Realment sorprenent, a què es pot acostumar la gent, sempre que hi hagi algunes compensacions. - Margaret Atwood’s The Handmaid’s Tale.
Sucre. És una necessitat, no una necessitat, no tan fonamental com el pa i els fruits de la totalitària fe de la força de Galaad de Galaad The Handmaid’s Tale . És un privilegi tenir-lo i donar-lo.
Pot ser un plaer d’opressió quan la doneu a una serventa.
El dia del naixement, les Mestres miren amb enveja el colorit decorat de pastisseria preparat per al consum de les esposes d’alt rang (s’escolten mentre fem tota la feina, remarca una Mestra). Seria fàcil suposar que les servidores cobejarien un gust d’aquest luxe.
Davant les urgències de les seves companyes esposes, Serena Joy passa a la serventa titular, Offred / June, un macarró. Al cap i a la fi, com diria el Proverbi 21:26, el just dóna i no s’atura.
En una teocràcia que no respon el no, June accepta —compleix— la benevolència de Serena Joy i mossega la closca del macaron. Les dones llancen compliments condescendents, tractant a June com un cadell entrenat (Oh, no és que es comporti bé!) Que hagués de guanyar-se aquesta galeta. Aleshores, quan surt Juny, la reversió de les esposes a xafarderies desagradables és al seu abast.
A la privadesa, June escup la galeta ornamental. En purgar el vil puré rosat, June s’ha negat a empassar-se la falsedat pietat de les dones.
Al domini de Galaad, aquestes galetes són un símbol d’estat que es presenta davant dels ulls de la serventa. El sucre és manejat pels poders superiors, la mà que els dóna un gos momentani es tracta d’un suborn convenient per a un comportament subordinat i proves fabricades de la benevolència del poder superior a la febre de Galaad. Quan van assignar aquella galeta, les dones no alimentaven una serventa amb moral o plaers, sinó que alimentaven el seu propi ego dispensant un miserable testimoni de bondat.Parleu de la inversió del proverbi: no obteniu cap galeta per a la decència humana bàsica. Et vaig donar una galeta, de manera que obté ME punts per la decència humana (sota el seu ull).
Juxtaposada amb l’espit de June, la traumatitzada mentalment inestable Janine és un receptor més entusiasta dels donants de Galaad. Janine està feliç de deixar-se espatllar amb un gelat com a recompensa al seu èxit de part, tot i que es tracta d’un menjar de consol per al consol, sabent que la filla recent nascuda de Janine havia estat robada i reclamada per la dona. El llaminer de Janine seria finalment re-invocat per l’autoritzada tia Lydia per aprofundir en la situació de Janine.
Malgrat els seus contrastos en l'estat de classe, el que comparteixen en comú la Serena Joy i la tieta Lydia, de rang superior, és la seva brandada de sucre per conciliar les esclaves de rang inferior i aplacar la seva pròpia consciència. Serena Joy i la tia Lydia no estan exemptes de compassió ni empatia. Serena Joy rellisca taques d’empatia pel sofriment de la seva serventa i fa encoratjar a June sobre la seva situació a la vida. Però, com la galeta que va donar, la inspiració de Serena Joy està obsoleta davant la violació cerimonial mensual de June pel comandant Waterford —que transcorre a la pròpia falda de la dona—, així com el seu abús físic i emocional de June.
En el recent episodi de A Woman’s Place, la tia Lydia queda consternada quan Serena Joy va prohibir a les servidores desfigurades participar en l’elegant sopar amb l’ambaixador comercial de Mèxic. Amb una insana lògica moral de Galaad, fins i tot dóna garanties a les servidores eliminades a Serena Joy, proclamant: Qualsevol càstig que aquestes noies haguessin de suportar era per al bé major. Es mereixen ser honrats com tothom. Sí, perquè en primer lloc vau sancionar aquests càstigs corporals que provocaven cicatrius i les extraccions de les seves parts del cos, però, vau aconseguir convèncer-vos que aquests sacrificis eren voluntaris per part de les víctimes.
En adonar-se que ha estat expulsada de la festa a causa d'un sol ull, Janine crida: 'No és just!'
steven universe jack o lantern
La tia Lydia considera injusta la fugida de Janine, però predica: A vegades hem de fer el que és millor per a tothom, no el que és just. Així que compensa.
La tieta Lydia comet el seu acte més impactant (no, no amb el seu taser literalment electrizant).Promet salvar a Janine una safata de postres i besa la serventa al front, el moviment d’una tia afectuosa. L’actriu Ann Dowd exerceix una sinceritat tan recta que no dubtem que la tieta Lydia complirà aquesta promesa, creient al 100% l’esperança de morir genuïna en la seva gràcia. És la cosa més dolça que ha fet mai la tieta amb batuda de taser i que assoleix bastonades i que tranquil·litza la Janine prou per somriure i marxar.
També és el fet més cruent i horripilant de la tia Lydia. Quan Janine accepta la permuta de postres de la tia, concedeix la seva exclusió, deixant pas a la injustícia per guanyar el dia i perpetuar-se a Galaad. Un cop més, la tia Lydia ha restaurat l'ordre a la terra del seu Déu.
Al final de A Woman’s Place, el sucre ressorgeix, plantat visualment entre el desemparat June i una altra dona poderosa poc útil que també posseeix sucre. L’ambaixadora li transmet a June una llauna de bombons mexicans per felicitar-la pel seu treball de tenir fills, només per aprendre de la boca de June, no, malgrat les seves respostes a la sala del comandant, June no està contenta a Galaad i la seva estació no va ser voluntària. L’ambaixadora escolta somberment, la pietat es materialitza a la façana d’aquest relat exposat, abans de respondre que no pot ajudar a June, una decepció important tenint en compte la poderosa posició de l’ambaixadora.
Reincidint per què ens canviarà? Follant xocolata? Juny estableix deliberadament una connexió entre el regal dels dolços i el seu paper en la deshumanització reductiva sistemàtica al voltant de Galaad. La xocolata simbolitza la menyspreable inacció de l’ambaixadora que coexisteix amb la seva autèntica simpatia, encara que inservible. Tot i que és difícil analitzar l’avaluació equivocada de fets versus rumors de l’ambaixador sobre Gilead com una societat funcional alegre al llarg de l’episodi, una interpretació justa seria que l’ambaixador només volia Per escoltar, he trobat la felicitat de la boca d’una serventa que respira amb vida per calmar la seva pròpia culpabilitat pel tràfic de servidores. Així doncs, una serventa es mereix la xocolata però no se la guarda?
La satisfacció del sucre és a curt termini i efímera a les papil·les gustatives. Les criades no necessiten dolços. Necessiten solucions. La maltractada Janine rep dolços perquè és un dels pocs alleujaments que encara hi ha a l’abast. La dosi per part dels més alts, ja sigui un gelat o una safata plena de postres, manté Janine saciada i sedada en la docilitat suficient per no interrompre l’ordre de Gilead. Juny té la capacitat de prescindir dels dolços en nom de Janine, les altres Servidores i ella mateixa, perquè la fugacitat dolçor de les mans dels seus opressors no ofereix salvació a les Servidores esclaves.
(imatge: Hulu)
Caroline Cao és una terrícola houstoniana que sobreviu sota la voluble climatologia de Texas. Quan no es preocupa pel seu primer manuscrit de poesia o per un guió pilot sobre samurais espacials, li agrada actuar en actuacions de improvisació cursi per al teatre BETA, experimentar amb fideus ramen i divertides imatges de flash vocals a Instagram. Ella dirigeix un bloc amb serveis d’escriptura i guió i li presta la veu Naixement, pel·lícules, mort i The Lab Lab. També s’amaga a l’ombra esperant que la segueixis Twitter o bé Tumblr i llegiu la seva fanficció de Star Wars .
Voleu més històries com aquesta? Fes-te subscriptor i dóna suport al lloc.
- El Mary Sue té una política de comentaris estricta que prohibeix, entre d'altres, els insults personals ningú , discursos d'odi i trolling .—
