No fa gaire temps vaig demanar a un famós artista de còmics que em fes una imatge d'Oracle i el que vaig aconseguir no era gens el que esperava. Barbara Gordon va ser representada en una cadira de rodes de l’hospital amb una manta a les cames, segur que no l’Oracle que conec. Com podria ser un nom tan gran no saps dibuixar algú en cadira de rodes? Em vaig dir a mi mateix, però després vaig pensar: probablement perquè no estan en un. Per descomptat, aquest és només un possible escenari, hi ha molts artistes (com ara Adam Hughes a dalt) qui ho encerten. Però si hi ha algun problema que de vegades patim tots és desconeixement. Sí ... tots nosaltres. Alguns més que d’altres, és clar, però fins i tot els més erudits de nosaltres podríem fer-ho amb una mica d’educació de tant en tant i aquest és el meu objectiu avui.
Certament, no es vol fer com una excavació, però amb els anys m’ha quedat obvi que molta gent no té en compte la vida quotidiana de les persones amb discapacitat (PWD). I per això és important la sensibilització i l’educació. No és que a la gent no li importi (encara que alguns no ho facin), sinó que realment no saben el que convé en determinades situacions. Seguiu llegint alguns exemples de diferents tipus de cadires de rodes, així com aquells que les utilitzen, a més d'alguns comentaris d'un creador i un actor que són propers al tema que ens ocupa.
Es tracta d’una cadira de rodes manual i normal, també de vegades anomenada cadira de rodes de transport. Per què? Com que el seu propòsit és transportar persones, és utilitari. Els fan servir als hospitals per aconseguir pacients que no poden o no haurien d’estar caminant d’un lloc a l’altre. És probable que una persona amb discapacitat permanent no faci servir aquest tipus de cadira de rodes, tot i que sovint veig dibuixants de còmics que representen personatges, per exemple, Oracle, en aquest tipus de cadires quan hauria d’estar en un aspecte semblant.
La diferència? Es tracta d’una cadira de rodes fàcilment maniobrable i fàcil de transportar. I no, no té nanses perquè a les persones que els fan servir normalment els agrada (i pot) arribar allà on han d’anar sense ajuda. Llavors, per què no veiem aquest tipus de cadires de rodes representades amb més freqüència, per als personatges que les utilitzarien, en els còmics? Li vaig preguntar a l'escriptor de DC Gail Simone , que ha escrit sovint el personatge d’Oracle.
Simone va dir que sempre s’esforçaven per ser precisos, però que de vegades es produeixen errors. Normalment ens ocupàvem del disseny de la cadira a l’anterior Aus rapinyaires problemes, però de vegades, un problema pot tenir un artista complementari i, en alguns casos, els dissenys de les cadires en aquests números eren ocasionalment francament arcaics, va dir. No es pot culpar d’això a l’artista, sinó que és culpa meva de no proporcionar una referència adequada o, si no sabia que s’utilitzava un artista complementari, l’editor hauria d’haver proporcionat la referència.
Tot i així, el fet és que un bon nombre d’artistes encara no tenen aquest tipus d’informació a mà i aquest és un dels motius pels quals vaig decidir escriure aquesta peça. Tot i això, Simone em va dir que sempre escoltava els fans per demanar consell i direcció.
La majoria dels comentaris que vam rebre de PWD van ser molt positius, però la representació de la cadira necessitava una actualització i em van fer saber a la xarxa i a les convencions, cosa que vaig estar molt agraït. Mai no es va enfadar, només volien que un aspecte tan important es tractés correctament i tenien tota la raó. Concretament, es va assenyalar que Barbara, una màquina tècnica, utilitzaria una cadira més lleugera i més maniobrable, va dir. Així doncs, al segon volum de Aus rapinyaires Vaig fer la pregunta tant als usuaris de les cadires com als professionals de la salut, quin tipus de cadira se sentiria més útil i adequada per a Barbara. I vam obtenir una resposta impressionant, que vam incorporar directament al llibre, quan malauradament es va cancel·lar per al gran rellançament.
Aquí hi ha l’artista Yasmin Liang La representació de Barbara Gordon com a Oracle. Liang va dir que va buscar a Google com a referència, però va escriure: “Tenia por de posar Barbara en un tipus de cadira de rodes equivocat (encara estic segur que l’únic que he fet és dibuixar alguna cosa vagament al·ludint a una). En realitat, va fer un treball molt bo tenint en compte que així es veu a la cadira algú amb una lesió medul·lar, similar a la Bàrbara.
Això és així Teal Sherer , Venom de El Gremi , que em va dir que té les mateixes frustracions que una actriu en veure cadires de rodes a la pantalla. L’altra nit estava donant voltes als canals de televisió i vaig conèixer aquesta terrible pel·lícula de Hallmark que es deia Després de la caiguda , ella va dir. Es tracta d’aquesta jove que és una saltadora d’espectacles competitiva i que cau del seu cavall i queda paralitzada. La van situar en aquesta cadira de rodes malhumorada i d’aspecte mèdic que em va tornar boig. És tan fals. En realitat, ella estaria en una cadira de rodes semblant a la meva. Feu els vostres productors de recerca! L’actriu que interpretava el paper protagonista no era una usuària de cadira de rodes a la vida real; tenir un consultor al plató sens dubte els hauria dirigit a la realitat de la situació. Sherer ho és actualment treballant una sèrie web còmica anomenada My Gimpy Life , que es basarà en les seves aventures com a dona en cadira de rodes a Hollywood i amb sort esperem que algunes persones puguin saber com són realment les coses.
Aquí tenim una cadira motoritzada. És una cosa que algú que té una mobilitat o una funció muscular limitades utilitzaria i, com altres cadires, pot incloure qualsevol quantitat de peces addicionals per adaptar-se a les necessitats de l'individu. És similar al tipus de físic teòric, cosmòleg i autor de la càtedra Stephen Hawking utilitza.
Hawking té esclerosi lateral amiotròfica (un trastorn neurològic que pertany a la competència de l’Associació de Distròfia Muscular), també coneguda com a malaltia de Lou Gehrig. El maig és Mes de sensibilització contra l'ELA i una gran oportunitat per aprendre més. L’important que cal recordar és per a qui dibuixes. Quines limitacions té el personatge? Que poden fer? Fins i tot si la condició d’un personatge és similar a la d’un altre, és possible que necessitin una configuració completament diferent per al dispositiu adaptatiu.
Per exemple, si bé l'ELA és molt similar a la distròfia muscular, el camí de les malalties pot fer un recorregut molt diferent i requerir una cura diferent. Tinc un tipus de distròfia muscular anomenada atròfia muscular espinal. També és un trastorn neurològic, però m’afecta de manera molt diferent a la que afecta l’ELA a Hawking. Aquest és el tipus de cadira de rodes que faig servir cada dia.
El terme per a la meva cadira de rodes en particular és un patinet de motor, però se sap que els meus amics en diuen kart, mentre que jo, afectuosament, en dic el Batcycle. Els monopatins acostumen a utilitzar-los els ancians que ningú, però no m’importa perquè és totalment genial.
I això és el que sembla un patinet en forma de còmic.
Stewart McKenny em va il·lustrar en un número de Super amics a DC Comics i vaig fer una feina bastant fantàstica amb el meu patinet tot i que ell i jo vivim en continents separats.
Hi ha marge de variació, per descomptat. Les persones amb les mateixes condicions exactes no poden utilitzar el mateix equip o fins i tot utilitzar el mateix equip tot el temps. És el que funciona millor per a l'individu. Tinc una cadira de rodes manual que em porto si viatjo i sé que el patinet s’enfrontarà a obstacles. Té manetes perquè no tinc prou força als braços per empènyer-me durant períodes prolongats de temps.
En els de curta durada Aus rapinyaires sèries de televisió, actriu Dina Meyer va utilitzar algunes cadires diferents com Barbara Gordon.
La cerca d’imatges de Google és un recurs enorme per a material de referència, he trobat una gran quantitat en cercar articles per a aquest article. Però aquí teniu alguns bons enllaços per a escriptors i artistes com a favorits:
- Grup Flickr Rock That Disability
- El Associació Americana de Persones amb Discapacitat
- Departament de Treball dels Estats Units: Comunicar-se amb i sobre persones amb discapacitat
Com he dit anteriorment, no es tracta d’una excavació als artistes ni als seus mètodes, sinó un intent d’obrir alguns ulls. És fàcil ignorar-se quan alguna cosa no us mira fixament a la cara. Creieu-me, he demanat a prou gent, amics i desconeguts si hi havia un pas cap a un edifici i els feia respondre. Sabeu, no estic segur, per adonar-vos que aquests problemes no són rellevants per a tothom. Però això no vol dir que s’hagin d’ignorar.
No hi ha molts personatges deshabilitats als còmics, però potser no sigui així per sempre i els que s’imprimeixen a les pàgines ara mereixen ser retratats amb la màxima precisió possible. Simone es va assegurar de dir-me que, com una persona molt conscient del PWD, sap que sempre pot fer més. Mirant cap enrere a qualsevol obra, tendeixo a centrar-me en el que podríem haver fet millor, com molts escriptors, va dir ella. Tot i que crec que Barbara era un exemple brillant de personatge kickass PWD, definitivament podríem tenir i hauríem d’haver presentat la seva cadira com a més moderna molt abans.
Tot i que sóc discapacitat, no sóc l’autoritat del món per a minusvàlids. No pretenc saber-ho tot i només puc compartir allò que sé i veig personalment. Fins i tot no ho encert tot el temps, així que entenc el fàcil que és cometre errors. El més important que cal recordar és que les persones amb cadira de rodes són exactament com vosaltres, tret que estiguin assegudes. De debò. Potser haurem de fer més per estar preparats i sortir a treballar al matí, però només som persones habituals que viuen la nostra vida. Totes les cadires de rodes que us he mostrat poden tenir components similars, però no són iguals, de la mateixa manera que les persones tenen personalitats diferents, també les cadires de rodes. (Els meus antics companys de secundària us explicaran històries de tots els adhesius de la cara somrient que tenia al meu vell.) Tingueu en compte qui fa servir la cadira de rodes, investigueu per esbrinar quin tipus utilitzarien i anireu un llarg camí per fer orgullós no només el PWD, sinó també educar a la resta de persones al mateix temps.
dits de peix i natilla
Estàs seguint The Mary Sue Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
