Contes tan antics: 7 remixes i remakes de contes de fades

Emma Watson i Dan Stevens com Beast and Belle a Disney

El terme contes de fades, segons si sou escriptor, folklorista, historiador, aficionat, lector informal o aficionat a la cultura pop, pot significar algunes coses diferents. Pot referir-se a la tradició oral d’històries compromeses amb el paper mitjançant antigues participacions col·lectives dels germans Grimm Jacob i Wilhelm. Pot referir-se a qualsevol conte que contingui elements màgics creats abans d'un període de temps determinat, o bé pot interpretar-se de manera vague per incloure una àmplia varietat d'històries més antigues o qualsevol obra moderna que estigui influenciada per elles.

Algunes definicions poden incloure treballs com el de Hans Christian Andersen, afegint a la barreja històries com ara La Sireneta , L’aneguet lleig , Els cignes salvatges , The Steadfast Tin Soldier , i més. Però les versions de Disney de contes de fades solen ser les úniques que molta gent coneix, cosa que pot conduir a la idea que tots els contes de fades acaben amb la gent que viu feliç per sempre, però els contes més antics que inspiraven aquestes pel·lícules sovint contenien elements més foscos com violència, canibalisme, amor no correspost i morts horribles.

La tradició de Disney de fer pel·lícules a partir de contes de fades també es va afegir a la confusió sobre el que és i no és un conte de fades. Molta gent s’ho plantejaria Peter Pan i Alicia al país de les meravelles per estar allà dalt amb Ventafocs , Blancaneus , i La Bella Dorment . De fet, Peter Pan és una novel·la clàssica, publicada el 1911, per l 'autor J.M. Barrie, i Alicia al país de les meravelles és una novel·la del 1865 escrita per Lewis Carroll. Depenent de com definiu què és un conte de fades, podeu optar per incloure o excloure aquestes obres. La popular sèrie de televisió Hi havia una vegada va tenir una visió més inclusiva del que compta, amb Emma, ​​la filla de Blancaneus i el príncep encantador, que va acabar amb Hook (la versió calenta de Killian Jones, no el vell de la pel·lícula animada de Disney). La majoria dels folkloristes acadèmics optarien per distingir entre novel·les populars i contes de fades derivats d’una tradició oral. En funció del propòsit del vostre treball, aquesta distinció es pot difuminar o observar amb més fermesa.

com cuinar aquests vídeos

La bellesa dels contes de fades i de les obres inspirades en contes de fades és que s’integren en el nostre pensament, cultura i llengua populars de maneres que no sempre són conscients. Frases com, segona estrella a la dreta, boja com un barret i algú que té un somriure de gat de Cheshire són tan habituals com a referències al nas de Pinotxo, la sabata de la Ventafocs i la poma enverinada de Blancaneus. Segons aquesta definició, treballs com ara Alicia al país de les meravelles , Peter Pan , i fins i tot El mag d'Oz comptaria com a part dels nostres mites culturals populars / de fades. Es podria argumentar que El mag d'Oz ara és tan icònic per a nosaltres com La Bella Dorment i Ventafocs mai, sense oblidar que aquestes històries contenen elements molt comuns als contes de fades: objectes màgics, missions màgiques, animals parlants i, en el cas de Peter Pan , una fada real.

Més lluny, El mag d'Oz ha començat a remesclar-se a la nostra consciència popular de la mateixa manera que han estat els contes més antics de Grimm i Andersen. El musical Malvat , els llibres de Maguire sobre els quals es basa el musical, la minisèrie Tin Man , i la integració d'Oz en pilars populars com Sobrenatural (Charlie, ja ho faràs) són exemples de com deixar de ser a Kansas s’ha tornat tan popular i reconeixible culturalment com el concepte de dona obligada a treballar com a serventa que finalment es rescat i esdevé rica i poderosa.

La versió d’un conte antic d’un volum de Grimm no és l’única que existeix; es tracta només de la versió d’un conte comú que era més popular en aquell moment, o bé d’adossar els elements que a un germà en particular de Grimm li agradaven més. Els elements d’aquests contes es toquen: la Bella Dorment i la Blancaneus dormien i van ser despertats pel petó d’un príncep, però hi ha moltes variants d’aquests contes fins i tot abans de l’era de la ficció, el cinema i la televisió per a joves. El vell conte Blancaneus i vermell rosa, que va ser recollida pels Grimms, però originalment escrita per Caroline Strahl, contenia molts elements comunament associats La bella i la Bèstia , i Blancaneus i els set nans . El conte de Ventafocs va ser recollida pels Grimms, però ja hi havia una versió literària del conte a Itàlia, i moltes cultures tenien les seves pròpies versions, fins i tot anteriors. Sabatilles de vidre, sabatilles de pell, sabatilles daurades o, simplement, contes de draps a riqueses tenen en compte el que ara anomenem una història de la Ventafocs.

A continuació es mostren els meus remixes, reinicis i actualitzacions de contes de fades preferits. Feu-me saber el vostre als comentaris.

sèrie de televisió grimm

(imatge: NBC)

1.) Grimm , la sèrie de televisió

La idea dels mateixos Grimms es va convertir en un punt argumental fonamental de la sèrie de televisió Grimm , on es feia servir el terme per descriure aquells que caçaven criatures inspirades en les bèsties descrites als contes de fades. Aquest és un dels meus exemples preferits de la idea que els contes de fades estan destinats a integrar-se a les nostres cultures i inspirar més creativitat.

geena davis i samuel jackson

Teniu una parella històrica de germans, donant voltes i prenent notes sobre tot tipus de contes fantàstics. I si escriure els llibres fos només una portada per a una missió més profunda i fosca? I si estiguessin investigant per aprendre a combatre monstres i protegir la humanitat? Boom. Grimm neix el programa de televisió. No només la premissa d’aquest programa pren els contes que van enregistrar els germans Grimm i els va capgirar una mica, sinó que va afegir els autors reals com a part del conte i també els va remesclar.

portada de llibre imprudent

(imatge: Little, Brown and Company)

2.) El Temerari sèrie de llibres, de Cornelia Funke

Aquesta sèrie, de l’autora alemanya Cornelia Funke, segueix les aventures de dos germans (anomenats no casualment Jacob i William), i els seus amics i companys al Mirrorworld, un món similar al nostre, però amb màgia, un llindar de tecnologia inferior, i elements de molts contes familiars— Ventafocs , La Bella Dorment , Hansel i Gretel , El príncep granota , i molt més: barrejat. Un exemple de com es barreja la tradició dels contes de fades en aquesta sèrie: en un moment donat, per aconseguir un efecte màgic particular, han de trobar baies que s’havien conreat al jardí d’un nen. -bruixa menjadora. Si us agraden els contes de fades i us agrada veure els seus elements icònics representats a la ficció original, aquesta sèrie pot ser per a vosaltres.

3.) Acció en directe La bella i la Bèstia & el llibre Bellesa , de Robin McKinley

La bella i la Bèstia, tal com diu la cançó de Disney, sembla ser una història tan antiga com el temps. La versió més popular del conte de fades és la francesa, escrita per Madame Leprince de Beaumont (Rose, p. 42). Hi ha més versions anteriors, que es remunten a Cupido i Psique, diversos contes xinesos, i fins i tot la popular versió de Beaumont és un resum reduït de la novel·la de Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve de 1740. Amb aquest coneixement en ment, el remake de l’acció en directe de Disney de la seva pel·lícula d’animació anomenada Belle’s village Villeneuve, és un fresc gest de la versió del conte que més va influir en la pel·lícula. La novel·la de Villeneuve incloïa el concepte del castell en si mateix màgic, una part que va ser omesa en el conte de Beaumont i un punt argumental integral tant de la versió animada com de l’acció en directe de Disney.

A part de Disney, La bella i la Bèstia s’explora a la novel·la de Robin McKinley, Bellesa , publicat originalment el 1978. No tenia ni idea que aquest llibre fos tan antic: igual que el conte en què es basa, resisteix la prova del temps.

anime tutú princesa

(imatge: Hal Film Maker)

4.) Princesa Tutu animi

L’anime Princesa Tutu és la història d’un petit ànec que es converteix en una noia i ballarina humana, la princesa Tutu. S'ha enamorat d'un príncep, que està sota una maledicció. Un penjoll màgic transforma el petit ànec en forma humana i el conte combina elements de L’aneguet lleig i el ballet Llac dels Cignes . És una història preciosa i que mereix una segona mirada si no l’heu vist mai. Hi ha molt més a la trama que el que he revelat aquí, i no vull espatllar-lo massa per a aquells que potser no ho han vist.

Per sempre més

(imatge: 20th Century Fox)

5.) Per sempre més i el llibre ella Enchanted , de Gail Carson Levine

Aquests són dos dels meus preferits Ventafocs repeticions. A la pel·lícula Per sempre més , el personatge de la Ventafocs és Danielle de Barbarac, una jove reduïda a la condició de criada a casa seva per una madrastra venjativa. Ella i el príncep mantenen converses intel·lectuals i filosòfiques i, quan es mostra la seva identitat, es rescata.

Al llibre ella Enchanted , de Gail Carson Levine, Ella es troba en una posició similar després de descobrir que està maleïda / dotada d’obediència, incapaç de desafiar un ordre directe. Té por que el seu do pugui fer-li mal al príncep que estima i es proposa revertir la maledicció. Ambdues versions de la història de la Ventafocs incorporen una mica més d’agència per al personatge del títol que moltes versions anteriors, cosa que és una bona addició al conte. Hi ha una versió cinematogràfica de ella Enchanted , que també m’encanta, però és molt diferent del llibre, per a aquells per als quals aquest tipus de coses és un problema.

princesa i la granota

(imatge: Disney)

6.) Disney’s La princesa i la granota

Hi ha moltes versions i variants de contes que inclouen granotes, prínceps i princeses. A la versió de conte popular rus, el príncep és humà i la princesa té la forma d’una granota i, un cop descorsificada, torna a la seva forma humana com a Vasilisa la Savia. A la versió de Grimm, la princesa és humana i el príncep és una granota. La versió Grimm sol implicar una princesa que es fa amiga de mala gana amb la granota, que és capaç de capbussar-se al fons del pou per recuperar la seva bola daurada perduda. Les dues versions es van entrellaçar i es van tornar a ambientar a la ciutat de Nova Orleans per a la pel·lícula animada de Disney. El príncep Naveen es converteix en una granota, però Tiana també ho és, i aventuren junts en forma de granota durant la major part de la pel·lícula. L’escenari de Nova Orleans afegeix elements de màgia, música i cuina local, cosa que converteix aquest relat en un dels meus preferits.

10è regne

(imatge: Mill Creek Entertainment)

spoilers finals del joc fora de context

7.) El 10è Regne minisèrie

El 10è Regne és una minisèrie estrenada el 2000 i és una de les coses més estranyes, estranyes i entranyables de les pel·lícules amb influència de contes de fades que he tingut el plaer de presenciar. Dit això, no és per a tothom. És llarg, però també una minisèrie, i és estrany. Hi ha un Troll King interpretat per Ed O'Neill, obsessionat amb les sabates. Algú més rep l’acudit? (O'Neill va interpretar a Al Bundy, un venedor de sabates) Casat ... Amb fills .) Sincerament, crec que és divertit i un càsting realment increïble.

També té el personatge de Wolf, que és un dels meus personatges de ficció més grans que m’ha passat mai. Està influït per la idea del llop de la Caputxeta Roja, però aquest Llop s’enamora immediatament del personatge principal, Virginia, que ha creuat accidentalment al seu Regne amb el seu pare a través d’un mirall màgic. Sí, això mirall màgic. Per tant, té una cua. Gran cosa, oi? Si teniu temps per esborrar el vostre horari, prepareu-vos per entretenir-vos, sorprendreu-vos, confusos i (espero) encantats. Si el mires i ho odies ... t’he advertit que era estrany, oi? I no, no et puc tornar 400 minuts de la teva vida. No sóc una fada padrina. O un Senyor del Temps.

Així doncs, aquestes són les meves set versions personals influenciats i / o remesclades de contes de fades. Quins són els vostres?

(A més, he consultat algunes fonts externes per a aquest article. Vegeu a continuació una llista de referències, si teniu la necessitat de perseguir alguns contes vosaltres mateixos!)

guardians de la galàxia en mandarí

Grimm, J., Grimm, W., Zipes, J. D. i Gruelle, J. (1987). Els contes de fades complets dels germans Grimm. Toronto: Bantam. Nova York: Simon i Schuster.

MacDonald, M. R. (1982). El llibre font del contacontes: un tema, un títol i un índex de motius de les col·leccions de folklore per a nens. Detroit, Mich: Neal-Schuman Publishers en associació amb Gale Research.

Rose, C. (2000). Gegants, monstres i dracs: una enciclopèdia de folklore, llegenda i mite. Santa Bàrbara, Califòrnia: ABC-CLIO.

(imatge destacada: Disney)

Sara Goodwin té un B.A. a Classical Civilization i un màster en biblioteconomia de la Universitat d'Indiana. Un cop va fer una excavació arqueològica i va trobar coses antigues impressionants. La Sara gaudeix d’una gran quantitat d’entreteniment pan-nerd, com ara fires del Renaixement, convencions d’anime, steampunk i convencions de ciència ficció i fantasia. Durant el seu temps lliure, escriu coses com haikus de contes de fades, novel·les fantàstiques i poesies terribles sobre la persecució d’opossums d’un sol ull. En el seu altre temps lliure, ven nerdware com Amb dissenys de gra de sal , Piulades , i Tumbls .

Voleu més històries com aquesta? Fes-te subscriptor i dóna suport al lloc.

- El Mary Sue té una política de comentaris estricta que prohibeix, entre d'altres, els insults personals ningú , discursos d'odi i trolling .—