Llibre del director de The Dark Crystal publicat a YouTube, molt més esgarrifós que original

Sabem que Jim Henson volia El cristall fosc per ser molt diferent de l’estrena al cinema, però per veure com de diferent era, el fan Christopher Orgeron va restaurar una de les primeres versions de Henson. L’edició no té veu en off, monòlegs interns ni la majoria de l’anglès que parlen els skeksis. Podeu veure-ho tot ara mateix.

Ted Cruz prohibeix el control de la natalitat

Qualsevol persona familiaritzada El cristall fosc probablement podria veure aquest vídeo amb un grau d’agraïment pel que intentaven fer Henson i Frank Oz, però per a les persones que mai no han vist la versió teatral creiem que seria fàcil perdre’s fàcilment, per això no ho és la versió que es va llançar.

A la descripció de YouTube del tall del director, Orgeron explica exactament què és aquesta versió de la pel·lícula:

De fet, es tracta d’una edició que Jim Henson i Frank Oz van fer a finals del 1981. No es tracta d’una edició de fans i no vaig canviar l’edició que es va veure a la còpia de la impressió de treball. Aquesta visió és la que Henson i Oz van tallar junts, però mai no es va fer àmpliament disponible amb capacitat de vídeo domèstic. Henson i Oz del 1981 aprovarien i van aprovar aquesta retallada prou com per mostrar-la a la prova del públic, però després de comentaris negatius es van produir canvis al diàleg. Amb sort, això aclareix les coses i espero que l’empresa Henson pugui apreciar el valor històric de tornar a tenir disponible aquesta versió.

Per tant, el que esteu mirant és la pel·lícula tal com la pretenien Henson i Oz, abans de canviar-la per un públic més general. L’últim fragment d’aquesta cita ens fa suposar que l’ha publicat sense permís de Henson Company, de manera que ens interessa veure quant dura a YouTube.

Millor mirar-lo mentre puguis.

Fullmetal Alchemist Armstrong d'acció en directe

( Christopher Orgeron via Fil dental )

Mentrestant, en enllaços relacionats

• La companyia Henson està ampliant el Cristall fosc univers amb novel·les
• Ben Folds i Chris Hardwick s’associen amb Fraggles per aquest increïble vídeo
• Si algú vol publicar una impressió de treball de Muppets: més buscats també està bé