Igual que altres fans, tenia una barreja d'esperança i dubtes sobre l'acció en directe de Avatar: The Last Airbender . M'havia decepcionat la pel·lícula (que dic a la gent que no existeix), però vaig sentir que una sèrie tenia molt potencial. Després d'haver-lo vist ara i amb ganes de mantenir una mica d'equilibri, aquí teniu els meus pros i contres de la sèrie.
Vídeos recomanatsHavent crescut al Regne Unit Avatar: The Last Airbender no era una cosa que apareixia sovint a la meva pantalla de televisió. En comptes d'això, em vaig enamorar d'ell durant els meus anys a la universitat després que un amic em va recomanar que el mirés correctament. En tres dies m'he acostat les tres temporades. Aleshores els vaig veure de nou, més lentament, i vaig decidir que aquest era un dels millors programes que havia vist mai. Encara mantinc aquesta opinió una dècada sencera després.
Quan vaig saber parlar de l'adaptació d'acció en directe, tenia moltes ganes que fos tan sorprenent com l'animació, però sincerament, és impossible d'igualar. Alguns elements tampoc es poden traduir de l'animació a l'acció en directe: els personatges no poden tenir els ulls d'error, no poden sortir vapor de les seves orelles i certes bromes simplement no acaben igual. Vaig començar a veure l'acció en directe sabent això i amb ganes de fer-ho bé.
Per tant, canalitzant el meu avatar interior, vull trobar una manera d'equilibrar el meu enfocament de l'acció en directe ara que l'he acabat, i discutir què crec que l'adaptació de l'acció en viu va fer bé i els elements que van ser decepcionants.
quan va sortir el pokemon negre?
M'ha agradat: disfresses
Vaig pensar que el vestuari i l'estil de l'espectacle eren en general fantàstics. Es van mantenir molt fidels a l'animació i van donar color i vida a l'espectacle. Per descomptat, es van afegir flors addicionals i detalls complexos. Per exemple, el tatuatge d'Aang era una fletxa blava sòlida però tenia espirals i detalls a l'interior.
Crec que el departament de vestuari, especialment el dissenyador de vestuari Farnaz Khaki-Sadign, d'aquest espectacle hauria de ser molt elogiat per donar vida als dissenys de l'animació. Parlant amb Marie Claire , Khaki-Sadign explica com van ser encara més específics amb influències culturals dient:
'L'animació és una referència més àmplia de les cultures asiàtiques i indígenes, així que vam entrar i vam especificar una mica més, per donar-li una dimensió més i reduir cada cultura de l'espectacle a un grup específic'.
No va agradar: massa exposició
El primer episodi estava farcit d'exposició. No només van crear una nova obertura per a l'espectacle, sinó que també van utilitzar l'obertura original més tard, presentada d'una manera força poc inspiradora per Katara i Gran Gran de Sokka. Això fa que el ritme del primer episodi sembli molt lent i repetitiu i, donat que l'obertura de l'animació és tan icònica, se sent com una decepció que es podria haver evitat fàcilment.
advertiment de partícules de déu Stephen Hawking
Si haguessin mantingut l'exposició original igual que l'animació, haurien apaivagat els fans i també haurien deixat de repetir-se una segona vegada, permetent que l'acció hagués començat abans i entrés en la carn de l'episodi.
M'ha agradat: Conèixer els mestres aire
Tanmateix, em va agradar veure més els mestres de l'aire i la seva cultura. Permet al públic conèixer la vida d'Aang abans dels seus 100 anys al gel i el que es va perdre quan els mestres foc van cometre genocidi. Amb això, vam veure més del mentor i amic d'Aang, Monk Gyatso interpretat per Lim Kay Siu.
Em va agradar el Gyatso a l'animació, però aquí em vaig sentir més connectat amb ell i va fer que la seva mort fos dolorosa de veure. Vaig plorar de veritat veient-lo lluitar per contenir el Senyor del Foc Sozin mentre intenta protegir els joves mestres de l'aire que també sabem que s'enfrontaran a la mateixa sort.
No li va agradar: un to massa seriós
L'espectacle va perdre molt de la diversió i l'increïble tonteria de l'animació, optant per ser més dur i amb els pis a terra. Això va acabar fent que se sentis una mica difícil de dragar. L'animació sovint té moments foscos que funcionen millor per estar envoltats de lleugeresa i tonteria. Aquí, tot semblava massa greu en general i moltes de les bromes no van arribar a aterrar a causa d'això. (Això i un pobre guió sincerament.)
Iroh va perdre part de la seva jovialitat que funcionava en gran contrast amb quan s'escalfa (juego de paraules) o distribueix saviesa, i Aang va perdre gran part del seu entusiasme infantil, en canvi es va centrar molt en convertir-se en l'Avatar.
nina harley quinn toys r us
M'ha agradat: la flexió semblava molt més realista
Ara, no hi ha manera que aconsegueixin que la flexió sembli com a l'animació perquè estem treballant amb persones reals que estan subjectes a les lleis de la física d'una manera que l'animació no ho és.
Dit això, els elements de flexió van ser potser alguns dels millors moments de l'espectacle, especialment la terra i el control del foc. La flexió de l'aigua no va ser gens dolenta, però crec que els trets podrien haver tingut més impacte que una galleda d'aigua que es llançava a algú. En general, tot i que va ser un gran pas endavant respecte a la pel·lícula. Fes un crit a Dallas James Liu, les arts marcials i el control del foc semblaven increïbles.
No li va agradar: una dificultat per connectar amb els personatges
Mira, la majoria dels actors són joves, així que no vull ser massa crític amb ells, però realment això recau sobre els directors. Les actuacions entrecorades i els guions febles amb diàlegs incòmodes feien que de vegades fos difícil sentir-se connectat amb els personatges. Les principals motivacions i arcs dels personatges es van eliminar , fent que els personatges tinguin menys capes i només va fer actuacions planes en moltes àrees.
Katara en particular es va sentir com una versió esborrada del seu jo animat, perdent la seva naturalesa testaruda i apassionada i els instints maternals, així com els seus grans discursos. Va treballar molt en l'animació per arribar on va arribar, però no ho veig aquí.
M'ha agradat: Més Avatar Kyoshi
Kyoshi és potser un dels avatars més estimats de tots els passats amb els fans desesperats per saber més sobre la seva història i veure un spin-off que gira al seu voltant. No la vam veure gaire a l'animació, però aquí hi va haver molt més èmfasi en les vides passades d'Aang i vam poder veure a Kyoshi en acció mentre es va fer càrrec del cos d'Aang i li va mostrar el que realment sembla ser un guerrer dolent. M'agrada. A mi, com a molts altres fans, em va encantar.
No li va agradar: el canvi de caràcter d'Azula
A l'animació Azula té una de les millors presentacions de tots els temps. El seu discurs sobre les marees em va donar calfreds. Està controlada fins a un grau aterridor, somriu davant el patiment dels altres i té una confiança excepcional en les seves habilitats. En l'acció en directe, gran part d'això es perd. En vaig veure una espurna mentre veia cremar vius els 'traïdors' de la Nació del Foc, però la sèrie la va fer molt més neuròtica des del punt de vista que és molt diferent de la seva gradual i fenomenal declinació a la bogeria a l'animació.
Per descomptat, algunes persones a Internet insisteixen a ser terribles amb aquestes coses i l'actriu d'Azula, Elizabeth Yu, ha estat sotmesa a algunes quantitats angoixants d'odi en línia . Podem no agradar alguns canvis de caràcter i també reconèixer que Yu va fer meravellosament amb el que tenia. Els comentaris desagradables dirigits a ella han estat completament fora de línia.
M'ha agradat: Les criatures de Avatar: The Last Airbender
Els animals estranys i meravellosos que es troben ATLA s'han fet bé en aquesta adaptació. M'han agradat els visuals per a tots ells d'Appa i Momo als esperits. Em va impressionar especialment el shirshu Nyla i la figura terrorífica de Hei Bai . Van fer el món més real i em vaig alegrar de veure'ls tan ben executats.
No li va agradar: ritme erràtic
Tot i que ara és una sèrie, encara se sentia ridículament condensada fins al punt que no sabia què estava passant. Van combinar certes històries i van deixar de banda el que vaig sentir que eren moments fonamentals del programa. No va deixar prou temps per créixer el personatge (tot i que vaig sentir que Zuko en tenia moltes coses que em van alegrar) i el ritme era irregular. Algunes històries semblaven massa llargues i d'altres massa curtes, cosa que no facilitava la visualització.
Què penses? Estàs d'acord amb la llista anterior o tens opinions diferents sobre el programa? Senyor sap que ara mateix n'hi ha molts.
(imatge destacada: Netflix)
lletra de la paròdia de malson abans de Nadal
Autor
Laura Pollacco Laura Pollacco (ella) és una escriptora col·laboradora aquí a DiariodeunchicotraBajador, té un gran interès per Marvel, El Senyor dels Anells i l'anime. Ha treballat per a diverses publicacions, com ara We Got This Covered, però gran part del seu treball es pot trobar a les pàgines de publicacions impreses i en línia al Japó, on resideix. Fora d'escriure, trepitja els taulers com a actor, és fotògrafa de retrats i documentals, i també es dedica el poc temps lliure que li queda per explorar el Japó.
