(Advertència: segueixen spoilers per a la nova adaptació de It).
Gohan Super Saiyan 2 plorant
Permeteu-me prologar aquest article explicant que m'encanta el terror i que Stephen King és el meu autor preferit. La meva mare va llegir Això quan estava embarassada de mi, i des de llavors he estat fan. No cal dir, doncs, el llançament del nou Això l’adaptació va ser un dia molt esperat per a mi.
Vaig deixar el teatre exasperat i només m’he quedat més desconcertat per l’adaptació de Beverly Marsh. Com a guionista, no puc entendre per què els escriptors i executius que hi ha darrere Això va trobar necessari convertir l’heroïna feminista del llibre en una donzella en dificultats. En fer-ho, van destruir el tema central d’unitat i amor de King, superant totes les probabilitats, presents al llarg de la seva obra mestra original.
Per a aquells que no siguin fanàtics de King, encara que no tingui una forta relació de personatges entre homes i dones a la seva col·lecció, les seves històries on apareixen dones ho fan d’una manera extremadament matisada, creant dones igual de ric i interessant com guia qualsevol dels seus populars homes. Stephen King, al cap i a la fi, ens ha regalat Annie Wilkes, Trisha McFarland, Dolores Claiborne i Carrie White. En el cas que Això , ens va regalar a Beverly Marsh, l'única noia del Losers Club de nens que ha de lluitar contra l'entitat coneguda com It.
El que resulta extremadament desconcertant sobre la recent adaptació és que Beverly es despulla del seu poder i igualtat quan la pren Pennywise el pallasso (una de les seves formes) per tal d’impulsar els sis nois a les clavegueres per rescatar-la. El trop cansat i masclista d’utilitzar la feblesa femenina per demostrar la força masculina va directament contra tot el que Beverly defensava al llibre. Quan Bill Denbrough intenta forçar-la a seure de la cerca de la visió del grup perquè és una nena, el crida i demana un seient igual a la taula.
Ho ha guanyat lluitant colze a colze amb ells a cada pas del camí. A partir d’aquest moment, té tot el respecte dels nois i una postura igual en la lluita. De fet, durant la pràctica objectiu celebrada per determinar quin membre del club s'enfrontarà amb It, Beverly supera els nens en un 1000% i se li atribueix la responsabilitat d'aterrar el tret de mort. A les parts inicials de la pel·lícula, Beverly es presenta com a forta i sense por i és qui la danya a la casa del carrer Neibolt. Tot i això, malgrat moltes oportunitats per capturar cadascun dels nois possiblement més febles, els cineastes van optar per convertir Beverly en una víctima.
El grup de set reconeix el poder especial de la seva amistat. El conjunt és més gran que la suma de les seves parts quan s’enfronta al mal. Al llibre, es dirigeixen cap a les clavegueres junts perquè si no intenten aturar-ho, ningú més ho farà. A la pel·lícula, no hi ha cap indicació que el grup tingui intenció d’enfrontar-se al monstre fins que Beverly sigui presa. Després de lluitar pels possibles perills de ser massa proactius, es separen i segueixen les seves vides. No és fins que es pren una de les seves que prenen mesures. Al llibre, s’hi defensen per tal de protegir els més indefensos que ells, una lliçó atemporal de lideratge i ètica. Aquesta decisió conscient de canviar la trama victimitzant l’única noia del grup fonamentalment, innecessàriament, altera el tema fonamental de la història.
sabates Nike que semblen peixos
Hollywood, no era necessari convertir Beverly en una bellesa adormida sota l’encís d’un monstre, trencada només pel petó de l’autèntic amor. No se m’acut una bona raó per convertir-la en una donzella en dificultats. Si l’equip creatiu volia una manera diferent i més urgent de fer entrar els nens a les clavegueres, haurien d’haver-ho fet d’una manera que no convertís a Beverly en un trope masclista. Com va demostrar una vegada i una altra al llibre de King, és plenament capaç de cuidar-se.
paraula secreta de la casa de jocs de Pee Wee
Les dones són plenament capaces de cuidar-se. No menystingueu el vostre públic. Ens hauríem cregut el pla dels nens per aturar Pennywise junts com a equip. Milions de persones que estimaven el llibre sí. Deixa d’utilitzar tropes masclistes. Aquests nous narradors d’històries podrien haver tret la veu de Beverly, però estic aquí per recuperar-la.
Malauradament, no es tracta d’un fet puntual. Els que hagin llegit el llibre haurien de notar un canvi en la història de Mike Hanlon —un dels únics residents negres de la ciutat de ficció— que passa d’un personatge bàsic matisat a un pensament posterior. La seva posició com a investigador intel·ligent es passa a Ben Hanscom i planeja el personatge de la seqüela, com explicat pel director Andy Muschietti , podria augmentar la seva importància per a la trama, però es podrien trobar fàcilment amb problemes de tropes racistes. Andy Muschietti i els escriptors de Ella, Si us plau, intenteu-ho més. Necessitem personatges femenins forts. El senyor King us en va lliurar una i la vau destruir.
(imatge: Warner Bros.)
Jackie Perez és un enginyer del MIT convertit en oficial de marina convertit en guionista que viu a Los Angeles. Va obtenir el MFA en televisió i guió del Stephens College, i actualment fa divulgació de Navy STEM i és directora de membres i subvencions per a veterans en mitjans i entreteniment. Li encanta l’horror i adapta i dirigeix la història curta de Stephen King’s Dollar Baby, Beachworld . El seu projecte de somni seria adaptar el de King La noia que va estimar Tom Gordon . Twitter: @jackierageperez
