Escric amb dits tremolosos perquè ara mateix la meva casa és bàltica. Bona feina, els dos episodis d’aquesta setmana són tan foscos, oi?
Kaddish
Una representació justament condemnativa de l’antisemitisme constitueix la base d’aquest episodi, però una història d’amor tendra i molt commovedora la fa perdurar. Els nostres herois ajuden a investigar una sèrie d’assassins que semblen estar motivats per la venjança. Un jueu anomenat Isaac Luria és assassinat a la seva botiga i, quan un dels homes sospitosos de matar-lo és escanyat, Mulder i Scully entren.
Isaac pertanyia a una comunitat de jueus hassidics amb seu a Brooklyn. El seu funeral té lloc a l'escena inicial, amb la seva promesa Ariel que pateix el que sembla ser flashbacks en els seus últims moments. Les empremtes digitals d’Isaac es troben més tard al cos de Tony Oliver, que va passar a tenir una cinta de vigilància de la botiga. Mulder i Scully a casa d’Ariel per parlar amb ella i el seu pare Jacob. Volen exhumar el cos d’Isaac i necessiten el seu permís. El seu pare, Jacob, està consternat. Diu que la comunitat va ser amenaçada diverses vegades per tipus de neonazis, però les autoritats mai van prestar atenció quan van demanar ajuda. Ariel els concedeix permís per desenterrar la tomba, però demana que es deixin plorar en pau.
Abans d’anar al cementiri, els nostres herois pregunten a Curt Brunjes, propietari de la botiga que hi ha a l’altra banda de la de Isaac. És antisemita com una merda i sembla imprimir fulletons amb tot tipus d’acusacions racistes. Un dels altres homes que van matar Isaac s’amaga al darrere, escoltant la seva conversa. Quan Mulder menciona que les empremtes d'Isaac van ser trobades al cos d'Oliver, aquest noi, Derek, reuneix el seu amic i company d'assassí Clinton per desenterrar primer la tomba. El cos d’Isaac és, efectivament, al seu fèretre, però mentre Derek intenta irrompre-hi, algú ataca i mata Clinton.
Quan Mulder i Scully examinen ells mateixos la tomba, noten lletres hebrees impreses a la mà d’Isaac. Hi ha un llibre al costat del cos, també en hebreu, però es crema espontàniament quan Mulder el recull. Porten les restes a un expert i saben que es tracta d’un text místic anomenat el Sefer Yetzirah .
Això els demana que tornin enrere i parlin de nou amb Ariel. Ella els mostra un anell que el seu pare va ajudar a fer quan era més petit. Va viure en un petit poble no lluny de Praga i va treballar com a aprenent de joieria. Totes les dones que es casaven a la sinagoga local portaven l’anell el dia del seu casament. La comunitat jueva del poble va acabar amb l’Holocaust, però Jacob es va emportar l’anell quan va fugir del país. El va treure per primera vegada en anys per donar-li a Ariel pel seu casament, dient que el seu poble finalment tornaria a viure. Sembla que avui hauria estat el dia del casament d’ella i d’Isaac. Els nostres herois es miren i fan una ganyota incòmode.
Jacob és la sinagoga, de manera que van a parlar amb ell. Mirant al voltant de dalt, descobreixen un cos penjat de les bigues. Abans que puguin fer qualsevol cosa, alguna cosa els passa per damunt i enlaira Mulder. Scully aconsegueix arraconar Jacob i el porten sota custòdia. Tot i que admet els assassinats, però Mulder no està convençut. Torna a l'expert que va identificar el Sefer Yetzirah i li pregunta sobre la llegenda del golem. Segons les Escriptures, un home just podria crear un ésser amb fang pur i, utilitzant certes paraules que es troben al Sefer Yetzirah , doneu-li vida. La paraula màgica, per dir-ho d’alguna manera, és emet, és a dir, veritat. L’expert adverteix que l’ésser resultant seria una criatura primitiva, però, incapaç de parlar o expressar emocions, i que només podria ser destruït pel seu creador. L'eliminació de la primera lletra d'emet fa que la paraula es compleixi o sigui mort. Mulder s’assabenta que les cartes hebrees impreses a la mà d’Isaac deletrearan un emet i comença a preguntar-se si Jacob o Ariel van crear un golem per venjar-se.
Scully truca i li informa que Brunjes ha estat trobat mort. A la seva botiga, troben una impremta carregada de diversos fulletons antisemites i una llista de correu que conté els noms dels tres homes que van matar Isaac. Les imatges de vigilància mostren el mateix Isaac atacant Brunjes. Scully creu que s’ha interferit amb les imatges, però Mulder considera que és ell, no tan sols com va ser una vegada.
En un altre lloc, Jacob ha estat posat en llibertat i està buscant Ariel. La troba a la sinagoga amb el seu vestit de núvia. Ella té l'anell que va portar del seu poble. Jacob li diu que Isaac és mort i que ho ha d'acceptar. Va provar de tornar-lo però el que va tornar no era ell; és una abominació sense lloc entre els vius. Ariel diu que només volia acomiadar-se. Hi ha un soroll a la distància i Jacob va a investigar. Quan Mulder i Scully arriben, de sobte cau de les bigues, penjat d’una corda. El tallen ràpidament i Scully es queda amb ell mentre Mulder va a buscar Ariel. Al pis de dalt, Isaac —en forma de golem— ataca, però Ariel el distreu cridant. Ella li parla en hebreu i li diu que l’estima abans d’esborrar-li una de les cartes hebrees a la mà. Comença a dissoldre's de nou en fang i, quan Scully puja al pis una estona després, Ariel s'asseu a sobre d'ell acomiadant-se.
Llàgrimes, nois. Aquest em va colpejar just a la sensació. És un episodi increïblement fosc, que té com a objectiu intransigent la naturalesa sinistra i insidiosa de l’antisemitisme, però la història d’amor la fa tan afectant. A la desafortunada unió d’Isaac i Ariel, veiem la realitat dels delictes d’odi conduïts cap a casa; no és només la temible intolerància i l’agressió el que els motiva, sinó el fet que les víctimes resultin ferides tan íntimament. Ariel no només perd el seu promès, sinó un futur que ella i el seu pare desitjaven desesperadament. La inclusió de l’anell ho simbolitza de manera inquietant: Jacob el va mantenir ocult durant dècades fins que la seva filla s’havia de casar i la versió golem d’Isaac el col·loca al dit abans de deixar-lo reposar de nou. El dolor i el dolor que es descriuen al llarg de tot són terribles, i més encara pel fet que van formar part i continuen formant part d’una gran quantitat d’històries de la vida real de les que mai no sentirem parlar. Sembla convenient que l’episodi s’obri amb un funeral i estigui ple de tirs foscos i cruels, que capturen tant la sensació omnipresent de pèrdua com l’odi que el va provocar.
Enhorabona a tots els intèrprets d’aquest, en particular a Justine Miceli i David Groh com a Ariel i Jacob. Algunes altres notes abans de continuar:
- L’episodi està dedicat a la memòria de Lillian Katz, l’àvia de l’escriptor / productor Howard Gordon. Gordon va voler recórrer a la seva herència jueva per a un episodi i es va inspirar parcialment en el casament d’un amic, en què es feia servir realment l’anell que apareix a l’episodi. Sembla ser que diversos escriptors jueus havien llançat episodis basats en la llegenda del golem abans que aquest fos escrit.
- La partitura inclou elements de clarinet, violí i violoncel per evocar el dol; el compositor Mark Snow va dir que pretenia un lloc entre una banda klezmer i Llista de Schindler . En aquesta nota, hi ha una nena al funeral amb un abric vermell brillant, que es manté clarament a part de la roba negra que duu les peces que porten tots els altres.
- Kaddish és una referència a l’oració de dol jueva.
Si això no us fa sentir trist, el següent episodi apunta a la política dels Estats Units a Vietnam. Els escriptors ni tan sols eren a prop de fotre’ls.
No correspost
Els fantasmes del Vietnam arriben a casa per descansar. O això és el cas de tres alts oficials militars, que es veuen objectius d’un home que potser havien deixat mort en un campament de presoners dels anys 70. Es demana a l’FBI que investigui l’assassinat del tinent general Peter McDougal, que va ser assassinat a trets a la distància posterior del seu cotxe davant de Fort Evanston. El seu conductor, Burkholder, és l’únic sospitós ja que no es va veure ningú més al cotxe. Burkholder afirma que hi havia un tirador al seient del darrere amb McDougal, però va desaparèixer just davant dels seus ulls. L’única altra prova és la carta de joc d’un crani trobat al lloc dels fets.
Skinner aplega tots els seus millors agents i els omple. La targeta crani és un retrocés a Vietnam, diu, i Burkholder té vincles amb un grup radical d'extremistes violents anomenat la mà dreta. La dedicació del monument commemoratiu al Vietnam aviat tindrà lloc a DC i és possible que s’hi apuntin altres alts càrrecs. Scully s’acosta a Skinner per preguntar-li si hi ha una ordre sobre el líder de la mà dreta, un exmarí anomenat Danny Markham. Ella pregunta si ella i Mulder ho poden servir. Skinner està d'acord però els adverteix que tinguin cura.
Markham viu en un terreny aïllat a Virgínia. El seu recinte està custodiat per gossos, de manera que Mulder i Scully li parlen per la porta. Scully li mostra l’ordre i li pregunta si poden passar per la llista de correu de la mà dreta amb ell. Els equips SWAT s’enrotllen a banda i banda del lot, disposats a intervenir si les coses es posen lletges. Markham accepta parlar amb ells. El recinte està assegurat i Markham mostra a Mulder una foto seva amb un home anomenat Nathaniel Teager. A Teager se li van atribuir desenes de morts a Vietnam, però va ser mort per haver estat abatut als anys 70. Markham afirma que la mà dreta l’ha alliberat d’un camp de presoners vietnamites a principis dels 90 i que el govern dels Estats Units va intentar segrestar-lo quan van tornar a casa. L'intent va fracassar, però Teager va desaparèixer i no s'ha vist des de llavors.
En un altre lloc, el mateix Teager coneix una senyora Davenport, que deixa flors al monument commemoratiu del Vietnam. Li dóna etiquetes que pertanyen al seu marit Gary i diu que Gary encara és presoner de guerra a Vietnam. Després desapareix just davant dels seus ulls. Mulder i Scully arriben a parlar amb ella més tard. Ella identifica Teager a partir de la foto, però Skinner diu que hi ha registres que confirmen que Teager ha mort. La senyora Davenport es molesta i la sang li recull els ulls. Mulder es pregunta si això es podria relacionar amb la forma en què Teager sembla desaparèixer a la vista. Scully va amb ella a l’hospital mentre Mulder va a veure les restes de Teager.
Teager va ser identificat mitjançant registres dentals, però la seva causa de mort es considera poc concloent. El metge que treu els arxius de Mulder diu que el registre va ser parcialment destruït. Mulder assenyala que un general Steffan va firmar al registre i es posa en contacte amb ell per advertir-li que la seva vida pot estar en perill. Envia dos agents per acompanyar Steffan al Pentàgon, però Teager aconsegueix passar per davant dels guàrdies. Quan Steffan arriba a la seva oficina, troba una targeta crani a l’escriptori i truca a Mulder. Teager surt de les ombres i el dispara mentre està al telèfon. Mulder es precipita i detecta Teager, però desapareix tan ràpid.
Scully truca per dir que la senyora Davenport té un punt cec flotant als ulls, tot i que no hi ha cap causa evident i que mai no se n’havia adonat. Mulder creu que això podria ser com Teager s’amaga de tothom. Miren les imatges de vigilància i observen Teager entrant directament al Pentàgon. Els guàrdies no el van veure, però ell no desapareix a la cinta. Va a Covarrubias per obtenir més informació. Ella li explica que Steffan i McDougal estaven connectats, és a dir, eren dos terços d’una comissió de tres homes que s’enfrontava a càrrecs per espies nord-americans abandonats a Vietnam. El tercer home és el general de divisió Bloch, que parla a l’acte de DC d’aquella setmana.
Quan comença l’esdeveniment, Scully detecta Teager a prop del cotxe de Bloch, però aquest s’esvaeix. Mulder la pren a un costat i a Skinner i diu que potser tot s’havia orquestrat. El govern va llençar els detalls protectors a l’FBI, amb l’esperança que fracassessin, ja que això els permetria mantenir la política de silenci sobre les feines lletges a Vietnam. Mulder i Scully serien introduïts atesa la naturalesa inusual del cas i al seu torn serien desacreditats. Skinner està encara més desconcertat de l’habitual i s’agita encara més quan Bloch insisteix a pronunciar el seu discurs malgrat els perills que comporta.
En el discurs, Teager és vist per un vell amic anomenat Leo Danzinger. Danzinger va creure que havia mort, però Teager diu que això és el que volen que cregui. Va ser abandonat sense rescat, diu, i deixar-lo morir era més fàcil que admetre la veritat. Dóna a Danzinger una llista de noms i desapareix.
Bloch puja cap al púlpit, trobant-hi una carta de calavera. Sense desconcert, continua parlant. Mulder, Scully i un altre agent detecten a Teager a la multitud abans de perdre’l tan ràpidament. Varetes de Mulder que Teager només pot amagar de la gent quan el miren directament. Skinner aparta Bloch i tothom es retira a una zona del darrere dels escenaris, on espera el cotxe de Bloch. Teager és al seient del conductor. Intenta colpejar Bloch, però Skinner el fa fora del camí. Tot i que ningú no pot veure Teager, un dels agents dispara al seient del conductor i, finalment, el cotxe s’atura. Teager s’aboca per la porta. Scully s’afanya a examinar-lo i comença a repetir el seu nom, rang i número de servei abans de morir. (Suposo que es tracta d’una referència als soldats que s’entrenen per repetir certa informació si són torturats. Gràcies per això, Capità Amèrica , He après coses de vosaltres!) La càmera es mostra per mostrar la bandera americana que flueix entre la brisa.
Més tard, Mulder coneix Skinner al monument commemoratiu del Vietnam. El Pentàgon afirma que el tirador era un home anomenat Thomas Lynch, un individu pertorbat que estava a la llista de correu de la mà dreta. Aparentment, Markham l’ha identificat positivament. Mulder està enfurismat i vol citar a Bloch per exigir la veritat. Skinner diu que el cas s'ha transferit a CID. Mulder, encara consternat, diu que estan negant la mort de Teager i la seva vida i adverteix que podria haver estat el mateix Skinner en la pell del mort. Walter es veu preocupat i contempla la paret del monument quan la càmera s’esvaeix a negre. Meep.
representant john haller, pennsilvània, districte 12
Doncs dimonis. Aquest és un altre que, malgrat tots els seus elements sobrenaturals, sembla fonamentat en la veritat i en això és condemnador. Tot i que la capacitat de desaparèixer a la vista probablement ho està impulsant, com a al·legoria de l’abandonament dels veterans pel govern, aquest episodi és increïblement poderós. El fet que Teager hagi deixat enrere els seus superiors és una narració que hem conegut massa bé al món real, ja que entre els antics soldats abunden els informes de sensellarisme, malalties mentals i atur. És cert que probablement hi hagi un risc implícit de ser desautoritzat si sou un tipus de forces especials, però aquest episodi crea una motivació profundament realista per a les seves accions. Teager no apunta a persones innocents; només els homes que sentia el van deixar mort. (No és acceptable que matin en cap forma, però almenys no s’enfonsa a tothom que l’envolta.) Es triga a visitar l’esposa d’un dels seus homes i li torna un objecte personal. El seu tractament es contrasta amb la presència de Skinner, un veterà company d’algunes missions igualment odioses, que no obstant això va ser capaç de tornar i reintegrar-se amb la societat i fins i tot forjar una carrera en una posició d’autoritat. El rescat de Teager es va produir en la forma d’una violenta banda d’extremistes: això subratlla subtilment la manera com les persones desesperades i enfadades poden ser conduïdes a les urpes dels terroristes manipuladors, però fins i tot en aquest sentit, Teager no sembla que s’hagi endut particularment. Va desaparèixer després de ser rescatat i només va tornar a aparèixer quan va decidir atacar els seus antics superiors. L'enfrontament fins i tot es desenvolupa contra un discurs en què Bloch fa referència al cost de la llibertat i al que s'ha de sacrificar perquè prosperi. En conjunt, l'episodi és esgarrifós, amb un pes emocional que aquest programa té tan bé en les circumstàncies més inesperades.
Em sembla interessant assenyalar que aquest episodi sembla haver rebut respostes mixtes de la crítica. Al meu parer, Teager i l’actuació de Peter LaCroix van ser increïblement expressius, tot i que potser ajuda que en les al·lusions de Skinner a la seva etapa al Vietnam ja hem après moltes coses sobre els passos obacs. Tot i això, és bo veure que l’FBI és realment agents i s’uneixen en una missió. Mulder i Scully operen de manera tan independent la major part del temps que no obtenim una idea de l’estructura organitzada que hi ha darrere (excepte pel seu vessant disciplinari). Skinner, l'autoritari, em fa feliç. Finalment es fa càrrec d'alguna cosa en lloc de seure al fons preocupant-se per la complicació del seu treball. Crec que aquest episodi ha envellit bé, per començar, tot i que és un signe dels temps que vivim i de les diverses operacions militars desaconsellades que continuen a tot el món, deixant moltes vides destrossades al seu pas.
Aquesta setmana només hi ha dos episodis, espiats, a causa d’una agitada programació d’IRL. La propera vegada, com és habitual. Estigueu fantasmagòric!
Grace Duffy és una devota de la cultura pop i, en algun moment, crítica de cinema, està recuperant la seva ciència ficció clàssica. Podeu llegir-ne més informació Tumblr o veure els seus freqüents blocs en directe de televisió Twitter .
—Tingueu en compte la política general de comentaris de The Mary Sue .—
Segueixes The Mary Sue endavant Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
RUFIO
