Personalment, m’entusiasma Esquadró suïcida , LetoJoker i tot. D’altra banda, alguns membres de l’equip de Mary Sue tenen inquietuds sobre com es representarà aquest personatge. Tot i això, crec que tots podem estar d’acord en això: la mala interpretació de les paraules de Will Smith és un ridícul intent de fer que tot sigui un negoci més gran del que realment és.
Si no sabeu de què estic parlant, Google Will Smith Jared Leto, i segur que us rebran interminables titulars sobre com Leto era tan protagonista en la propera pel·lícula centrada en els dolents de DC que Will Smith diu que és ni tan sols vaig conèixer l'autèntic Jared Leto. Tot i això, és una interpretació una mica fluixa de les paraules reals de Smith. Durant una entrevista de ràdio a Beats 1, el presentador Zane Lowe suggerit que potser Leto era tan profund en el seu mètode d’actuació que Smith no el coneixia tan bé, però la resposta real de Smith va ser:
[Suicide Squad] és una bogeria. [...] Mai no he conegut mai Jared Leto. Vam treballar junts durant sis mesos i mai no hem intercanviat ni una paraula fora de l’acció. Mai no hem dit: Hola. Mai no hem dit: Bon dia. Només he parlat amb ell com a Deadshot i amb ell com a Joker. Literalment encara no l'he conegut.
Per tant, la primera vegada que el veig serà, Ei, Jared, què passa?
[...]
Ni un solter paraula intercanviada fora de càmera. Va ser all-in al Joker.
Així que Will Smith no caminava per la Esquadró suïcida va començar a parlar amb Jared Leto i no va rebre res més que riures maniàtiques i comentaris amenaçadors a canvi. No van arribar a parlar entre ells quan la càmera no rodava. Mai no ha mantingut una conversa amb Leto que no tingués cap guió, de manera que literalment no l’ha conegut. Si Leto estigués mantenint converses amb persones amb personatges com el Joker fora de càmera, Will Smith no ho hauria experimentat de primera mà , i això no és del que parla. No és una anècdota sobre l’actuació per mètode i més sobre la intensitat de treballar en una superproducció de còmics: els actors treballen tant que potser ni tan sols es coneixen fora de la càmera.
Però no heu de confiar en la meva paraula. A continuació, podeu mirar-vos i treure les vostres pròpies conclusions (el bit rellevant comença a les 15:43):
Així que si us plau, Internet, deixeu d’utilitzar-ho com a motiu per defensar Jared Leto com a mètode d’actuació genial. No dic que no, i tinc moltes ganes d’aquesta pel·lícula, però hi ha prou bombolles al voltant de les pel·lícules de còmics que no hem de començar a inventar coses. Leto ha fet prou coses inquietants en nom de l’actuació per mètode i gairebé no necessita el nostre ànim.
(via Complex , imatge a través de Warner Bros.)
—Tingueu en compte la política general de comentaris de The Mary Sue .—
Segueixes The Mary Sue endavant Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
