George Lucas ha estat jugant amb l'original Guerra de les galàxies pel·lícules des de la dècada dels 80, que van culminar notablement amb les estrenes de l’edició especial a finals dels 90, que van fer grans alteracions CGI a les icòniques pel·lícules. Tot això ha fet que sigui bastant difícil veure'ls com es van llançar originalment, però alguns fans ho van fer molt més fàcil.
Tot i que les edicions despecialitzades ja floten a Internet per a aquells que esteu d'acord amb la pirateria, continuen existint l'enginyeria inversa. Aquesta nova versió d 'esperança de Una nova esperança d'abans es deia Una nova esperança va ser feta pels fans que es feien dir Team Negative One a partir d'una impressió original de 35 mm del primer Guerra de les galàxies a partir del 1977. Després d’un gran esforç de restauració de la impressió bastant antiga, han aconseguit la versió de màxima qualitat de la versió teatral original que existeix.
Feu una ullada a algunes comparacions, la primera de la impressió original i les seves tasques de restauració:
I després a la restauració en comparació amb la versió Blu-ray:
Definició del diccionari webster d'amor
Sí, la restauració és la que presenta els colors menys saturats. Com explica Team Negative One:
El Blu-ray oficial de Star Wars es procedeix del negatiu original, mentre que l’equip negatiu de l’equip s’obté d’una impressió teatral de 35 mm, a diverses generacions d’aquest negatiu, de manera que és més granulat i gairebé tan nítid. No obstant això, els colors són molt més naturals que els nivells excessivament saturats aplicats artificialment al Blu-ray per intentar que encaixi més amb l’aspecte de la trilogia de la precuela.
Bill Clinton, el meu petit poni
També podeu fer una ullada a un vídeo de lapse de temps del procés de neteja amb tota la seva minuciosa glòria fotograma per fotograma:
Per descomptat, l’ideal seria que es fes una restauració oficial amb els negatius originals ara que George Lucas, que no estava interessat en això, ha perdut la seva opinió. Però, de moment, aquesta versió és força sòlida. Ara només cal trobar-lo en algun lloc d’Internet. A la gent de Disney (i 20th Century Fox, que encara en conserven alguns Guerra de les galàxies drets), suggerim una nova estratègia: deixar que guanyin els fans.
(via io9 , imatge a través de Disney / Lucasfilm)
—Tingueu en compte la política general de comentaris de The Mary Sue .—
Segueixes The Mary Sue endavant Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
