Els còmics tenen una llarga història plena d’eleccions de personatges que poden semblar perfectament inofensius en el moment de la seva creació, però que es revelen amb el pas del temps com a producte d’una discriminació sense examinar. Un d’aquests personatges és Cindy Reynolds, A.K.A. Gitano.
Segons informa Blastr , El flaix 'S Carlos Valdés revealed al post-programa de The CW, Fan Feast , apareixerà aquest gitano, membre de la Lliga de la Justícia El flaix . En concret, ajudarà Vibe a descobrir més dels seus poders. Encara no hi ha cap paraula sobre qui la interpretarà.
Per a aquells que no ho saben, Gypsy va ser creada per Gerry Conway i Chuck Patton el 1984 i va aparèixer per primera vegada a Anual de la Justice League of America Núm. 2, que va ser el mateix número en què va debutar Vibe, de manera que té sentit que també tinguessin una relació a la televisió.
En general, té la capacitat de fer il·lusions i, bàsicament, es fa invisible. A DC Comics, era membre de la Justice League de Detroit. Segons Wikipedia , marxa de casa poc després que els seus poders comencin a manifestar-se a ella als catorze anys, fugint i comprant un bitllet d'anada a Detroit. Després, [a] nce a Detroit, Cindy utilitza el seu camaleó i el seu poder de fer il·lusions per protegir-se. A mesura que creix fins a l'edat adulta, adopta la identitat de gitana, modelant el seu vestit segons la popular imatge de la gitana.
steven universe lars of the stars
Coses a tenir en compte:
- És una nord-americana anomenada Cindy Reynolds
- Té poders que li permeten amagar i / o enganyar persones
- Es va donar el nom de gitano i va basar la seva personalitat bàsicament en el que la cultura popular deia que eren els seus gitanos
Tots aquests són problemes, precisament perquè la imatge popular del gitano inclou estereotips nocius d’un grup de persones marginades; estereotips que els inclouen, enganyar i enganyar a la gent.
No és la primera vegada que una propietat de DC a la televisió és ofensiva quan es tracta d’aquest grup en particular. Episodi 2 del programa desaparegut de NBC, Constantí , va comptar amb una dona gitana que va convocar dimonis per matar el seu marit abusiu. Constantí, a continuació, convoca el marit abusiu de tornada dels morts per arrossegar la seva dona gitana i molesta a l’Infern, i Constantí en realitat pronuncia la línia No hi ha res més negre que la màgia gitana. El que va fer que la trama d’aquest episodi fos encara més enutjosa (a més de l’ajut secundari del sexisme) és que els estereotips gitanos no tenien res a veure amb la trama i podrien haver estat eliminats del guió completament sense ferir la història (no que la trama de la ciutat minera d’aquest episodi va ser fantàstica per començar).
Heus aquí l’acord: no hi ha gitanos. Hi ha un grup de persones anomenades gitanos o gitanos, que tradicionalment són nòmades i viuen majoritàriament a Europa i a les Amèriques després d’haver migrat de l’Índia al segle XI. Segons una bona publicació al bloc Code Switch de NPR , la paraula gitano és un exònim , o un terme imposat a un grup ètnic per persones alienes al grup. Com va arribar a ser?
Quan els gitanos es van desplaçar cap a l'oest des de l'Índia cap al continent europeu, es van equivocar en ser egipcis per les seves característiques i la seva pell fosca. Veiem el mateix fenomen en diversos idiomes, no només en anglès. Victor Hugo, en la seva èpica Geperut de Notre Dame, va assenyalar que el terme francès medieval per als gitanos era egipcis . En espanyol, la paraula gitano és gitano, que prové de la paraula egipci , que significa egipci - en romanès: Gitano , en búlgar: gitano , en turc: Envoltat - Totes elles són variacions de paraules argot per a l'egipci en aquestes llengües.
Bàsicament, la paraula gitano es basa en un error racista. La paraula només es va quedar i, amb ella, la idea que, com que aquestes persones eren nòmades i de pell fosca, no es podia confiar en elles. I, per tant, introduïu la paraula gypped, que vol dir què? És cert, per ser enganyats o estafats. Els gitanos tenien un nom que no era seu atribuït al seu poble, només perquè aquest nom es convertís en despectiu i que tinguessin una paraula diferent per descriure un comportament immoral.
Podeu utilitzar la paraula gypped tot el temps i ser un gran fan del musical Gitano , i fins i tot potser us heu referit a vosaltres mateixos com a gitano perquè viatgeu molt i no penseu que res d'això sigui un gran problema. Però és un gran problema per als milions de gitanos de tot el món que tracten una discriminació molt real.
De fet, Code Switch va parlar d’una sèrie d’instàncies a Europa el 2013, on es prenia als nens de les seves famílies gitanes biològiques per ser massa clars i amb els ulls clars per pertànyer possiblement a aquesta família. La sospita és tan profunda contra els gitanos que pot ser-ho assumit que els nens que diuen que són seus no ho són, fins que no es demostri el contrari mitjançant proves d’ADN. A causa d’aquesta discriminació, entre d’altres coses, molts gitanos decideixen no revelar la seva ètnia als censos, cosa que impedeix als països obtenir un recompte precís de la quantitat que hi ha, així com els impedeix accedir als serveis humans bàsics que reben altres ciutadans. .
l'ànima de Winnie the Pooh deixa el cos
La majoria de la gent, si els preguntéssiu, no ho sap ni pensà mai en els orígens de la paraula gitano o gitano. El que passa és que, un cop sabut, es fa més difícil justificar l’ús d’aquestes paraules. Sabent tot això, tenir una heroïna anomenada Gypsy em sembla tan absurd com tenir uns herois anomenats Ni ** er o Sp * c o K * ke o Ch ** k. Vaig debatre sobre la posició d'asteriscs al seu nom / aquestes paraules en aquesta mateixa peça, però vaig optar per no fer-ho, sobretot per mostrar la probabilitat que no ens ofengués la majoria de nosaltres quan mirem les paraules directament.
Per tant, Gyp * y estarà activat El flaix . El fet que Valdés s’hi referís amb aquest nom em fa creure que així es dirà al programa, tot i que és possible que només s’anomenin Cindy.
Berlanti i la seva companyia podrien alleujar molt el fet que Cisco no li donés un sobrenom racista i li mantingués el seu nom, per tal de no relacionar-ne cap amb els seus poders tramposos. O podrien anomenar-la a alguna cosa com Roma, convertint-la en un personatge gitano, en lloc d’un americà a l’atzar que porta la identitat com un vestit, perquè s’hi identifica.
Per descomptat, es perd un cert reconeixement de noms, però 1) no és com si els espectadors no llegissin els llocs de notícies geek i poguessin aprendre la informació que diu que Roma és el personatge Gyp * y, i 2) no és com si Gyp * y ho fos un jugador enorme a la Lliga de la Justícia de totes maneres. He preguntat a diversos amics que llegeixen còmics sobre el personatge mentre escrivia això, i tots són com Qui?
visió i wanda guerra infinita
En la seva pressa per adaptar els còmics i la meva foscor de trames i personatges obscurs per a les seves trames de televisió de DC, espero que DC Entertainment, Warner Bros. Television i la gent de Berlanti Productions (així com els escriptors de programes de DC que no siguin Berlanti) ) adonar-se que l’adaptació és una oportunitat per fer canvis i corregir errors. Estan perfectament contents de canviar tota mena de coses en la traducció de còmics a televisió. S'hi haurien d'incloure estereotips mandrosos i racistes.
(imatges a través de Warner Bros. Animation i DC Comics)
Voleu més històries com aquesta? Fes-te subscriptor i dóna suport al lloc.
