Enmig de totes aquestes crítiques quan es tracta A les altures , ha faltat una conversa sobre la representació LGBTQ que hi ha en aquesta pel·lícula, especialment sobre com jo i molts altres no sabíem que Daniela i Carla tenien una relació junts. No va ser fins a mi llegir una entrevista amb Daphne Rubin-Vega , que interpreta a Daniela, que em vaig adonar que aquests dos eren un element, i vaig començar a preguntar-me com m’ho hauria pogut perdre.
I sí, entenc que estaven al llit junts quan va començar la pel·lícula. La vaig trobar a faltar la primera vegada perquè era tan ràpida i, enmig d’introduir tota una comunitat, que no em va importar gens la primera A les altures el número musical va entrar realment en el swing de les coses. Però, a més d’aquest moment, la resta de la pel·lícula va ser tan subtil que vaig pensar que la Carla d’Estephanie Beatriz era la filla de Daniela i que la Cuca era la seva germana.
A la Entrevista amb un defensor, va dir Rubin-Vega , Ens [Daniela i Carla] ens estimem ... [és] ordinari, no extraordinari. És normal que aquestes dones estiguin totalment sense disculpes en una comunitat que sabem que té equipatge al voltant de totes les fòbies, equipatge al voltant de tots els traumes culturals. I és fantàstic escoltar-ho. Les relacions LGBTQ s’han de tractar com qualsevol altra relació que hi hagi.
Però A les altures va ser tan subtil quan es va tractar de la relació entre Daniela i Carla que no va tocar molts que es van estimar fins després de la pel·lícula. Nina i Benny, no us preocupeu, tenien el seu propi número musical i el seu amor era clar de veure. El mateix passa amb Usnavi i Vanessa. Però, per a Daniela i Carla, havien de ser subtils amb això?
No ho crec, i no el compro.
Beatriu, en una entrevista amb Broadway World, segons sembla, va dir , Bona part d'aquesta pel·lícula tracta sobre on és casa i qui és per a tu. I per a Carla, Daniela és a casa. Allà on sigui la Daniela, és on Carla se sent com a casa. Sona potent. Sona perfecte. Això també sona com una cosa que m’hauria agradat molt obtenir de la pel·lícula i no de l’actriu després de la pel·lícula.
Rubin-Vega va estar d'acord amb aquest sentiment i va dir: 'No podria dir-ho més bell que Stephanie. No vam parlar de la nostra relació. Acabem de tenir la relació. I, de nou, és fantàstic i tot, sona perfecte fins i tot, però m’hauria agradat obtenir aquesta sensació d’unitat, de representació, del treball que em van presentar a la pantalla a A les altures .
porcellana a ivori a acer
Ara, no sóc jo qui demano que siguin més oberts al respecte que qualsevol altra relació de la pel·lícula. Això no és necessari. El que es necessita són senyals clars a tota la pel·lícula que indiquen que són casa de l’altre o aquella a la qual haurien corregut enmig de l’apagada. Imagineu-vos si haguessin tractat Daniela i Carla de la mateixa manera que es van tractar Nina / Benny i Vanessa / Usnavi? Hauria estat clar i m’hauria colpejat com un munt de maons perquè jo mateix sóc una llatina queer.
Lin-Manuel Miranda, que va protagonitzar i va escriure A les altures with Quiara Alegria Hudes, va dir en una entrevista amb Gayety Va ser una relació que ja era forta i meravellosa a la versió escènica de l'espectacle i que vam canonitzar aquesta relació i els vam convertir en socis de la vida a més de socis comercials.
En la mateixa entrevista , també va dir: “Realment no és res més dramàtic que Daniela i Carla, les dones propietàries del saló, les acabem d’enviar juntes a casa al final de la nit. Aquesta normalitat diferencia a Daniela i Carla d’altres relacions de la pel·lícula que surten a l’aire, i és una pena que A les altures no va deixar que el seu amor ajudés a terra als que flotaven lliurement.
Stephanie Beatriz, a una entrevista amb The Queer Review , també va afegir, a mi personalment m’encanta que s’incorpori tan subtilment a la pel·lícula perquè crec que moltes vegades, quan veiem personatges estranys, personatges gais, ens centrem en les coses de la seva vida que els resulten difícils i en aquesta pel·lícula, crec ens centrem en el fet que a la comunitat hi ha coses difícils per a tothom, però també hi ha alegria i la capacitat de celebrar la vida, tot i que aquestes coses difícils passen al vostre voltant.
Tot i així, els falta el punt. Com a llatina estranya, no demano que els personatges LGBTQ se centrin en les coses que els resulten difícils. Només m’agradaria que hi hagués moments més clars A les altures on tota l’alegria que senten a la vida junts és una cosa que l’espectador pot sentir i no confondre amb els socis comercials que només es mostren descarats.
Una part de mi sent que no m’hauria de queixar i que el moment d’introducció al llit junts hauria de ser suficient. Però una altra part de mi, la que en vol més, qüestiona què s’aturava A les altures de donar el mateix respecte a Daniela i Carla que les parelles heterosexuals en aquesta pel·lícula i els seus números musicals.
(imatge: Macall Polay)
Voleu més històries com aquesta? Converteix-te en subscriptor i dóna suport al lloc.
- El Mary Sue té una política de comentaris estricta que prohibeix, entre d'altres, els insults personals ningú , discursos d'odi i trolling .—
