A Girl’s Gotta Have Guts: Representation of Women in Hiromu Arakawa’s Manga

noies

Com a creadora del manga shonen (de noi), Hiromu Arakawa és una dona que treballa en una indústria dominada per homes. Vaig assenyalar en el meu darrer article sobre Arakawa que va parlar de com intenta activament incloure un repartiment femení variat de suport al seu manga. Els seus esforços donen els seus fruits: els personatges femenins d’Arakawa solen ser completament dinàmics i tenen els seus propis arcs de personatges complexos i els seus objectius personals.

Arakawa va dir una vegada que un gran artista de manga és algú que pot trobar l’equilibri perfecte entre complir les expectatives dels lectors i trair aquestes expectatives. Arakawa sembla que utilitza aquesta filosofia en el seu propi treball per desafiar les expectatives del públic sobre el gènere.

Tot i que les seves històries utilitzen alguns tropes de gènere que solen estar presents en el manga shonen, les històries d’acció i les històries d’edat amb personatges principals masculins, ella també (conscientment o no) s’enfronta a molts tòpics i els desgasta amb la seva narrativa . Fent això, encoratja subtilment els seus lectors, principalment nois i noies joves, a desafiar els estereotips sobre les dones que veuen en altres ficcions o fins i tot en la vida real. Treball

L'heroïna principal de Cullera de plata discutint els seus objectius

Per tant, tornem a un examen exhaustiu d’aspectes importants i de vegades subversius de com Arakawa representa a les dones en les seves dues grans obres, Fullmetal Alchemist i Cullera de plata. Això només és una anàlisi des del meu propi punt de vista molt limitat: no tinc cap visió real sobre el context que Arakawa opera o la seva intenció. També hi haurà bastants spoilers.

Dones treballadores i herois d’acció

Arakawa va afirmar una vegada: El nostre lema familiar és “aquells que no treballen, no es mereixen menjar.” Tothom ha de treballar molt per arribar a dos, incloses les dones i els nens. Per això hi ha tantes dones treballadores Fullmetal.

dones2

Pinako (l) i Winry

Apunta directament a Winry i Pinako Rockbell des de Fullmetal com a exemple d'això. L’àvia i la néta són uns mecànics especialitzats que dirigeixen el seu propi negoci d’automòbils, que és el personatge principal Fullmetal depèn de. Com que Winry construeix i proporciona manteniment a les extremitats d’Ed, Ed li deu la seva mobilitat i la seva capacitat per fer alquímia. Es demostra que la professió de mecànic està dominada per homes Fullmetal , com ho és actualment a la vida real, però Winry prospera en la seva carrera i està increïblement aconseguida. Fins i tot s’ataca sola als 15 anys per establir-se en una zona més concorreguda i tenir una gamma més àmplia de clients.

OMS

(l-r) Riza, May i Winry

A més de Winry i Pinako, hi ha moltes altres dones a Fullmetal s’aconsegueixen en els seus camps. Izumi Curtis és una de les alquimistes més poderoses de la història i va ensenyar als protagonistes la major part del que saben sobre l’alquímia i les arts marcials. May Chang és un alquimista i artista marcial aconseguit, tot i tenir uns dotze anys. Es demostra que els militars són dominats per homes, però les dones militars de la sèrie són increïblement hàbils i destacades. El tirador Riza Hawkeye i el general que governa la frontera del país amb un puny de ferro, Olivier Mira Armstrong, en són exemples. També es demostra que les dones treballen com a guardaespatlles dels homes; tant Riza com l'artista marcial Lan Fan ocupen aquest paper. Les estudiants de Cullera de plata són de la mateixa manera que tots els agricultors treballadors amb els seus propis objectius professionals.

vida temporal

Aki Mikage

L’heroïna principal, Aki Mikage, està dividida entre el seu deure de fer-se càrrec del negoci agrícola de la seva família i el seu desig de treballar als estables amb cavalls Ba’nei. (Els cavalls de Ba’nei són increïblement enormes. L’oncle d’Aki li protesta una vegada que és perillós que les dones treballin amb ells i ella el tanca assenyalant que moltes dones ho fan). germanes

Tamako Inada (l) i els seus pares

metge que hereta codis promocionals

Tamako pretén fer-se càrrec i reformar el seu negoci familiar i després fer el mateix amb tota la indústria agrícola. Arakawa mostra rutinàriament a les dones que triomfen en camps dominats per homes. En fer-ho, anima els seus lectors a veure les dones capaces de prosperar en camps que tradicionalment no acullen les dones. Tenint en compte que actualment és una dona que té èxit en una indústria centrada en els homes, potser Arakawa considera important animar més noies a seguir els seus passos i fer que el món de l’home sigui més equilibrat.

Subvertir hipòtesis sobre dones

Olivier

El professor a Cullera de plata configurant una broma

Arakawa sovint amb humor fa que els seus lectors endevinin els seus estereotips sobre els papers de les dones. En un moment determinat Cullera de plata, la professora de ramaderia porcina revela als seus estudiants que es jubila perquè ha arribat a aquest moment de la seva vida. Els estudiants (i probablement el lector japonès mitjà) assumeixen que es casa, només perquè ella reveli que va decidir convertir-se en una gran caçadora de caça.

noies2

Les germanetes treballadores

Hi ha un trop que es veu habitualment en històries d’edat avançada Cullera de plata- un noi deixa l’institut per mantenir la seva mare soltera després de la fallida del seu negoci. Tanmateix, la mare confronta el seu fill amb el fet que ha estat proporcionant a la família tot sol durant tots aquests anys, de manera que ell és lliure de fer el que vulgui. Les seves germanes també tenen un pla per entrar a la universitat sense la seva ajuda perquè puguin donar suport ell econòmicament. El noi s’enfronta al fet que les dones de la família són molt més capaces de proveir-lo que ell.

mestressa de casa

Olivier

En Fullmetal, El general Olivier utilitza la suposició d’un home que diu que hauria de ser devastada per haver passat la seva edat fecunda per atraure-la. A través d’aquests incidents i d’altres, Arakawa empenta subtilment el seu lector a replantejar-se les suposicions masclistes que fan sobre els desitjos i els objectius de les dones.

Explorar el valor de les ocupacions tradicionalment femenines i com poden inspirar els homes maychang2

May, Winry i Riza

Tot i que Arakawa s’assegura de mostrar moltes dones professionals i dones en posicions orientades a l’acció, no menysté la importància d’ocupacions més femenines.

hachimom

Quan escolteu a Izumi Curtis dir això, és una bona idea córrer ...

Juga amb el supòsit que l’imparable mentor de l’Elric hauria de ser un home corpulent abans de revelar que en realitat eren una mestressa de casa de mitjana edat dura, terrorífica i una mica malaltissa. Lluny d’avergonyir-se de la seva ocupació, Izumi declararà amb orgull la seva condició de mestressa de casa abans de procedir a llançar la rereguarda d’un home amunt i avall del carrer.

ssgirls

May Chang té fantasies que podrien sortir del manga shoujo

May Chang és un oponent terrorífic que no dubta a destruir completament els enemics, però també és una princesa vestida de rosa que té fantasies de color rosa sobre nois calents. Winry

Winry és un mecànic dur però també una persona emocionant i molt acollidora. S’ha demostrat que gaudeix de la cocció i que és domèstica. Com que Winry té coneixements mèdics i torna a unir les extremitats d’Ed quan es trenquen, d’alguna manera té el paper tradicional de curandera civil que les dones tendeixen a ocupar en les històries d’acció. Però el treball que Winry fa com a curandero es mostra tan impressionant i important com els atrevits fets que fan Ed i Al, i potser encara més admirables. paraules

Winry li explica a Ed com és.

Un tema enorme de Fullmetal Alchemis t és el poder de crear enfront del poder de destruir i, com a persona que construeix noves extremitats per a les persones, Winry és l’encarnació del primer. Es demostra que el treball tradicionalment femení de Winry com a curador requereix tanta grana com qualsevol cosa que faci Ed. Una escena on es prepara per donar a llum un nadó el 2009 Fullmetal l'anime s'acompanya d'una música de lluita èpica per subratllar aquest punt. plata-cullera-2208605

Ed admira Winry.

Ed sol admirar l’habilitat i la capacitat de Winry per salvar vides. Assenyala que ella és capaç de fer allò que ell amb la seva alquímia no pot portar la vida humana al món. En molts aspectes, Winry és l’heroi del nostre protagonista. Ella és el que ell aspira a ser: un humà que crea més que un alquimista que destrueix. A través de Winry, Arakawa desafia la idea que les dones que no són herois d’acció tenen menys valor que les que ho són.

mawhaha

La mare de Hachiken

Cullera de plata també demana respecte per les ocupacions tradicionalment femenines. Treballar amb menjar ajuda a Hachiken a adonar-se que ha donat per fet la quantitat de treball que fa la seva mare (que sembla ser una mestressa de casa) per fer els àpats familiars.

Obbviament, els rols de gènere i la idea del treball de les dones funcionen de manera diferent al Japó, de manera que és més probable que els personatges de mascle tinguin un costat femení secret o personatges femenins que tinguin vergonya de la seva naturalesa masculina al manga. Però per als personatges d’Arakawa, no és una qüestió de secret o vergonya: les dues parts conviuen còmodament i es presenten igual de valuoses.

A més, s’explora en profunditat el valor del treball que han fet tradicionalment les dones i es demostra que els homes poden beneficiar-se de valorar-lo i conèixer-lo. L’exploració de les dones i la feina que fan, ja siguin tradicionals o no tradicionals, sempre és valuosa. I, tot i que es pot percebre de manera diferent al Japó, veient personatges als quals se’ls permet ser artistes marcials i mestresses de casa i mecànics i cooks és valuós des d’una perspectiva occidental, perquè els nostres mitjans de comunicació no poden reconèixer fins a quin punt poden ser les dones amb múltiples facetes.

Una varietat de senyores

perill

Les estudiants de Cullera de plata

A més de les dones que ocupen diversos papers, les dones d’Arakawa també tenen diverses edats i aparences. Admet afavorir les dones voluptuoses i moltes de les seves dones cauen en aquest tipus de cos prim però tetó. Tot i això, hi ha força dones grans i dones que no són convencionalment atractives en les seves històries. Un dels personatges destacats de Cullera de plata és una jove amb sobrepès que es sent còmoda amb el seu cos, una raresa del manga.

Subvertir tropes: donar el seu caràcter civil femení

enginyatProbablement tothom estigui familiaritzat amb el trop: la xicota o familiar de la superheroi proporciona un suport infinit, tot i que els protagonistes no s’han de plantejar mai ella problemes. Ella existeix per a ells i la seva vida fora d’ells no té conseqüència. No només això, els protagonistes no consideren oportú explicar-li les seves identitats secretes, el que estan fent, ni tan sols deixar-la entrar en coses que l’afecten directament (com l’amenaça que els vilanians vinguin a buscar-la). I tot per la seva protecció. Arakawa presenta una situació similar, amb els nois que depenen de Winry, però allunyen les coses d’ella, però després la trenca mostrant les conseqüències de tractar algú d’aquesta manera. Winry està molest per veu perquè els nois la deixin fora. Una gran part dels arcs de personatges d’Ed i Al parlen de com han d’adonar-se que tancar Winry pel seu bé és feridor i irrespectuós. ssgirls2

Es mostra a la mare de Winry que comparteix el seu esperit en un flashback.

A més, es reconeix plenament que Winry la té pròpia problemes a tractar: ​​lluita amb la seva identitat i troba el camí adequat per afrontar la pèrdua dels seus pares. Arakawa assenyala que, a causa d’això, Winry no pot funcionar tan sols com un suport emocional constant sense obtenir cap canvi dels nois. Arakawa s’esforça molt per demostrar que, mentre Ed i Al formen una part important de la vida de Winry, ella té una existència satisfactòria fora d’elles. El fet que Winry tingui la seva pròpia carrera, els seus resultats i una comunitat que depengui d’ella és el que la manté endavant.

Essencialment, Winry és l’heroi de la seva pròpia història. A través de Winry, Arakawa anima els seus lectors a ser més respectuosos amb les dones de la seva vida. També anima els seus lectors a no veure les dones com una font interminable de curació i suport emocional, sinó com a persones complexes amb les seves pròpies vides i objectius, que a vegades també requereixen suport.

robert downey jr elton john

Subvertir tropes: promoure la importància de l’emoció i la comunicació

L’obra d’Arakawa desafia un altre tòpic comú: la idea que és millor no discutir els teus sentiments i que els homes reals no mostrin emoció. Al principi Fullmetal, a el personatge masculí li diu a Winry que la raó per la qual Ed i Al no parlen dels seus sentiments és que els homes parlen amb les seves accions i amaguen el dolor per no carregar els seus éssers estimats.

guai

Winry demostra que la comunicació és important.

Tanmateix, Winry demostra que la seva manera de manejar les coses —en comunicar els seus sentiments— funciona molt millor que aquella tonteria masclista. Acaba resolent un conflicte amb la comunicació. Ella informa al personatge masculí que de vegades cal comunicar-se amb paraules, i ell està d’acord amb ella. Arakawa mostra explícitament que el mètode més femení de ser obert sobre els teus sentiments realitza les coses i que enterrar els teus sentiments fa més mal als teus éssers estimats. Aquesta és una bona lliçó que poden aprendre els joves, sobretot els nois, que sovint s’ensenyen a avergonyir-se de les seves emocions.

bechdel1

Aki i Hachiken

Però no només els nois amagaran els seus sentiments per no carregar els altres. En Cullera de plata, el personatge principal, Hachiken, és una preocupant emocional que anima a la tancada Aki a parlar dels seus problemes. El canvi d’entrada Cullera de plata mostra la consciència d’Arakawa que aquests problemes no sempre segueixen estrictes fraccions de gènere. Els nois poden ser emocionals de forma natural, mentre que a les nenes els costa expressar els seus sentiments. Sigui el que sigui, Arakawa anima els seus lectors, homes i dones, a reconèixer la importància de la comunicació.

Subvertir tropes: desafiar la donzella en angoixa i manca d’agència femenina

La donzella en trop de socors és increïblement comuna en les històries d’acció, especialment en les que tenen un protagonista masculí. Un personatge femení proper a l’heroi es posarà en perill per motivar-lo. El dolent de la història sovint ho fa conscientment, veient a la dona en qüestió com a res més que un objecte que utilitzar com a palanca contra l'heroi. La narració sovint recolza el dolent en això: el personatge femení pot protestar o lluitar, però, en última instància, complirà la seva funció de motivació per a l'heroi. Arakawa anima els seus lectors a qüestionar aquest trop en concret posant-lo en joc i després desgarrant-lo. En Fullmetal, els vilans amenacen les dones properes a dos protagonistes masculins: Winry s’amenaça de forçar la mà d’Ed i Al, i Riza l’amenaça de forçar la mà del seu company Roy Mustang.

cullera de plata bechdel

Si voleu, intenteu mantenir a Winry com a ostatge, però ho té controlat.

No obstant això, no només les dues dones enginyen les seves fugides, sinó que converteixen la situació en ostatge al seu favor i salven les altres. Al principi sembla que Winry ha estat segrestada per una altra facció, només perquè es reveli que es tracta d’un truc intel·ligent que Winry va dissenyar per enganyar als seus captors i permetre que els seus aliats fugissin. Winry reconeix que els seus captors la veuen com una víctima sense agència i la converteix en la seva caiguda. Arakawa fins i tot emmarca la narració d’una manera que obliga a la lector sentir-se ximple per suposar que Winry estava impotent. Riza, en canvi, utilitza la seva posició com a ostatge per recollir informació per a la resistència.

El més important d’aquestes situacions és que, finalment, els personatges femenins es posen en perill els seus històries més que les dels personatges masculins. La situació d'ostatges de Winry és en gran mesura un dispositiu per portar-la a un enfrontament amb l'assassí dels seus pares, i la seva història pren protagonisme durant aquest enfrontament, amb Ed i Al com a suport.

Winry posa el peu avall

A més, quan pren el control de la situació, Winry és capaç finalment d’enfrontar-se a la por que suposa una càrrega per als seus éssers estimats, resoldre els problemes de sentir-se desemparats i fins i tot esbrinar la seva identitat. També mostra el desenvolupament positiu d’Ed en el fet que ell no impedeix que Winry faci les seves pròpies decisions pel desig de protegir-la.

Es mostra que Riza com a personatge valora la seva pròpia agència. A la seva història, el seu pare la va utilitzar com a eina, de manera que va trencar els vincles amb ell i va escollir on volia treballar per ella mateixa. L’arc de Riza se centra principalment en el seu desig d’assumir tota la responsabilitat de les seves decisions i no ser vista com una víctima.

Per tant, és increïblement significatiu que quan un vilà amenaça de matar Riza a menys que Roy compleixi les seves demandes, i Riza li demani a Roy que no ho faci i li assegura que està bé, Roy compleix el seu desig. Arakawa mostra explícitament que és important respectar els desitjos d’una dona pel que fa a la seva pròpia vida, fins i tot si un no està d’acord o vol protegir-la.

I, per descomptat, Riza és té el control de la situació i fins i tot indica a Roy que l’ajuda està en camí. Riza no només es posa en perill per afavorir la narrativa de Roy. Aquesta situació s’utilitza per afavorir el respecte per l’agència de Riza i mostrar com s’ha convertit en una persona que controla plenament la seva vida. En lloc de Roy salvar Riza, Riza salva Roy de prendre una mala decisió.

Lan Fan enganya el seu oponent.

En un altre exemple, Lan Fan està ferit i un personatge masculí l'ha de portar. El malvat oponent es refereix a Lan Fan com a equipatge inútil. Però converteix la situació en el seu avantatge per enganyar el dolent, protegint el noi que la porta en el procés i demostrant que és un error deshumanitzar-la.

Arakawa anima els lectors a respectar els desitjos de les dones i permetre que prenguin les seves pròpies decisions de vida en lloc de limitar-les en nom de protegir-les. Un altre missatge és la importància de no pensar en les dones com a accessoris o extensions d’homes. No només presenta als seus personatges femenins com a fugidors de la seva situació, sinó que fa que aquesta situació serveixi els seus història. Més escriptors farien bé per seguir el seu exemple.

Arakawa també explica una història on les dones derroten aquelles persones que intenten atrapar-les i recuperar la seva pròpia agència. Al món real, les dones sovint tenen gent que intenta treure-li la seva autonomia, de manera que veure les dones lluitant contra això i triomfar pot ser alhora rellevant i poderós per als lectors. Això és especialment cert si es té en compte que la història de fons de Riza consisteix a trencar llaços amb un pare maltractat.

Les dones com a influents

Les noies de Cullera de plata

L’obra d’Arakawa mostra que les dones tenen una influència increïble tant en els esdeveniments generals de la narració com en la vida dels personatges masculins. Els protagonistes de Fullmetal Alchemist fonamentalment, deuen la seva formació com a herois a les dones de la seva vida. A més de ser el seu mentor d’alquímia i lluitador, Izumi es mostra molt influent en els valors morals d’Ed i Al. Com es va assenyalar anteriorment, Winry també és una gran influència i inspiració per als germans. Roy respecta Riza tant que li dóna autoritat sobre la seva vida. Molts altres personatges masculins s’inspiren en dones i busquen els seus ensenyaments.

Hachiken parla d'Aki.

En Culleres de plata , Hachiken no va començar a muntar a cavall perquè tenia un enamorament d’Aki, sinó perquè estava impressionat pel fresc que estava mentre anava a cavall i volia ser com ella. Amb la guia d’Aki, l’equitació esdevé una part important de la seva vida. Arakawa encoratja subtilment els nois a ser oberts en la seva admiració per les dones i veure les dones com a figures influents. També mostra a les noies que són capaces d’incidir en els que les envolten.

Nivell d'unicorn secret diablo 3

Punts de crítica

Tot i que el manga d’Arakawa subverteix i desafia molt, no és ni molt menys perfecte. Totes aquestes dones són, per descomptat, personatges secundaris i moltes de les dones destacades de Fullmetal que els homes tinguin un paper important en la seva motivació i objectius. Sovint adopta una forma d’associació per al mateix objectiu, amb els dos personatges que es necessiten mútuament per aconseguir realment l’èxit, però no es pot negar que cau en la tendència que molts personatges femenins de la ficció tinguin els seus objectius en gran mesura. lligat als homes. Els homes també superen les dones de Fullmetal. I, com és probable que pugueu dir, la mare dels germans Elric estava freda per iniciar la història.

Riza i Winry són amics

A més, mentre hi és són amistats i relacions femenines a Fullmeta I es demostra que les dones influeixen positivament les unes en les altres, aquestes relacions no es donen gairebé tant de temps i desenvolupament de pantalla com les relacions home-home o home-dona. La prova de Bechdel es passa unes quantes vegades al llarg del manga, però amb prou feines arriba als dos dígits.

Aki i el seu amic Ayame.

Cullera de plata fa molt millor. Les relacions femenines són més importants a tot arreu i supera la prova de Bechdel amb força freqüència.

Tamako

Hi ha uns quants comentaris masclistes que fan els nois que no s’aborden realment (sobretot a Cullera de plata ), i tot i que Tamako és un exemple d’un gran personatge que se sent còmode amb el sobrepès, la manera com s’ha dibuixat és una mica caricatura. Com els nens es burlen d’ella inicialment és incòmode, encara que no li importi. Finalment paren la seva burla en la seva major part, però no se’ls demana disculpes. Tampoc no hi ha dones LGBTQ canòniques al manga d’Arakawa fins ara, així que no espereu això.

Mireu-lo i llegiu-lo!

Tot i que imperfecta, l’obra d’Arakawa és fascinant en la forma en què sovint juga i subverteix les expectatives de gènere. No només la seva presència com a artista femenina fa que Arakawa formi part de la cara canviant de la indústria del manga shonen, sinó els girs que aporta a la taula.

Si voleu veure l’obra d’Arakawa, el Fullmetal Alchemist el manga està disponible a Viz Media i endavant Amazon (en conjunt de caixes, volums individuals i omnibusos 3 en 1). El Fullmetal Alchemist: Germanor l’anime està disponible a Funimation lloc web i Canal de YouTube , més nosaltres Hulu , Netflix i Amazon . Hi ha una altra adaptació d'anime de Fullmetal això va ser feta el 2003, però es basa molt poc en el manga i divergeix dramàticament. Molts dels personatges, temes i esdeveniments comentats en aquest article no són presents en aquest anime.

El Cullera de plata anime està disponible a Crunchyroll i Hulu i es pot comprar a Aniplex a nd Amazon . El manga encara no ha estat autoritzat.

Caitlin Donovan és una bloguera de còmics i geek de llarga tradició que actualment treballa en el seu MFA i la seva primera novel·la. Anteriorment va escriure per a Big Shiny Robot i durant un temps va ajudar a dirigir el blog When Fangirls Attack. Avui en dia, la trobem sobretot en blocs al seu Tumblr, Lady Love and Justice . Anteriorment a Hiromu Arakawa

Estàs seguint The Mary Sue Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?