Suposo que és hora d’anunciar que Cowboy Bebop, la sèrie d’acció en directe, es dirigeix cap a @Netflix . pic.twitter.com/bKe0d8EKoH
- NX (@NXOnNetflix) 28 de novembre de 2018
El viatge per aconseguir una adaptació d’acció en viu d’una sèrie d’anime fora del Japó ha estat una lluita. Des de Dragonball Evolution a Avís de mort a Ghost in the Shell, els resultats han estat barrejats i han acumulat controvèrsia a causa de problemes de càsting i molts fanàtics senten com si aquestes adaptacions no fossin fidels a la sèrie original.
Bé, Netflix ha decidit fer-ho de nou, amb el que és sens dubte una de les sèries d’anime més famoses de la Terra: el 1998 Cowboy Bebop .
Cowboy Bebop narra la història d'un grup de caçadors de recompenses malhumorats dirigits per Spike Spiegel, a bord de la nau espacial Bebop, propietat de l'ex-policia Jet Black, nascut a Ganimedes. A la tripulació del vaixell també hi ha l’intel·ligent Corgi Ein, l’aficionat Faye Valentine i l’excèntric geni de la tecnologia Edward.
llistes de llistes de llistes
Des del seu llançament, Bebop ha estat una sèrie popular a causa dels seus personatges atractius i la història de tots ells que s’acorden amb els seus propis passats problemes. És el tipus de sèrie d’anime que s’elogia per la seva narració i animació, fins i tot per a persones a qui no els agrada l’anime.
En aquest sentit, no és d’estranyar que Netflix intentés fer-ho i, si va bé, potser ho aconseguirem Samurai Champloo també, però, per descomptat, només perquè puguis no vol dir que ho facis. Bebop és un drama complex de personatges que s’extreu del western i del noir, amb un enfocament temàtic intens en què significa estar sol i com escapar del passat.
L’adaptació de l’anime és complicat perquè, de vegades, no hi ha molta confiança en què els mateixos elements que van tenir èxit a l’anime es tradueixin al públic occidental, de manera que les coses acaben canviant, sovint amb mals resultats. Llavors, és clar, surt el tema de la raça. Atès que molts dels personatges no són de la Terra (Spike Spiegel és un marcian), portar-lo a un públic nord-americà significa que probablement se li donarà un repartiment divers.
Sense aprofundir en qui hauria de ser qui, diré que qui interpreta Spike Spiegel hauria de ser d’ascendència asiàtica, ja que el seu disseny es basa en l’actor japonès Tantei Monogatari. Hi ha una raó per la qual Keanu Reeves ha estat en el repartiment de fans durant tant de temps, ja que ell mateix és d’herència xinès-hawaiana.
El mateix passa amb Faye Valentine, que se suposa que és de Singapur. També seria bo aconseguir que un actor no binari interpretés Ed. La prioritat ha de ser assegurar-se que no es blanquin els personatges amb l’excusa que és més fàcil. Es tracta d’un producte japonès, i posar els actors japonesos i asiàtics al capdavant hauria de ser una prioritat.
figura d'acció de l'oncle cremat Owen
Però, en general, sembla que ens ha portat Netflix Evangelion per suavitzar potencialment el cop de l’empresa Avís de mort -ing aquest icònic anime. M’agradaria tenir més fe, però francament, primer han de guanyar-ho.
És meravellós? O és terrible? Què fa Yoko Kanno ara mateix? https://t.co/zCvAGXf2Yg
- Hank Green: & # x1f5fd; & # x1f916; (@hankgreen) 28 de novembre de 2018
No & # x1f44f; Vaquer & # x1f44f; Bebop & # x1f44f; sense & # x1f44f; Keanu & # x1f44f; Reeves & # x1f44f; https://t.co/fQw7rnhBMt
Michael Scott i Dwight Schrute- Aaron Sankin (@ASankin) 28 de novembre de 2018
Jesús ...
super smash bros melee hdEn aquest moment és una línia de puny de la indústria que Netflix gasta els seus diners de manera extravagant; però digueu-me que no se sent una mica com comprar drets de transmissió EVANGELION i passar un dia fent otaku fandom joygasm sobre això era un coixí per a la ira: https://t.co/pANxecp3nv
- Bob Chipman #RehireJamesGunn (@the_moviebob) 28 de novembre de 2018
* Els fanàtics i els asiàtics de l'anime criden col·lectivament per temor i expectació, però sobretot per temor * https://t.co/QToLIV6Q02
- Eugene Lee Yang (@EugeneLeeYang) 28 de novembre de 2018
A Netflix no li importa que destrueixi els animats estimats perquè saben que tots ho mirarem igualment. Encara que ho odiïs (ho faràs!), Encara ho vas reproduir en streaming i encara guanyen diners. https://t.co/Sle2Gdnds9
- Yung Lexapro ♍ (@ Lizabird23) 28 de novembre de 2018
Psycho Pass temporada 1 episodi 5
AQUEST TODO EL PROCÉS DE RESPONS es basa en la inclusió de YOKO KANNO. SENSE YOKO? NO GRÀCIES. No enganyis aquest @NXOnNetflix @netflix https://t.co/kMzNLDh3wp
- Jesse Cox (@JesseCox) 28 de novembre de 2018
OK ESCOLTAR NETFLIX POSAR EVA A LA TEVA PLATAFORMA ÉS FINA PER M FER UNA ACCIÓ EN DIRECTE COWBOY BEBOP NO NO ESTÀS FOLLANT AUSAR-SE A TOCAR LA MEVA GEMA FUCK NOOOOOOOOOOOOOOOO https://t.co/bKf4Ksec7O
- Ragebeard (@ Ragebeard10) 28 de novembre de 2018
D'acord amb Varietat , Shinichiro Watanabe, director de l'anime original, servirà de consultor del projecte. Andre Nemec, Josh Appelbaum, Jeff Pinkner i Scott Rosenberg de Midnight Radio seran els productors executius. Yasuo Miyakawa, Masayuki Ozaki i Shin Sasaki de Sunrise Inc. —l’estudi de la sèrie original— també produiran executivament juntament amb Marty Adelstein i Becky Clements dels estudis Tomorrow, Tetsu Fujimura i Matthew Weinberg. La sèrie és una coproducció entre Netflix i Tomorrow Studios, amb Netflix que s’encarrega de la producció física.
(via Varietat , imatge: TV Tokyo, Adult Swim)
