mads mikkelsen hugh petó ballant
Durant el cap de setmana, tres artistes coneguts pel seu treball Màgia: la trobada van ser detinguts a l’aeroport SeaTac de Seattle en el seu camí cap a Calabossos i dracs sessió de pluja d'idees / impuls de concepte a Wizards of the Coast.
Anna Steinbauer, que és l'artista darrere aquella targeta Vivien Reid ja fa estona que donem cervat, juntament amb Magali Villeneuve i Titus Lunter, vam arribar a SeaTac dissabte, procedents d’Àustria, França i els Països Baixos, respectivament. El marit de Villeneuve, Alex, va publicar per primera vegada sobre el que passaven els artistes al Twitter de Magali.
* Alex *
Magali va ser detingut a la duana amb alguns altres membres de l'equip que havien de treballar a WotC.
Aparentment, no els deixaran tornar al país.
van agafar el telèfon de Magali, només vaig poder parlar amb ella un minut.- ☀️Magali Villeneuve (@ Cathaoir1) 26 d’agost de 2018
Pel que sembla, es va dir als tres que infringien els termes de les seves exempcions de visat ESTA. D'acord amb la Lloc web de la duana dels Estats Units , l’ESTA (Sistema electrònic per a l’autorització de viatges) és un sistema automatitzat que determina la elegibilitat dels visitants per viatjar als Estats Units en virtut del Visa Waiver Program (VWP). L’autorització mitjançant ESTA no determina si un viatger és admissible als Estats Units. Els agents de duana i protecció de fronteres dels Estats Units determinen l’admissibilitat a l’arribada dels viatgers.
Sembla un sistema increïblement ineficient i estrany per als viatges, però els artistes diuen que mai no han tingut cap problema amb el programa i que aquestes exempcions de visats els haurien de permetre viatjar lliurement per negocis i per plaer.
Aquesta vegada, però, els tres van ser retirats de la duana i interrogats pels funcionaris d’immigració durant hores. Quan es va determinar que no se’ls permetria entrar al país, eren les tres de la matinada i no hi havia més vols fora fins l’endemà. Els artistes, que no van poder dormir a l’aeroport, van ser emmanillats i traslladats a un centre de detenció separat de l’ICE.
Lunter va descriure l'experiència al seu propi compte de Twitter:
quan en Riker li creix la barba
Aquí ens van reservar i ens van registrar a les cel·les de la presó. Aquests són, com us podeu imaginar, austers i no còmodes. No hi havia llits, però ens van donar una manta i alguns estris de sanejament. Passaríem 11 hores aquí, ens alimentaven i teníem accés a l’aigua. Per a mi, tota l’experiència va ser molt traumatitzant.
Al matí ens van agafar un puny, ens van transportar i vam tornar a l’aeroport, on esperaríem amb la incertesa sobre el nostre estat de vol. Un personal amable ens va permetre una altra trucada telefònica per fer-ho saber. Després d'això, la policia ens va escortar fins a la porta del nostre vol i el nostre material ens el retornaria a l'arribada.
Lunter demana a la gent que no jugui al joc de la culpa i assegura que descriu als funcionaris d’immigració com a cortesans. És reconfortant saber-ho i, d’alguna manera, posa de manifest el trencament del sistema (si no els encarregats d’aplicar-lo).
Ha estat un cap de setmana increïblement llarg, frustrant i esfereïdor, i encara estem intentant solucionar tots els detalls i el que significa per a nosaltres avançar, escriu. Tenim el màxim respecte per totes les parts implicades, però lamentem haver estat víctima dels sistemes existents.
Com que els tres es van trobar infringint els termes dels seus ESTA (tant si ho sabien com si no), corrien el risc de ser prohibits als Estats Units durant cinc anys. Des que van cooperar, ells en canvi només haureu d’obtenir visats complets en entrar al país a partir d’ara.
Els artistes van agrair als mags de la costa la seva ajuda i suport durant la detenció. Per la seva banda, WotC va publicar aquesta declaració al seu compte MtG Pàgina de Twitter:
(1/2) Aquest cap de setmana, els artistes que consultaven Wizards no han pogut entrar als Estats Units. El personal dels assistents està en contacte amb ells i actualment es troba a casa i segur.
- Magic: The Gathering (@wizards_magic) 27 d’agost de 2018
(2/2) Aquests creadors són molt estimats a Wizards i a la comunitat. Tot i que tractem els esdeveniments d’aquest cap de setmana, tingueu la seguretat que continuaran formant part de Magic i D&D durant els propers anys.
- Magic: The Gathering (@wizards_magic) 27 d’agost de 2018
És agradable saber que els bruixots de la costa donen suport als seus artistes independents i suposo que tots podem estar tranquils sabent que l’ICE està allà fora protegint-nos de l’amenaça nacional real: els nerds creatius.
els mags tot això josh
(H / T i09 , imatge: WotC / Magic the Gathering / Anna Steinbauer)
