Parlant de personatges femenins, Friendzoning i representació amb els escriptors de Borderlands: la seqüela prèvia