Entre l’àmbit narratiu, una aventura èpica inspirada en Ghibli, l’humor, un repartiment encantador, escenes d’acció coreografiades i riscos narratius, alguna cosa més va despertar el meu interès per la Avatar: The Last Airbender sèries, quelcom que va arrencar les cordes nostàlgiques de créixer com a nord-americà vietnamita o, més generalment, com un asiàtic americà causalment budista. Quan vaig agafar l’espectacle a Netflix el 2011 (sí, la meva experiència de visualització era vencida criminalment), havia superat gran part de la meva atenció al meu patrimoni budista i ja no encenia l’encens cada nit abans d’un retrat de Buda.
Lost temporada 6 episodi 7
Tres episodis de l’espectacle van renovar la meva espiritualitat budista, i no d’una manera que vaig tornar a prendre l’encens, sinó d’una manera que oferia una lent d’agraïment a la meva infantesa.
Tot i que l’espectacle excloïa la influència vietnamita visible i accentua els intensos matisos estètics de les cultures xinesa, índia, inuit i tibetana, vaig agafar fils de la meva infantesa carregada de budistes, que provenien dels antecedents vietnamites dels meus pares. A la història de l'origen, el jove Aang va ser seleccionat entre centenars de nadons mitjançant una prova de joguines per afirmar-lo com la veritable reencarnació del messies-mediador internacional, l'Avatar. L’al·lusió al budisme tibetà a la programació infantil em va animar. El meu difunt pare m’havia educat sobre el concepte de la reencarnació del Dalai Lama al budisme tibetà. Com em va dir el meu pare, quan el Dalai Lama mor, torna a néixer en una nova persona i, de manera similar a l’Avatar, el nou Dalai Lama es troba amb les joguines amb les quals juga.
Als temples buits que Aang i els seus amics exploren per obtenir respostes, penso en el temple que visito cada any nou vietnamita per veure els dracs i els monjos ballarins. Quan sento el violí xinès, el erhu , a Amb la puntuació de Jeremy Zuckerman i Benjamin Wynn, penso en els VHS dels concerts asiàtics que tocaven els meus avis mentre em feien de cangur.
Fa uns dies, la meva tieta vietnamita nord-americana visitant em va preguntar: Tenen aquest programa a Netflix? Vull que vegin els meus dos fills. L’espectacle que em vau parlar, el del nen monjo i la filosofia asiàtica? Com a dona que somiava obrir la seva pròpia oficina d’acupuntura, la meva tia va estudiar pràctiques orientals, xarques i equilibri meditatiu, motius de l’arc històric d’Aang. Per tant, havia recomanat l’espectacle a ella i als seus fills perquè s’ajustaria al seu desig de veure la cultura asiàtica, la seva afició i els rastres del seu patrimoni a la pantalla amb els seus fills mixtos vietnamites. (Per desgràcia, Netflix el va arrencar de la seva transmissió.)
Per descomptat, la síntesi de diverses cultures indígenes i asiàtiques del programa no és la tassa de te de tots els espectadors asiàtics americans. Res té una il·lustració perfecta de les cultures existents. Hi ha espectadors que perceben l’espectacle com a més apropiació cultural oriental que la construcció d’un món expert amb aplicació cultural.
Però, per al meu propi cor, m’oferia una il·lustració de l’herència budista que no vaig poder trobar al temple.
Caroline Cao és una terrícola houstoniana que sobreviu sota la voluble climatologia de Texas. Quan no es preocupa pel seu primer manuscrit de poesia ni per un guió pilot sobre samurais espacials, fa actuacions improvisades de formatge per al teatre BETA, experimentant amb fideus ramen, dedicats a Guerra de les galàxies fanfictions , o cridaneres imatges de flash vocal a Instagram. Les seves columnes i poemes han aparegut The Cougar, Mosaics: The Independent Women Anthology, Glass Mountain . La seva ficció flash va guanyar recentment un títol de Menció Honorífica a Jersei Weathe revista r. Ella té la seva Cartera Weebly i hi contribueix Naixement, pel·lícules, mort . També està a l’aguait a les ombres esperant-vos segueix-la a Twitter .
El rei pel·lícula coreana del 2017
Voleu més històries com aquesta? Fes-te subscriptor i dóna suport al lloc.
