Dos anys després de la seva publicació als Estats Units, la Xina va aprovar definitivament la publicació de Ira del rei Lich , el segon World of WarCraft conjunt d'expansió. Hi ha diverses raons per les quals la versió xinesa del joc va trigar tant : El primer distribuïdor xinès del joc, The9, va perdre la llicència de Blizzard després d'una gestió presumptament deficient; llavors, es va ordenar al nou distribuïdor, NetEase, que censurés l'expansió i el procés d'aprovació va ser llarg i dur.
Com en xinesos anteriors World of Warcraft els esforços de censura, han canviat diversos models de jocs per als xinesos Ira del rei Lich. Els cranis i els esquelets són particularment tabús: en xinès World of Warcraft , els cadàvers ja es converteixen en làpides en lloc d'esquelets quan el jugador ressuscita, cosa que fa que els llocs de PvP pesat semblin petits cementiris estranys. [Les paraules de Susana.] Segons documenta el lloc de jocs xinès chinagame.178.com , el Ira del rei Lich els canvis de model estan especialment enfocats a tapar esquelets i netejar el sagnat:
Alguns intercanvis d'exemple: per a cadascun, el model original es troba a l'esquerra i la versió xinesa revisada a la dreta.
Els xinesos WotLK també utilitza el familiar dispositiu de censura de es torna vermell sang vermella .
Encertat chinagame.178.com per obtenir més comparacions paral·leles, amb comentaris.
( chinagame.178.com via Guau )
Susana Polo va contribuir amb la investigació.
