El clàssic llibre del 1985 de Margaret Atwood The Handmaid’s Tale s’ha convertit en part de l’actualitat a causa de l’aclamada sèrie Hulu i de la seva desconcertant presència en la lluita en curs pels drets de les dones. Ara, la història d’Atwood ha estat adaptada per Renee Nault en una sorprenent i inquietant novel·la gràfica. No passejaràs pels carrers de Galaad amb nosaltres?
Atwood va explicar per a The Mary Sue per què pensava The Handmaid’s Tale es va donar a una adaptació d’aquest tipus. És un llibre molt visual. Alguns llibres serien molt difícils d’adaptar d’aquesta manera, però The Handmaid’s Tale és inundat de simbolisme visual, en part perquè no es permet llegir a les dones. Per tant, aquesta és una de les raons. Una altra és que els gràfics s’han connectat amb altres lectors. I una altra és que és simplement intrigant veure què faria un artista visual / gràfic expert com Renee Nault.
les nenes juguen a calabossos i dracs
Nault, artista i novel·lista gràfic canadenc que sovint il·lustra per a Los Angeles Times , va ser seleccionat a mà per Atwood. Nault és coneguda per les seves distintives il·lustracions en aquarel·la, que converteixen cada pàgina en una obra d’art. Crec que l’estil de Nault funciona especialment bé aquí: la delicadesa de les seves línies que transmeten tots els tons de Galaad. Els detalls de color de les pàgines són impossibles de desviar la vista, especialment el vestit vermell de les Handmaids, que ara és universalment reconegut, i Nault mostra escenes de brutalitat i intimitat (i intimitat brutal) amb una gràcia inflexible.
En exclusiva per a The Mary Sue, tenim cinc pàgines de The Handmaid’s Tale adaptació de novel·la gràfica per a la seva mirada.
imagina't a mi i a tu
Atwood està encantat que les noves generacions de lectors trobin el seu camí The Handmaid’s Tale el 2019, però també vol que les circumstàncies culturals fossin d’una altra manera.
Estic molt commogut per l'interès dels lectors joves, va dir Atwood. Té a veure, en part, amb el fet que el llibre sovint s’ensenya a les escoles secundàries i, en part, amb l’enorme èxit del programa de televisió ... però també amb els temps polítics en què ens trobem i amb l’accés de la gent a les notícies d’altres països. . Tots els autoritarismes tenen una cosa en comú: redueixen els drets de les dones. Així doncs, les possibilitats a The Handmaid’s Tale ja no són vistos com a teòrics pels joves lectors, tal com podrien haver estat el 1985.
La visió il·lustrada de Nault sobre la història demostra que és emocionant i eficaç: em sentia com si estigués immersa en la narració d’una manera totalment nova, veient les seves vistes com mai abans i les aquarel·les són precioses. El Handmaid’s Tale la novel·la gràfica surt a la venda el 26 de març de 2019. Podeu copiar la vostra còpia aquí .
Voleu més històries com aquesta? Fes-te subscriptor i dóna suport al lloc.
les esgarrifoses aventures de sabrina susie
- El Mary Sue té una política de comentaris estricta que prohibeix, entre d'altres, els insults personals ningú , discurs d’odi i trolling. Si compreu alguna cosa mitjançant els nostres enllaços, The Mary Sue pot obtenir una comissió d’afiliació.
