En un discurs sobre els problemes amb el lloc de registre de l'Acordable Care Act, el president Obama va dir: 'Ningú no està més boig que jo'. Internet, que sempre ha estat el paradís dels trolls gramaticals, ha esclatat amb gent a Twitter que crida al president per utilitzar madder afirmant que no és una paraula. Males notícies, pedants: Madder és absolutament una paraula.
quin pit-roig va matar el bromista
El compte oficial de Twitter d'Obama ha fet una piulada sobre la cita pertinent del seu discurs:
Ningú està més enfadat que jo pel fet que el lloc web no funcioni tan bé com hauria de ... Es solucionarà. —President Obama
- Barack Obama (@BarackObama) 21 d’octubre de 2013
Aquí teniu una mostra de com va respondre Twitter:
Benvolgut senyor president, madder no és una paraula, diguem-ne més boig. No teniu espai per als errors gramaticals. - macy staggs (@mnstaggs) 22 d’octubre de 2013
Pensareu que al president li importaria una mica més la seva gramàtica si va a fer un discurs. Madder no és una paraula. - Brittany Dawn ♛ (@ brittany4824) 21 d’octubre de 2013
Obama ha dit avui la paraula més boja en un discurs, això no és una paraula, està més fet. Potser hauria de crear una educació assequible. - Trevor Kinney (@TrevorKinney) 22 d’octubre de 2013
Hauria de sentir algun tipus de manera que Obama va tuitejar la paraula 'més boig'? Això no és una paraula senyor: és 'més boig', vaja que sou el president. - Ally Long ♛ (@ allylongx3) 21 d’octubre de 2013
Senyor president, madder no és una paraula. Només estic dient. - KayyyPeee (@KPLivesToDance) 21 d’octubre de 2013
@brookebcnn Ningú és més boig que jo: el president Obama (però boig no és una paraula i boig significa boig)
- Jason Gastrich (@jasonagastrich) 21 d’octubre de 2013
Obama acaba de dir que ningú està més boig que jo ... madder ni tan sols és una paraula esgarrifosa
- Coke Girl (@blondejobb) 21 d’octubre de 2013
@Casa Blanca @NYDailyNews madder no és una paraula FYI, Obama
noia revolucionària utena episodi 2- Brianna Wisniewski (@Bri_Wisniewski) 21 d’octubre de 2013
N’hi ha més amb un llenguatge acolorit, però el que és més important és el que passa quan demaneu a Google que defineixi Mad per a vosaltres:
Aquí el teniu. La forma comparativa de boig és més boja. No creieu Google? Fes una ullada Merriam Webster , Dictionary.com , o Diccionaris d’Oxford i obtenir el mateix resultat. No us fieu dels diccionaris en línia? Aquí està imprès al Diccionari enciclopèdic il·limitat de la llengua anglesa, edició Deluxe de Webster:
quants anys té ara la Pippi calcelonga
(imatge mitjançant Brandon Strohl )
Fins i tot Charles Dickens el va utilitzar La vida i les aventures de Martin Chuzzlewit :
No suposem que cap de vosaltres tingui ganes de demanar perdó?
( Stan Carey a Twitter via Peter Sokolowski , imatge via Barack Obama a Twitter )
- Twerk es va afegir al Oxford English Dictionary
- L’OED està estudiant ara algunes altres paraules noves
- La NSA feia servir paraules falses per intentar contractar gent
