Ara que la brillantor del nou any s’ha assentat de debò, podem mirar cap enrere cap al 2017 i, amb una lenta sacsejada del cap, murmurar-nos a nosaltres mateixos: noi, va xuclar aquell any, o què? I, tot i que encara és massa aviat per anomenar-lo, sense que res mostri realment cap signe de canvi en millor fins ara, el 2018 pot arribar a ser tan merda. Potser pitjor encara.
El que necessitem desesperadament és un pensament més positiu. Més optimisme. Més d'aquesta esperança de la marca Obama. En les paraules immortals de Belinda Carlisle, necessitem un heroi. No és un trist heroi de Ben Affleck. No és un heroi de Danny Rand, de pèl de fideu. Ni tan sols un heroi de Henry Cavill afaitat digitalment. No, el que necessitem ara és un preadolescent amb patins, armat amb un bastó màgic, en una aventura mística: fins i tot es podria dir una recerca de tots els temps.
El que necessitem, el 2018, és Sakura Kinomoto i gràcies a la nova marca Esborra la targeta capítol al Cardcaptor Sakura saga que es va estrenar aquest mes a Crunchyroll, això és exactament el que tenim!
Cardcaptor Sakura (imatge: Madhouse)
Per als no iniciats, Cardcaptor Sakura (o Cardcaptors, com era més conegut com fora del Japó) va ser una sèrie d’anime shojo que va arribar a la costa nord-americana i europea als anys 90 juntament amb Lluna de navegant , bola de Drac i Pokémon , durant el boom de l'anime de l'època. La història segueix a Sakura; el seu millor amic i cosí, Tomoyo; el seu rival, Syaoran Li; i el seu acompanyant màgic i animal, Kero, amb la missió de capturar Clow Cards, les poderoses essències de les quals corren a la seva ciutat natal. Per als espectadors de l’època, era una porta d’entrada a l’anime, que avui impregnava la sèrie d’un atractiu nostàlgic irresistible. Però, més enllà d’això, el que fa Cardcaptor Sakura tan especial? I per què, dues dècades després, necessitem un viatge de tornada al món de Sakura?
Per a mi, Cardcaptor Sakura és un espectacle per arronsar-se i submergir-se com un bany calent. Tot i que hi ha una quantitat suficient d’acció i aventures, la història es basa principalment en personatges. La narrativa es fixa fermament en les relacions i els vincles emocionals, ja siguin platònics, familiars, romàntics o confusament difuminats en algun lloc intermedi. Fins i tot en la versió massacrada i doblada nord-americana que restava importància al paper principal de Sakura i esborrava innecessàriament la queernesa explícita de personatges destacats, la màgia real de l’espectacle encara era detectable.
Es tracta d’una sèrie plena d’autèntica calidesa, tendresa i un fort missatge subjacent d’acceptació que el seu equip creatiu exclusivament femení (conegut col·lectivament com a CLAMP) va elaborar des del principi. Quan es parla dels temes del mateix sexe del manga original al Cardcaptor Sakura Memorial Book , L'escriptora principal de CLAMP, Nanase Ohkawa, va deixar clar que els escriptors volien explorar i normalitzar les identitats queer en persones de joventut d'una manera que no discuteix amb el seu públic objectiu:
gofres no et refereixes a pastanagues
No sé si aquesta és la manera correcta d’expressar-ho, però volia crear alguna cosa amb la qual les minories se sentissin còmodes. Segons el vostre punt de vista, els sentiments de Tomoyo-chan per Sakura es podrien considerar perillosos ... Així que penseu en com actua Sakura-chan. Per exemple, quan va descobrir que Syaoran estava enamorat de Yukito [l’amic masculí del seu germà gran], no el va mirar de forma estranya. Ella el considerava un rival però no actuava com si fos estrany. Potser és massa esperar que els lectors més joves entenguin tot això, però espero que ho entenguin una mica mirant Sakura-chan.
Cardcaptor Sakura (imatge: Madhouse)
M'agrada Lluna de navegant , Sakura no només va ser el primer gust d’anime de la majoria de la gent, sinó també el primer gust de noies màgiques. I, el 2018, és sorprenent pensar que aquest tipus d’heroïnes encara són tan poques i distants fora del medi. L’arquetip de caràcter femení fort al qual tots ens hem acostumat és un model inspirador fantàstic per a les noies a tenir en compte a la cultura pop, però encara és bastant limitatiu. Encara mesurem en gran mesura la força femenina en termes de braços plegats, expressions severes i no prenem actituds de presoneres. Normalment, també hi ha molts colors foscos i paletes apagades. És una idea de força totalment vàlida però molt tradicionalment masculina.
Mentrestant, el tipus d’hiper-feminitat que ofereixen les noies màgiques com la Sakura, tot i que a vegades també limita a la seva manera, continua sent un tret que es ridiculitza tant en homes com en dones. Les faldilles volants, els xiscles aguts i el tarannà dolç mai s’han considerat qualitats aspiratives per als aspirants agents de justícia. Black Widow o Katniss Everdeen només es poden veure boniques a efectes de seducció tàctica, ja sigui un enemic masculí o un espectador masculí. Tot i això, Sakura i la resta de la seva màgica noia acaben la feina amb un somriure radiant i un vestit ridículament inflat davant d’un públic majoritàriament femení. Podem veure proves d’aquesta influència avui a Estrella contra les forces del mal , Miraculosa Marieta , Steven Univers , i My Little Pony: L’amistat és màgica , però seria fantàstic veure-ho estès fora dels dibuixos animats dels nens.
Estrella contra les forces del mal (imatge: Disney XD)
Retrospectivament, així com un model alternatiu per al personatge femení fort, Cardcaptor Sakura fins i tot va proporcionar un comentari curiosament profètic sobre les nostres converses actuals sobre la fragilitat masculina. El rival de Sakura, Syaoran, va ser consumit inicialment per l’amargor que el seu paper destinat a ser Cardcaptor el va treure de sota algú tan feble, una actitud que sonarà. terriblement familiar per a qualsevol persona que hagi tingut la desgràcia de desplaçar-se per una secció de comentaris sota un informe sobre qualsevol paper tradicionalment masculí que s’hagi donat a una dona durant l’últim any més o menys.
T'estic dient meme
Cardcaptor Sakura (imatge: Madhouse)
A la fosca i alternativa línia de destrucció en què estem atrapats actualment, necessitem l’optimisme, la sensibilitat emocional i la marca subversivament femenina d’heroisme amb què Sakura Kinomoto ens va regalar als anys 90, no per enterrar-nos el cap. Memberberry la nostàlgia és una gran idea en un moment en què hauríem d’estar més presents que mai, però perquè vint anys després, encara ens queda molt per aprendre i agrair-li.
Hannah és escriptora, il·lustradora, bibliotecària (sí, encara existeixen) i feminastia amb seu al Regne Unit. Quan no estigui treballant, la trobareu recopilant cartes Clow, entrenant el seu Blaziken per ser el millor que ningú ha estat mai i mirant sense problemes la cursa Drag de RuPaul. Segueix-la! Li agradaria la companyia: https://twitter.com/SpannerX23
(imatge destacada: Madhouse)
