Actualització : McCain, que no era a l’episodi d’avui La vista, va publicar aquesta disculpa a Twitter:
tota la teva base em pertany
Condemno la reprovable violència i el vitriol dirigit a la comunitat asiàtica-americana. No hi ha dubte que la retòrica racista de Donald Trump va alimentar molts d’aquests atacs i em disculpo pels comentaris anteriors que van ajudar a aquesta agenda.
- Meghan McCain (@MeghanMcCain) 22 de març de 2021
Després del brutal delicte d'odi a Atlanta, en què sis persones asiàtiques van ser assassinades per un supremacista blanc, el to general ha estat denunciar l'assassí i l'odi. Tanmateix, aquesta denúncia no esborra els comportaments còmplices que molts van mostrar quan es parlava prèviament de la pandèmia del coronavirus, cosa que La setmana passada aquesta nit » s va assenyalar John Oliver La vista ‘Meghan McCain.
Oliver va mostrar un clip de McCain normalitzant l’ús que Donald Trump feia del terme Virus de la Xina.
El 2020, durant una conversa sobre l’ús que Trump feia del llenguatge racista pel que fa al virus, La vista' El panell, que incloïa l'amfitrió convidat Dan Abrams, va discutir els problemes amb Trump que l'anomenava el virus xinès. Fidel a ella mateixa, Meghan va decidir sospirar i ignorar el tema més gran.
Crec que si l’esquerra es vol centrar en P.C. etiquetant aquest virus, és una gran manera de fer que Trump sigui reelegit, va dir McCain al vídeo ressorgit. No tinc cap problema amb la gent que ho digui com vulgui. És un virus mortal que es va originar a Wuhan. Continua afegint que no hi té cap problema i que si la Xina hagués actuat de seguida, potser no hauria arribat al lloc on es troba.
Oh bé, Meghan McCain no té cap problema. Oliver va dir al seu programa . No escoltin les puntuacions dels asiàtics americans que diuen a tothom que el terme és perillós i ofensiu. En lloc d’això, reuniu-vos i preneu la paraula d’una dona blanca i rica vestida com si estigués a punt d’acomiadar 47 persones per sobre de Zoom.
Ara, diré, Meghan McCain va publicar aquesta setmana 'Stop Asian Hate', amb tres emoji de cors trencats, que és un bon sentiment per llançar a Twitter després del fet, va afegir. Però s’ha d’entendre que dir: ‘No tinc cap problema en anomenar-lo virus de la Xina’ dóna molt espai perquè creixi l’odi.
Exactament.
Ella va aclarir, després que la co-amfitriona Sunny assenyalés que els xinoamericans són els que corren el risc de ser objectiu a causa d'aquesta retòrica, que no està d'acord amb l'assetjament racial. Tot i això, va dir que no vol deixar que la Xina es desconnecti.
El que és més significatiu per a mi és que quan el co-amfitrió Whoopi Goldberg va presentar la comparació amb el llenguatge de Trump entorn dels mexicans (prop del final del videoclip al següent tuit), McCain ho va excusar com a missatge eficaç malgrat les ramificacions de la propagació de l’odi. .
TRUMP ANomena EL VIRUS XINÈS COVID-19: després de provocar crítiques per l’ús del terme, el president es va defensar dient que havia de dir-lo d’on venia - reaccionen els coamfitrions. https://t.co/5ED5cehetN pic.twitter.com/az5HXhHmyH
- The View (@TheView) 18 de març de 2020
Com algú que mira La vista diablament gairebé cada dia, puc dir que dues de les coses més difícils d’això són la manca d’una veritable veu progressista i el fet que sovint se li hagi permès a McCain dir algunes coses estranyes sense cap mena de reculada. Oliver assenyala que després dels atacs, McCain va fer una piulada a Stop Asian Hate, però és la manca de veritable enteniment interseccional quan es diu que no té cap problema amb els termes del virus xinès.
Entenc que Meghan, que és Team America tot el dia, vol cridar a la Xina i hi ha bones raons per dir com van suprimir els seus propis científics. Però això es dirigeix al govern xinès i no té en compte la història dels asiàtics-americans i dels immigrants asiàtics. Les bromes sobre els asiàtics, des del menjar i el vestit fins a la forma en què els mitjans agruparan a tots els asiàtics per promoure un model de mite minoritari i ignorar l’ètnia i la classe, formen part del problema.
En els darrers dies, McCain ha estat dient les coses correctes, però no sempre ha de passar la matança de persones innocents per fer pensar a la perillositat de la seva retòrica.
Ready Player One Girl traducció
Els comentaris de McCain han millorat i només puc esperar que, tal com ha afirmat recentment, les protestes de George Floyd li donessin un canvi. Però el més important que podem fer ara és escoltar veus asiàtiques sobre aquests temes, per educar-nos sobre la discriminació antiasiàtica que hi ha hagut en aquest país i en altres països. Fer aquesta feina perquè no haguem d’esperar que s’educi el proper incident extrem és la millor manera de ser un aliat.
(via AQUELL , imatge: captura de pantalla / HBO)
