Columbia Records
No puc deixar de pensar en un tuit de Brock Wilbur, el corresponsal preferit de Twitter de The Mary Sue (i marit de la nostra Vivian Kane). Brock va preguntar als seus seguidors sobre les cançons que sovint canten al karaoke per aquells que poden desconèixer el missatge subjacent. Quina d'aquestes cançons condemna realment un tema que la gent creu que exulta? Això va provocar una cadena de respostes sobre les cançons els significats dels quals rutinàriament mal interpretem.
korra temporada 2 episodi 13
Quina és la vostra cançó preferida a American Woman o Born In The USA que us sembla que la majoria de la gent que la canta al karaoke no s’adona que és una eliminació del tema?
- Brock Wilbur (@brockwilbur) 17 de febrer de 2020
Fixar la intenció d’una cançó pot ser un negoci nebulós. Alguns tracten gairebé íntegrament d’al·lusions i imatges, cosa que us deixa interpretar a voluntat. És aquell ocell d’ales trencades que trenca el cor o que triomfa davant les adversitats? Però d’altres poden ser força senzills, i les seves intencions queden enfosquides perquè les lletres no s’adapten al to musical, o les lletres no es llegeixen malament, o bé se’ns fa sentir fragments selectius.
Fill afortunat, mans baixes
- Kyle Orland (@KyleOrl) 17 de febrer de 2020
El meu primer instint en resposta a la pregunta de Brock va ser el fill afortunat de Creedence Clearwater Revival, però d’altres ja m’havien colpejat. Una de les nostres cançons de protesta més importants és l’escandalosa acusació de la banda contra la hipocresia bèl·lica nord-americana del 1969 que crida l’abisme dels privilegis entre rics i pobres.
Però gràcies a l’audició selectiva —i a un anunci de texans Wrangler blasfem amb bandera que només feia servir les línies d’obertura de la cançó—, algunes persones neixen fetes per agitar la bandera / Ooh, són vermelles, blanques i blaves — molta gent creu que això és en realitat una cançó jingoística, rah-rah americana. La primera vegada que es va reproduir aquest anunci al meu televisor, en realitat vaig grunyir How donar ells en veu alta.
Com SFGate explica , el compositor John Fogerty, que no conservava els drets de Fortunate Son, estava furiós per l’apropiació indeguda. Si els espectadors comercials haguessin pogut escoltar durant més temps, tindrien una impressió molt diferent del que cantava Fogerty.
Aquesta parella d'obertura no transmet per si sola el tema de la cançó, en què Fogerty cridava sobre la manera en què sentia que aquells falsos patriotes enviaven homes quotidians a la mort en un interminable pantà:
Algunes persones hereten ulls estrellats / Ooh, us envien a la guerra / I quan els pregunteu quant hauríem de donar? / Només responen: Més, més, més
D’una inclinació similar és un dels exemples de Brock, el nascut als Estats Units de Bruce Springsteen. Gràcies al ritme elevat de la cançó i al ritme rocker, molts semblen pensar que es tracta d’un himne sobre algú entusiasmat per ser americà. Però si llegeixes les lletres mentre les fas fora al karaoke, expliquen una història molt diferent.
L’èxit de Springsteen el 1984 és sobre Veterans del Vietnam les vides dels quals van acabar amb la vida i van arribar a casa a una Amèrica que els va abandonar o que no va tornar a casa. La cançó fa un seguiment de la trajectòria del somni nord-americà fracassat, des del bressol fins a la tomba: des de Born down in a dead man's town fins a Got in a little town natal jam / Així que em van posar un rifle a la mà al vers devastador:
Vaig tenir un germà a Khe Sanh
Lluitant contra el Viet Cong
Encara hi són, ja se n’ha anat
Tenia una dona que estimava a Saigon
Ara tinc una foto d’ell als seus braços
I sense parar. Born is the U.S.A. és una mirada mordaç sobre el que realment significa néixer en aquest país per a milions de ciutadans. Sembla que confon els oients durant dècades, inclosos personatges com Ronald Reagan i el comentarista conservador George F. Will, qui ho va cridar una gran i alegre afirmació: Nascut als EUA! Hi ha alguna cosa per excel·lència nord-americana que molta gent desconeix el missatge d’aquesta cançó mentre la cantava a la part superior dels pulmons entre les torres de la cervesa d’una sala de karaoke privada.
Les noces blanques es canten en casaments de forma no irònica.
- Zack Zwiezen (@ZwiezenZ) 17 de febrer de 2020
Cada respir que prens és molt divertit d’aquesta manera
- Aaron Linde (@aaronlinde) 17 de febrer de 2020
Altres respostes a Brock que van destacar? Podem localitzar una mica d’ironia en algunes de les cançons que considerem com l’altura del romanticisme i que sovint toquem en danses i casaments quan no ho són. Potser l’exemple més conegut d’això seria el clàssic de 1983 de The Police Every Breath You Take, que Sting va escriure després de l’acrida ruptura del seu matrimoni i va afirmar que en aquell moment pensava en el Gran Germà, en la vigilància, en el control.
En resposta a les parelles que li han dit que van escollir la cançó com a ball de noces, Sting va dir que pensava: 'Bé, molta sort'. Per alguna raó, hem decidit que les lletres de Every Breath You Take, com ara Oh, no veus que em pertanys a mi i cada vincle que trenques, cada pas que facis, et veuré com a devastador? de terroríficament acosador.
Crec que la cançó és molt, molt sinistra i lletja i la gent en realitat l’ha malinterpretat com una cançó d’amor suau, quan és tot el contrari, va declarar Sting. No hi ha res com una balada emocionant que realment es refereixi a la possessió i al control.
Crida especial al subgènere molt específic dels grups de cors religiosos que canten Al·leluia
- Big Clitty Goth GF & # x1f51e; (@ArcaneElizabeth) 17 de febrer de 2020
Si us fascinen les cançons a les quals es donen aquestes estranyes segones vides, BBC News va caure en una altra famosa música incompresa , inclosos The One I Love de R.E.M., Perfect Day de Lou Reed i molts més. Com que aquest tema em fascina, m’encantaria escoltar quines cançons us salten, sobretot si us trobeu sacsejant el cap quan es toquen en situacions irònicament involuntàries.
Per descomptat, sovint no importa quina sigui la veritat que hi ha darrere d’una cançó. Algunes cançons sonen tan fort que hauríeu de ser de pedra per no cantar-les. (Vegeu: Nascut als EUA) Alguns ocupen un lloc nostàlgic a la nostra vida que invoca la necessitat immediata de cridar-lo al karaoke, passi el que passi.
La vida semi encantada, tot i que jo i qualsevol persona que fos adolescent als anys 90 encara la cantarem al karaoke
- Kaila Hale-Stern (ailakailahalestern) 18 de febrer de 2020
Era conscient que l’enganxosa Semi-Charmed Life de Third Eye Blind era sobre la descendència d’un usuari cap a l’addicció a les drogues i el caos general quan tenia 13 anys? No, no, no ho era. Les emissores de ràdio van contribuir a la confusió, apagant i apagant algunes de les lletres de la cançó. Segons a Songfacts , La línia 'Fer metanfetamina de cristall us elevarà fins a trencar-vos' era una mica descabellada per a algunes emissores de ràdio, que van reproduir una versió editada amb les paraules 'Crystal Meth' distorsionada.
Hi vaig Atura cantant Semi-Charmed Life al karaoke ara? Intenta fer-me. Les cançons incompreses i les de temes més foscos no cal no ser cantat de manera recreativa. Però potser seria bo compartir amb altres els antecedents que teniu sobre alguns d’aquests. Sempre és important mirar les realitats de la història i de nosaltres mateixos, i com el procés creatiu pot representar les parts difícils de la naturalesa humana.
Amb això en ment, quines són algunes de les cançons que creieu que poden passar per damunt del cap de la gent o volar sota el radar?
(via Brock Wilbur a Twitter )
Voleu més històries com aquesta? Converteix-te en subscriptor i dóna suport al lloc.
- El Mary Sue té una política de comentaris estricta que prohibeix, entre d'altres, els insults personals ningú , discursos d'odi i trolling .—
