Entrevista: Jay Baruchel i el director Dean DeBlois, de How to Train Your Dragon 2

per què Adam arruïna tot està malament

Han passat quatre anys des que vam veure a Berk a la gran pantalla per última vegada. Aquest estiu, escriptor / director Dean DeBlois i estrella Jay Baruchel tornar amb Com entrenar el teu drac 2 . El duet va participar en una roda de premsa durant WonderCon, on van tenir algunes coses a dir sobre la propera seqüela, Cate Blanchett El paper de la pel·lícula i com la franquícia continuarà evolucionant.

Pregunta: Es pot parlar una mica de com han canviat les coses des de la primera pel·lícula?

Dean DeBlois : Bé, hem avançat la història cinc anys després de la primera pel·lícula perquè Single tenia tot el que volia al final de la primera pel·lícula. Tenia l'admiració del seu pare i el respecte per la ciutat i l'afecte d'Astrid. Per tant, quan vam mirar de donar-li un nou problema, vam mirar els nostres propis viatges a través de la vida i ens vam adonar que hi ha aquell moment en què es mira enrere la infància amb anhels i s’adona que el futur és descoratjador perquè s’ha de convertir en adult. El singlot s’està preparant per convertir-se en cap, i això sembla un futur molt avorrit i poc emocionant. Per tant, realment es tracta de descobrir l’altra meitat de la seva ànima i ho expressa cartografiant i explorant constantment illes desconegudes i trobant nous dracs i trobant nous conflictes.

Q: Les seqüeles solen ser més ambicioses. Com ha canviat l’abast d’aquesta pel·lícula respecte a la primera pel·lícula?

DeBlois : L'abast es fa molt gran en aquesta pel·lícula. El que Hipo descobreix mentre surt a la cartografia del món és que hi ha un conflicte de cervesa, incitat per un conquistador molt ambiciós, Drago Bludvist, que busca construir un exèrcit de dracs i a qui juga Djimon Hounsou . Empra trampadors de dracs. I un dels millors autors de trampes de dracs és Eret, Son of Eret, interpretat per Kit Harington . És un noi amb una certa lleialtat fora de lloc. I després hi ha el tercer personatge, Valka, la mare de Singlot, interpretat per Cate Blanchett, que fa aquesta guerra d’una sola dona contra Drago rescatant aquells dracs i tornant-los a un santuari on els remena a la salut.

Q: Podríeu parlar una mica de la participació de Cate Blanchett i de com entra a la història?

DeBlois : Teníem l'esperança que això quedaria en secret fins que la gent veiés la pel·lícula. Crec que Single adonar-se que falta una part d'ell és extreta de la primera pel·lícula, aquesta idea de la seva mare i 'On està?' Vam pensar que seria interessant que faltés durant 20 anys i en aquests 20 anys ha estat vivint amb dracs, aprenent els seus camins i descobrint els seus secrets i convertint-se en la seva ferotge protectora. I si Hipo es trobés amb aquesta interessant i emocionant persona que viu aquesta vida centrada en el drac, com reaccionaria? Realment es tracta d’ampliar el seu propi descobriment personal.

Q: Com incideix la sèrie de televisió en la franquícia de pel·lícules? Les històries es creuaran en algun moment?

Jay Baruchel : Una de les coses interessants del programa de televisió és que ens endinsem en la vida quotidiana. El que ens dóna el programa de televisió és l’oportunitat de situar l’audiència en aquell barri i les illes i veure com és la vida cada dia.

DeBlois : La idea de fer una seqüela havia de ser necessària per a mi. Crec que hi havia prou preguntes sense resposta a la primera pel·lícula que hi havia més història per explicar, però el meu argument era que es tractés d’una trilogia i la segona pel·lícula seria com l’acte central d’una història de tres parts. Culminarà d’una manera molt finita.

jessica jones luke cage esposa

Q : Jay, com et vas relacionar amb la sèrie de televisió?

van gogh Dr. OMS

Baruchel : Doncs per a mi no hi havia cap pregunta. No volia que ningú més interpretés el paper. Crec que part de la feina de l’actor és apropiar-se del personatge i ser defensiu i protector i tot això. Per tant, quan es va esmentar per primera vegada que Hipo pot tenir una vida a la televisió, em va interessar molt. El que va resultar interessant en el programa de televisió és que té lloc entre les dues pel·lícules, de manera que, quan hàgim acabat la franquícia, haurem donat al món una història molt completa i completa. De manera egoista, m’ha mantingut en aquest espai mental. Molta gent m’ha preguntat com és tornar a aquest món i la meva resposta és que no me’n vaig anar mai. M’encanta que estiguem creant aquest món multimèdia complet i voluminós.

Q : Hi ha alguna cosa que feu de manera diferent per preparar-vos per fer la veu?

Baruchel : Preparar-me implica despertar-me, dutxar-me i entrar-hi. De vegades ni tan sols em dutxo, perquè no cal. No he de maquillar-me ni disfresses ni res. De vegades em dono la missió de no dutxar-me dues setmanes si estaré unes hores amb [Dean] en una habitació. Ho adoro. Quan vaig començar a actuar tenia 12 anys i un dels primers concerts que vaig tenir va ser doblar espectacles del francès a l’anglès a Montreal. El doblatge és tan ingrat i intens en treballar com la veu. Això és només un somni. M’encanta perquè tinc una imaginació bastant hiperactiva i sóc un somiador despert crònic, i estar en aquest estand és el que cal perquè no hi ha dracs reals davant meu ... ni al món, sospito.

Q : Va ser un repte fer la veu actuant amb els altres actors?

Baruchel : No. Crec que en aquesta vegada vaig estar a la mateixa habitació amb un altre actor. Però heus aquí la qüestió: es tracta d’un repartiment força internacional i un repartiment important, de manera que alguns som a Austràlia, alguns al Canadà, alguns als Estats Units, a diferents parts dels estats. Una de les coses interessants de l’actuació per veu és que aquest tipus de coses no s’interposen en les coses. Encara podem trobar una manera de crear entre nosaltres i tot això. Per a mi, normalment estic aïllat.

DeBlois : És bo quan puguem reunir actors perquè els podeu deixar córrer l’escena i trepitjar les línies de l’altre i, de vegades, sortir del guió si se sent bé. Crec que l’actuació de veu en animació és l’únic element espontani. Tota la resta està planificada i executada tan minuciosament i passa al llarg de diversos anys. L’animo sempre que puc.

Q : Quin és el procés de creació dels dracs a la pel·lícula?

DeBlois : Tenim un grup de dracs dissenyats per omplir la marxa enrere, perquè Valka té un santuari de dracs ple de dracs que ha rescatat. I, de fet, se’ns va acudir un sistema modular aparellant diferents cossos amb ales i cues i donant així infinites varietats. Són el fons en certa manera, aquests milers de dracs nous. Destacats, hi ha gairebé el mateix nombre de dracs que en la primera pel·lícula que tenen moments d’heroi realment ben preparats i ben pensats.

shailene woodley vida secreta adolescent americana

Q : Després d'haver interpretat el personatge durant tant de temps, es permet una certa quantitat d'entrada?

Baruchel : M’agradaria pensar-ho. Podrien estar fent-me humor per tot el que sé.

DeBlois : El singlot és tan similar a Jay que cada vegada que tinc una pregunta sobre com o què podria dir, renuncio a la baralla perquè sé que potser ho he escoltat d’una manera determinada al cap, però només ho suposo. És la màxima autoritat del personatge. Intento aconseguir-ho al barri i ell se l’emporta a casa.

Q : Dean, fas alguna de les veus de la pel·lícula?

DeBlois : No. Faig molt de la veu temporal. De fet, sóc la veu temporal de singlot fins que entra Jay. És horrible i vergonyós i mai no deixaria que ningú de vosaltres ho sentís. No sóc actor i estic molt content de lliurar-lo a Jay.

Baruchel : [somrient] Fa que la meva vida sigui meravellosa. Ho espero tant. La seva feina temporal en això ... [esclata a riure] . És el motiu pel qual em llevo el matí, em fas broma?

Q : Quin és el pla per a la franquícia en el futur?

Quant costa ibm watson

DeBlois : Sé que s’estan preparant per a una tercera temporada del programa de televisió, però no sé si encara ha estat il·luminada en verd. La idea de la tercera temporada començaria a ajudar a configurar la segona pel·lícula. Han fet dues temporades que intencionadament no ens trepitjaven pel que fa a les sorpreses i revela que les tenim, i ara que la segona pel·lícula estarà allà fora, la tercera temporada podria apropar-se a les configuracions d’aquestes coses i esperem que crear una narració perfecta. Sé que s’ha parlat sobre l’expansió de l’univers amb novel·les per a joves que explorarien diferents personatges i diferents històries posteriors. Tot això és tot per venir, i hi ha molta ambició per seguir desenvolupant el món i anar tan lluny com puguem.

Com entrenar el teu drac 2 arribarà als cinemes el 13 de juny, amb la tercera pel·lícula prevista per al 17 de juny de 2016.

Estàs seguint The Mary Sue Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?