En una entrevista amb L’Independent Dissabte, el director John Carney, conegut per les seves pel·lícules Un cop , Tornar a començar , i Sing Street , tenia una quantitat sorprenent per dir sobre la seva Tornar a començar l’estrella de Keira Knightley: cap cosa afalagadora. El que era particularment estrany era que Carney semblés més preocupada per insultar a Knightley que per promocionar la seva última pel·lícula, Sing Street . Per exemple, aquí teniu un fragment de l’entrevista:
Sing Street ha tingut bones crítiques. Com et sents davant la reacció?
Bé, és fantàstic. Estic molt sorprès; és una petita pel·lícula personal sense Keira Knightleys. És realment gratificant.
O això:
Què tan significatiu va ser fer la pel·lícula [ Sing Street ] a Irlanda?
Acabava de tornar de fer aquesta pel·lícula molt més gran als Estats Units i estava una mica desencantat de treballar amb algunes estrelles de cinema d’aquesta pel·lícula i volia un descans.
No vaig gaudir d’aquella experiència de paparazzi i obertures fabuloses. El món de les estrelles de cinema no m’ha agradat mai. M’agrada treballar amb actors i volia tornar al que sabia i tornar a gaudir de la producció de pel·lícules, no pas que no m’agradés Tornar a començar però Keira té un seguici que la segueix a tot arreu, de manera que és molt difícil fer una feina real i, per tant, estava molt a punt per tornar a Irlanda i fer pel·lícules que a ningú li importés qui hi fos o qualsevol d’aquella merda.
Crec que el veritable problema era que Keira no era cantant i no era guitarrista i és molt difícil que la música sembli real si no és amb músics. I crec que el públic va lluitar una mica amb això Tornar a començar . I, per molt que intentés que funcionés, crec que no acabava de sortir com a cantautora que tocava la guitarra. Així que tenia moltes ganes de treballar amb músics i actors que poguessin tocar els seus instruments correctament, cantar i coses per l'estil.
Carney va continuar dient que treballar amb Keira li va ensenyar a no tornar mai a fer cap pel·lícula amb supermodels. (Val la pena assenyalar-ho Sing Street , la seva primera pel·lícula després Tornar a començar , té una mica de situació de Barrufet; l’únic personatge principal femení de la pel·lícula és l’interès amorós de la protagonista.)
Captura de pantalla mitjançant Sing Street tràiler
A l’entrevista, Carney va fer lloances Tornar a començar Estrelles masculines, dient que Mark Ruffalo és un actor fantàstic i que Adam Levine és una alegria de treballar i, en realitat, és bastant sense pretensions. No Keira, però: la cosa de Keira és amagar qui ets i no crec que puguis ser actor i fer-ho. Tot i que Carney va afirmar que no volia escombrar Keira, va dir llavors a la mateixa frase que no posseïa l’honestedat ni la capacitat necessàries perquè l’autoanàlisi fos considerada actor. Uch.
Els seus comentaris van generar molta atenció negativa i, en el context de l’entrevista independent completa, és fàcil veure per què. Viouslybviament, no hi ha manera de saber si The Independent va fer algunes preguntes o va publicar la conversa amb Carney en la seva totalitat, però, tal com és, sembla que l’entrevistador intentés enfocar la discussió lluny de Knightley, o almenys d’enquadrar-lo. Tornar a començar amb una llum una mica positiva, i Carney no parava de dibuixar-la. Les entrevistes són coses estranyes i pot ser difícil saber llegir-les com era la dinàmica entre l’entrevistador i l’entrevistat i què podria haver quedat fora del producte final. Tanmateix, tal com està, Carney semblava demostrar una aversió inusual i de gènere per Knightley.
En la majoria dels casos, crec que no seria professional que un director critiqués a un actor de qualsevol gènere amb tanta intensitat als mitjans de comunicació. Però referir-se a Knightley com a supermodel, quan és un actor professional nominat a l’Oscar que ha fet la seva carrera actuant durant més d’una dècada, és insultant i masclista. Per descomptat, no passa res amb la creació de models professionals, però aquest no és el concert principal de Knightley, i referir-se a ella com a tal fa semblar que Carney no pogués veure més enllà del seu aspecte. Viouslybviament, Knightley ha modelat àmpliament, però també ho han fet Levine i Ruffalo, i el Tornar a començar el director no tenia res més que elogis els seus habilitats d’actuació.
en curling què fa escombrar
Tenint en compte que una de les queixes de Carney es referia a que Knightley tenia un «seguici», crec que el comentari de la supermodel probablement es va inspirar una mica en la seva percepció d’ella com a d’alt manteniment, un altre descriptor que s’aplica a les dones amb més freqüència que als homes. Ah, i també és aparentment incapaç d’autoanàlisi i honestedat, cosa que sincerament també em sembla de gènere - No estic segur que Carney hagués gosat donar a entendre que un actor masculí amb la condició de Knightley era massa superficial realment actuar. Però Knightley és una dona i, en aquest sentit, és tradicionalment meravellosa, així que crec que la seva carrera i la seva intel·ligència es perceben com a objectius una mica més fàcils que, per exemple, la de Ruffalo.
Els dies posteriors a l’entrevista, alguns dels antics directors de Knightley es van presentar a la seva defensa.
La meva experiència amb #keiraknightley va ser absolutament espectacular a tots els nivells. No tinc idea de què parla aquest noi. #arrogantshithead
- mark romanek (@markromanek) 30 de maig de 2016
El meu record de #keiraknightley El seguici era que la seva mare va visitar el conjunt un dia durant una o dues hores.
- mark romanek (@markromanek) 30 de maig de 2016
. @Lieryn @markromanek Estic d'acord amb Mark. Keira va ser una alegria treballar amb. Present, fàcil i realment, molt bo en la seva feina. Simplement encantador.
- Lorene Scafaria (@LoreneScafaria) 30 de maig de 2016
Per descomptat, és natural que diferents directors tinguin diferents percepcions d’un actor. Però els comentaris de Carney van ser remarcables per a mi perquè no se m’acut una entrevista recent en què la gent del cinema ho fes són és notòriament difícil de treballar - com David O. Russell, per exemple, algú altre de la indústria els va comunicar de manera tan personal i reivindicativa.
Ahir, Carney es va disculpar:
D’un director que se sent tot un ximple. pic.twitter.com/vfO8m4U2Hl
- John Carney (@jayceefactory) 1 de juny de 2016
Això és una maleïda disculpa.
Una de les coses que tot aquest fracàs m'ha fet plantejar és la manera com la galeria de cacauets d'Internet encara pot afectar el canvi positiu. N’hi ha aquesta setmana he estat molt discutit sobre els horrors ocasionals del discurs en línia i els desavantatges de plataformes com Twitter que permet als fanàtics i creadors l'accés directe entre ells, però crec que Carney no hauria realment examinat els seus comentaris o els biaixos evidents en ells, si no fos perquè la crida a fons que li va donar Internet.
Realment, segons la seva afirmació, Carney ha interioritzat aquesta lliçó i això em fa més il·lusió veure què li vindrà com a director. Val a dir que no tothom respon ni tan sols a les mesurades crítiques en línia amb tanta consciència de si mateixa i aquesta humilitat, i realment respecto a Carney per no respondre a la reacció amb defensa.
(via Jezabel i The Hollywood Reporter )
