Arriba el Nadal, i amb ell, la música de la temporada. Avui no estic aquí per parlar dels elements racistes d’alguna música o de les cançons dolentes. En el seu lloc, vull parlar de què hi ha genial sobre música de vacances: potser és l’únic lloc del nostre lèxic cultural compartit on celebrem la música clàssica i antiga.
Sovint no pensem d’on provenen les nostres nadales més populars, ni tan sols de què és una nadala moltes vegades, i és una pena, perquè la història de la música és molt divertida.
La música nadalenca és una obra en constant creixement i evolució, però la majoria dels clàssics són algunes de les cançons més antigues —en termes de quan es van compondre— que la majoria de la gent coneix de memòria. Tot i que la música clàssica i l’òpera tenen un públic, no són el que anomenaríem mainstream, però obres com Deck the Halls tenen orígens en música molt antiga i ... la majoria de la gent no s’exhibeix durant la resta de l’any .
Prengui Deck the Halls , per exemple: es va transcriure per primera vegada el 1862, però era una cançó tradicional gal·lesa molt més antiga. I aquests fa la la la bits? És una cosa que s’escolta a tots els madrigals tradicionals, és a dir, música vocal de diverses parts dels segles XVI i XVII. Eren realment bonics i sovint molt entremaliats: les fa la las eren l’equivalent sonor de les barres censores dels trossos més entremaliats. Vam sortir al graner, fa la la la, si sabeu a què em refereixo.
Ara, Deck the Halls no és una cançó atractiva, però és divertit conèixer aquest problema. Hi ha moltes nadales que tenen una història rica i complexa. Fins i tot la paraula nadala té un significat específic: deriva de l’olf francès carole, que significa ball de cercles, i era un tipus de cançó específic de la baixa edat mitjana. Finalment es va convertir en qualsevol tipus de música de festival.
El creixement de les nadales en una tradició nadalenca va venir realment del conflicte entre catòlics i protestants, i el moviment protestant va fer que la tradició de l’església fos més accessible. Les cançons de Nadal es van escriure i traduir a l’anglès com a part d’aquest esforç i moltes nadales estaven molt localitzades, per això tenim cançons com la Sussex Carol , The Carol de Wexford (un dels meus preferits), i La Carol de Coventry .
El cànon musical de Nadal sempre s’està expandint, és a dir, que escoltem cançons de tantes èpoques i països diferents quan escoltem nadales, no només velles cançons angleses. Carol de les Campanes prové d’Ucraïna, escrita el 1904 però basada en un cant molt més antic, i Silent Night prové d’Àustria el 1812. Els venerables compositors clàssics també reben una mica d’atenció per Nadal. Hark! The Herald Angels Sing és de Mendelssohn i In the Bleak Midwinter és de Holst.
Fins i tot les nadales més innòcues i populars, Jingle Bells, són més antigues del que es podria pensar. És una de les poques aportacions purament americanes a la temporada, abans del segle XX. Escrit el 1857 com Un trineu obert d’un cavall, tenia menys a veure amb el Nadal i més amb l’hivern en general, però es va convertir en una cançó de la temporada.
La música tradicional i clàssica no és només bonica; és una mena de màgia. No podem visitar l’Anglaterra del Renaixement, però podem escoltar i cantar les mateixes cançons que ells en la mateixa temporada, i això s’adapta a una temporada que tracta de tradició i de connexió amb els nostres semblants. Per tant, la propera vegada que canteu sobre els terrasses amb branques de grèvol (no campanes, persones, branques), recordeu que esteu aprofitant alguna cosa molt més antiga del que es podria pensar.
(imatge: CBS)
Voleu més històries com aquesta? Fes-te subscriptor i dóna suport al lloc.
- El Mary Sue té una política de comentaris estricta que prohibeix, entre d'altres, els insults personals ningú , discursos d'odi i trolling .—
