés les coses de les portades. (Traieu la banda del braç, feu la faldilla més llarga i ampla per tapar-la, mostrant massa pell, afegiu el llaç aquí, etc.) Bé, Chiarello i jo ens vam desconcertar i molestar amb les ordres de canvi d’art de Greg Rucka. Més encara, ja que a les pàgines interiors es mostrava la mateixa quantitat de pell que la meva versió. (Per exemple: número 2, panell primer, etc.) Vaig demanar a Greg Rucka que es retirés i em deixés fer les meves versions de les versions en pau. Al cap i a la fi, es tractava de canvis menors i subjectius. I siguem sincers, que un autònom no artístic em digui el que puc dibuixar i el que no puc no em va quedar massa bé. Llavors les coses es van tornar lletges. Aparentment, sense saber-ho ni Chiarello ni jo, DC, per qualsevol motiu, vàrem donar a Greg Rucka un control editorial complet i total sobre Wonder Woman, incloses les versions de portades per contracte. Les meves promeses de llibertat creativa eren verbals. Crec que es tracta d’un cas de mala comunicació total i de coses que cauen a través de l’esquerda durant el trasllat de la seu post-DC a Los Angeles. Si hagués sabut que Greg Rucka tenia un control editorial complet sobre les versions de les versions, mai no hauria arribat a Wonder Woman. Com que formàvem el mateix equip amb el mateix objectiu: fer grans còmics de Wonder Woman, Mark Chiarello i jo vam intentar raonar amb Greg Rucka per retrocedir i deixar-me fer les versions de les versions amb tranquil·litat. Però en Rucka es va negar i va intentar colpejar-me. Les coses van augmentar i es van tornar tòxiques molt ràpidament. L’acte d’un escriptor autònom que em dirigia, anul·lant el meu director d’art sènior, alterant les meves obres d’art sense consentiment era massa. Em vaig adonar que després dels problemes de Rucka amb la meva versió de la versió Wonder Woman # 3, la meva il·lusió i ganes pel projecte han desaparegut completament i vaig decidir inclinar-me tranquil·lament després d’acabar la versió de Wonder Woman # 4. (Va ser cap a finals de maig.) Però DC volia que em quedés i acabés les portades número 5 i número 6 per donar-los una mica de temps per trobar el meu substitut. Així que ho vaig eliminar i vaig intentar fer front a la flagrant falta de respecte per sis números, i em vaig retirar tranquil·lament fins que Bleeding Cool no em va donar més remei que respondre. Es van adonar que hi havia alguna discòrdia a l'oficina de la Dona Meravella sobre les meves portades i que estava a punt de donar llum negativa a les persones equivocades. Així que vaig fer públic ahir i vaig corregir la història, anomenant correctament Greg Rucka com a font del problema abans de publicar la informació equivocada.Seguirem actualitzant si cal.
