Els noms tenen poder: pregunteu a Rumpelstiltskin. Com algú amb un interès de llarga data pel significat dels noms, el primer que em va cridar l’atenció mentre mirava Descobriment va ser que el primer oficial interpretat per Sonequa Martin-Green té un nom tradicionalment masculí. Havia de saber més.
steven universe no pot tornar enrere
Vaig suposar —erròniament— que la part de Martin-Green estava escrita pensant en un home i que, quan la van emetre, van decidir mantenir el nom original. Però segons Guia televisiva , no va ser així. La idea del nom es va originar amb Descobriment L’ex-showrunner Bryan Fuller, que va sortir del projecte però va escriure conjuntament l’episodi pilot, The Vulcan Hello. Fuller té una història de donar a les seves protagonistes femenines noms de so masculí: Vegeu: Dead Like Me’s George (Ellen Muth); Pushing Daisies ’Chuck (Anna Friel); i l’unisex Jaye (Caroline Dhavernas) de Wonderfalls.
Descobriu i el productor executiu Aaron Harberts va descriure el nom de les dones principals amb noms associats a homes com la mesura de la firma de Fuller, i ho va anomenar motiu. El mateix Harberts va arribar a Michael, explicant-ho una entrevista que va llançar el nom després de pensar en dona el columnista Michael Sneed , que escriu per al Chicago Sun-Times, i el baixista de The Bangles, Michael Steele. Va afegir: I, per descomptat, un arcàngel també es diu Miquel, i només tenia molta potència per a nosaltres.
Michael Burnham amb prou feines és la primera dona femenina de la cultura pop i no és la primera dona que té un nom ambigu de gènere a Star Trek , on sovint es fa referència als oficials amb els seus cognoms. Dax és un sobrenom molt més reconegut entre els fans que Jadzia, per exemple. Però això encara no impedeix notar-ho cada vegada que el personatge de Martin-Green es presenta o es diu pel seu nom complet, perquè el nom destaca fins i tot quan es troba al costat d’uns alienígenes a bord d’una nau estel·lar. La mateixa Michael és un personatge fascinant, sense por i brillant pel que hem vist d’ella fins ara, atrapat entre la seva educació vulcana i les seves emocions humanes.
L’actriu Sonequa Martin-Green estava entusiasmada amb el nom, li agradava el simbolisme i preveia un futur més fluït de gènere i amb més igualtat d’oportunitats. De Michael, ella va dir : Vaig agrair la declaració que fa tot sol per tenir aquesta dona amb aquest nom masculí, només parlant de la millora de com veiem homes i dones en el futur.
Martin-Green va donar al nom de Michael una història especial que potser acabem explorant amb ella a la pantalla. També acabo de decidir per la meva creació, pel meu historial i per què no, que em portaven el nom del meu pare. Així doncs, explorem una mica la dinàmica pare-filla ... Crec que és un símbol encantador. Al cap i a la fi, tenint en compte la tradició centenària del noi gran que hereta el nom del pare, per què no hauria de ser una noia?
voltron és una noia pidge
D’altra banda, seria interessant veure la recepció d’un personatge masculí principal amb un nom fermament associat a la dona. (Mireu amb quina freqüència Firefly’s Jayne, membre del grup, es burla del seu nom). Perquè tant com a Martin-Green m’encanta fer fora a Michael, això és parcialment l’emoció de veure com una dona de color posseeix la primera part per primera vegada a Star Trek i assumir una altra insígnia de poder cultural: el nom heretat del patriarca. Però alguns homes amb noms tradicionalment unisex que s’han considerat més femenins —pense que Stacey o Alexis— informen que es burlen d’aquest atribut, perquè en la cultura patriarcal en què tots hem estat educats, l’associació amb la feminitat és una cosa burlar-se d’un home mentre subvalora simultàniament les dones (es tira com una nena). Per què ens podem prendre seriosament a Michael Burnham, però mai no veuríem que el personatge de Jason Isaacs es presentés com a capità Susan Lorca?
Estic desitjant un futur molt més fluït de gènere en què els estereotips de gènere perden terreny i qualsevol persona pugui ser nomenada qualsevol cosa que maleixi, si us plau, tot i que encara haurem d’afrontar el pes cultural dels noms. Els noms tenen un impacte tot sol, i sovint se centren en el gènere i la raça. Seria molt més probable que tingués un manuscrit acceptat per publicar si ho fes utilitzava un mascle o nom de ploma sense gènere. Els noms evoquen pors racistes i discriminació des de l'aire: [un] estudi de participants majoritàriament blancs ho demostra homes amb noms que semblen negres són més propensos a imaginar-se físicament grans, perillosos i violents que aquells amb noms estereotípicament amb sons blancs. Les persones amb noms ètnics percebuts són molt menys probables per ser entrevistat o contractat per a una feina que les persones amb noms blancs, fins i tot quan els seus currículums són idèntics altrament. Els noms tenen poder.
Si teniu curiositat, el significat del nom Michael és una pregunta retòrica: qui és com Déu? amb la resposta implícita que ningú ho és, de manera que no hi ha resposta. Miquel també és un poderós arcàngel, el líder dels exèrcits de Déu contra les forces de Satanàs i un dels dos arcàngels nomenats tant a l’antic com al nou Testament. L’altre arcàngel? Gabriel, que és el primer nom del capità Lorca de Jason Isaacs. M’agradaria imaginar que a partir d’aquest simbolisme bíblic, Star Trek: Descobriment té algunes històries èpiques a la botiga.
(via Guia televisiva , imatge: CBS)
