La segona temporada de Netflix El castigador va ser un rellotge frustrant: el ritme es va relaxar, l’afegit de Giorgia Whigham, ja que Amy no acabava de fer clic i, en tota la temporada, tenia menys empenta que la seva predecessora. Però el que em va resultar més frustrant va ser la representació de l’antic amic de Frank Castle, Billy Russo (Ben Barnes).
La primera temporada va deixar a Russo en coma, amb la cara trencada a trossos després que Frank el va colpejar salvatge al carrusel. Aquest va ser el punt d'inflexió que els fans de Punisher esperaven des que va aparèixer Russo per primera vegada: la seva desfiguració que el convertiria en el monstruós antagonista Jigsaw. El rostre horrible de Jigsaw s’ha de dir que serà un càstig etern, un recordatori diari dels seus crims escrits a tota la cara. També està destinat a ferir profundament a Russo, ja que el criminal abans havia estat un home molt vanós i guapo conegut com Billy la Bella.
Pel·lícula de Lexi Alexander del 2008 Punisher: War Zone va incloure a Dominic West en el paper de Russo i, quan es desfigura la cara, els resultats són discordants. Compareu la imatge següent amb la imatge de Ben Barnes a dalt:
(imatge: Lionsgate)
La revelació de la cara de Billy a l’episodi tres vol ser dramàtica. Al cap i a la fi, només l’hem vist amb la seva decorada màscara Jabbawockeez. Però la revelació d’unes quantes cicatrius profundes però que no desfiguren del tot se sent com un autèntic cop-out. Aquesta desconnexió només és agreujada per totes les persones amb les que es troba que retrocedeixen davant la seva cara atractiva, encara estrella de cinema.
L’elecció de no destruir la cara de Billy sembla ser intencionada, ja que la sèrie volia retratar clarament una versió més fonamentada i realista del personatge. En una entrevista amb io9 , Ben Barnes va dir sobre la transformació del personatge:
Estem parlant d’un personatge profundament narcisista —a la primera temporada—, amb la màscara d’atractiu en termes de fer-se el cabell, els vestits agradables i tot aquest tipus de coses. Jo
Tracta del que veu quan es mira al mirall i no necessàriament del que veuen altres persones, perquè no volíem que la història de Billy fos un espectacle de terror. És una cosa més interna. No ens referim al personatge com a Jigsaw de la sèrie, però té molt un trencaclosques al cervell. No es tracta del seu rostre, sinó del psicològic, que és realment una cosa que volíem centrar-nos en aquesta temporada.
Molt bé, és una visió diferent del personatge, però encara crec que s’hauria aprofitat millor aprofundint en qüestions de vanitat masculina i imatge pròpia. Tampoc no ha de ser necessàriament una caricatura. Boardwalk Empire va produir un gran drama emocional de la saga de Richard Harrow, un veterà militar que va perdre la meitat de la cara a la guerra.
Potser Billy podria haver tingut una història on trobés consol amb altres veterans amb desfiguracions facials. Hi ha moltes coses per destruir la bellesa de Billy que no s’exploraran aquí. Entenc el desig de centrar-me en les lesions internes, però no acaba d’aconseguir el patetisme que hem esperat d’un personatge com Jigsaw.
(via io9, imatge: Cara Howe / Netflix)
