A Turquia, és il·legal insultar un funcionari públic i el metge Bilgin Ciftci ho troba difícil, ja que s’enfronta a dos anys de presó per una imatge de senyor dels Anells personatge, però quin personatge en realitat és podria ser la clau de la seva defensa. Per sort, té un expert: Peter Jackson.
Jackson pot no siguis Stephen Colbert (qui és?), però el seu testimoni, entre els d'altres que en realitat van ser convocats als tribunals per a això a la vida real, pot ajudar-nos a resoldre el que veiem en aquest tuit:
L’estat finalitza la feina d’un metge perquè comparteix aquesta imatge #BilginCiftci #AKP @RT_Erdogan pic.twitter.com/C7E87t1KQ7
- A.Kadir Yildirim (@akyildirim) 15 d’octubre de 2015
Podríeu pensar que veieu el president del president turc, Recep Tayyip, còmicament en comparació amb Gollum, però us equivocaríeu! El personatge que veieu és, de fet, Smeagol, una comparació favorable i, per tant, permissible, com Jackson i els seus LotR els guionistes van assenyalar en un comunicat (via Data límit ):
Si les imatges [en qüestió] són de fet les que constitueixen la base d’aquest plet turc, podem afirmar categòricament: cap d’elles presenta el personatge conegut com a Gollum. Totes elles són imatges del personatge anomenat Smeagol.
El guionista Fran Walsh, que va escriure moltes escenes de Smeagol, va continuar:
Smeagol és un personatge alegre i dolç. Smeagol no menteix, enganya ni intenta manipular els altres. No és maligne, intrigant ni malintencionat; aquests trets de personalitat pertanyen a Gollum, que mai no s’ha de confondre amb Smeagol. Smeagol no somiaria mai amb exercir el poder sobre els més febles que ell. No és un assetjador. De fet, és molt adorable. És per això que el públic de tot el món s’ha vist encantat amb el seu personatge.
Podem veure d’on va sorgir la confusió a la cort, ja que Smeagol i Gollum mai no semblen del tot segurs de si. Esperem que l’argument funcioni, perquè la defensa una mica menys absurda de la llibertat d’expressió ha estat infructuosa, segons la defensa.
(via Data límit )
—Tingueu en compte la política general de comentaris de The Mary Sue .—
la cara més gran del món
Segueixes The Mary Sue endavant Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
