Avatar d’acció en viu: l’última sèrie de Netflix de Airbender promet un repartiment culturalment adequat i no emblanquinat

OMET

Avatar: The Last Airbender està a punt d’obtenir una tercera vida a Netflix com a sèrie d’acció en directe. No, no ploro, tu plores! Yip-Yip Appa Lovers.

En un comunicat de premsa de Netflix, l'empresa de transmissió va publicar la següent informació:

Netflix produirà una reimaginada sèrie d’acció en viu basada en la guardonada i estimada sèrie animada de Nickelodeon AVATAR: THE LAST AIRBENDER, dels creadors originals Michael DiMartino i Bryan Konietzko, que serviran de showrunners i productors executius. La nova sèrie, en col·laboració amb Nickelodeon, estarà disponible exclusivament a Netflix i començarà a produir-se el 2019.

El fet que Michael DiMartino i Bryan Konietzko es reuniran per fer aquesta sèrie és molt emocionant. Per no mencionar, sembla que serà una gran oportunitat per a un repartiment asiàtic, equip, escriptors, etc. perquè aquesta sèrie de fantasia tingui vida de la manera correcta.

doctor que la bella i la bèstia

Estem encantats de tenir l’oportunitat de dirigir aquesta adaptació en directe d’Avatar: The Last Airbender. No podem esperar a fer realitat el món d’Aang tan cinematogràficament com sempre ho imaginàvem i amb un repartiment culturalment adequat i no emblanquinat. És una oportunitat única a la vida d’aprofitar el gran treball de tots sobre la sèrie d’animació original i aprofundir encara més en els personatges, la història, l’acció i la creació del món. Netflix està totalment dedicat a manifestar la nostra visió d’aquest relat i estem molt agraïts de col·laborar amb ells. - Bryan Konietzko i Michael DiMartino

El més important d’aquesta afirmació és un repartiment culturalment apropiat i no emblanquinat, que hauria estat la meva principal preocupació per aquesta sèrie d’acció en directe. He sentit gent a dia d'avui afirmen que el que va passar a la desastrosa direcció de M. Night Shyamalan del 2010 The Last Airbender la pel·lícula no emblanquinava perquè els personatges es basaven en races de ficció i, per tant, no importava.

Sí, digueu-ho a les persones que no volen que Superman no sigui blanc.

Estem compromesos amb l’honor de la visió de Bryan i Mike per a aquest relat i estem encantats de donar-los suport en la creació d’una sèrie d’esdeveniments d’acció en viu, donant vida a l’èpic món màgic elemental d’Aang per al públic global de Netflix, Melissa Cobb, vicepresidenta de Kids & Contingut familiar

Bé, sí, això és tot. Avatar: The Last Airbender Va ser un dels meus primers fandoms reals i em vaig tallar les dents fent ZVT AMV al Windows Movie Maker. Sempre m’encantarà l’univers que va crear Bryke (Bryan Konietzko i Michael DiMartino) i em fa il·lusió veure-ho cobrar vida d’aquesta nova manera.

Estic molt emocionat de veure a tots els sorprenents actors asiàtics que es projectaran en aquesta pel·lícula, que es posaran a treballar en aquesta pel·lícula, així com tot el fantàstic disseny de vestuari i menjar inspirats en Àsia. Avatar: TLA no va ser només una història increïble, va ser una de les primeres vegades que molts fanàtics de la fantasia asiàtica van veure la seva cultura als mitjans occidentals formar part d’aquest tipus d’èpica sense que fos Anime.

Estic molt emocionat de veure el càsting i estic segur que estic content que Bryke s’assegurarà que la sèrie d’acció en directe reflecteixi la cultura de la qual es va inspirar.

(imatge: art conceptual de John Staub)