Si no teniu res de bo de dir per Leila Sales Tackles, crideu Cultura a l’era de Twitter i les xarxes socials

Còpia de IYDHANTS

Cridar la cultura és una de les realitats de ser públic a Twitter o a qualsevol xarxa social. Tot el que publiqueu forma part del discurs públic i, tret que hàgiu fet una bona feina de neteja retroactiva del vostre historial problemàtic d’Internet, sempre hi haurà alguna cosa en el vostre passat que es pugui desenterrar.

No hi ha una persona sense problemes. Cap de nosaltres no vam néixer despert i, si hi hagués proves de puresa per al feminisme i la interseccionalitat, tots fallaríem d’alguna manera. L’important és agafar de vegades la L que se’ns dóna i millorar realment per convertir-nos en millors persones. Tanmateix, hi ha la sensació que de vegades no donem a la gent, sobretot a la gent més jove, l’oportunitat d’equivocar-se i d’aprendre a ser millors per això. Mantenim accions passades contra ells i mai els deixem canviar.

Torneu enrere prou temps i podreu trobar alguna cosa problemàtica per a qualsevol persona. Com algú que ha estat atacat en línia durant la meva joventut (amb raó) per haver fet comentaris ignorants no feministes, puc dir que un cop vegi evidències de canvis, intento adoptar-ho de bona fe. No som la mateixa gent que fa deu anys. La gent creix, canvia i canvia d’opinió. M’heu vist canviar d’opinió d’un dia a l’altre. Una part del motiu pel qual estic d’acord amb això, tot i que em pugui semblar infantil, és perquè crec que és important saber que hauria créixer amb informació nova i no ho hem d’amagar perquè ens farà semblar ximples. El que ens fa muts és intentar ser, com diu la meva mare, equivocat i fort.

IYDHANTS

(Proporcionat per Macmillan)

Lost temporada 6 episodi 3

A què em va atreure? Si no tens res de bo per dir és que l’heroïna, al principi, és la història perfecta d’una noia blanca que intenta fer gràcia a Internet, però acaba ficant-se el peu massiu a la boca. El personatge Winter Halperin, després d’arribar al segon lloc en una ortografia, publica això a les seves xarxes socials: Avui hem après moltes coses sorprenents. Així d nivell aparentment és una paraula, i que un nen negre pot guanyar l’Orga Ortogràfica.

El que segueix és llegir les experiències d’Hivern mentre el seu tuit racista es fa viral i es converteix en un paria entre els seus amics i comunitat a causa del que va dir. El llibre mai no et demana que estiguis al costat d’Hivern, excepte quan es tracta d’amenaces de mort, només comparteix la seva història i les històries d’altres com ella. Persones que van permetre que els seus pitjors moments es convertissin en moments d'Internet.

El més important de Si no teniu res de bo per dir és que t’ensenya a demanar perdó. Com acceptar realment la responsabilitat i créixer-ne com a persona. No justifica el llenguatge odiós que algunes persones llancen a Internet, però sí que explora que la seva ràbia hiperelevada no excusa el mal comportament original. L’hivern es veu obligat a tractar amb allò que la va fer posar dins d’aquest missatge en primer lloc, i això crec que és molt important explorar, perquè aquestes mentalitats no surten de l’aire.

Crec que això ho podem apreciar tots mentre naveguem per espais tòxics en línia que també ens encanten. Perquè tant com podem fer front a Twitter, Tumblr, etc., també han proporcionat molt a les comunitats marginades i ens han donat, en alguns casos, una educació millor de la que havíem tingut mai a l’institut.

Si no teniu res de bo per dir és a les botigues ara.

Vaig tenir l'oportunitat de parlar amb Leila Sales i fer-li algunes preguntes sobre la seva novel·la, incloent-hi què va inspirar la història i per què va decidir que aquest tema necessitava una narrativa de YA.

Leila Sales FOTO DE L’AUTOR abril de 2013

(Proporcionat per Macmillan)

ETC: Una de les coses realment descarades d’aquest treball és que el protagonista principal, Winter, és un protagonista realment frustrant. Tot i que sentiu simpatia per ella, també hi ha la sensació que no entén com ser una persona empàtica. Com se us va ocórrer aquest personatge i us vau assegurar de fer-la simpàtica sense esborrar els seus problemes?

Vendes: Crec que podeu sentir simpatia per qualsevol persona si els coneixeu prou bé. Si només sabeu una cosa sobre una persona, per exemple. Ell és qui va disparar aquell lleó o Ella és qui em va trepitjar el peu i no em va demanar perdó; aleshores és tan fàcil desagradar-los.

Però, com més coneixeu a una persona, les seves relacions amb la seva família i amics, les seves pors i ambicions, la formació que el va portar fins a aquest punt, més difícil és deixar de banda. Així, amb Winter, sí, és frustrant i sí, voldríem que fos diferent en molts aspectes. Però estem tan a prop d’ella i la coneixem tan íntimament que també hem de sentir-li simpatia encara que no ens agradi necessàriament.

Part del repte és que el llibre lidera amb els atributs menys agradables d’Hivern. Hi són al capítol primer, una mena de desafiament al lector a rebutjar-la. Perquè en la vida real, així funcionen aquestes coses. El primer —i sovint l’únic— que sentim sobre un desconegut és el que van fer malament, i formem les nostres opinions basant-nos únicament en això.

Hi ha una altra manera d’explicar la història d’Hivern en què comences mostrant la seva probabilitat i vulnerabilitat i després fes saber als lectors els seus defectes un cop els hagis posat al seu costat. E. Lockhart ho fa tan brillantment a WE WERE MINTS. Només volia que el lector experimentés la història d’Hivern tant com un escàndol real a Internet.

ETC: Com a lector negre, sovint em va costar entendre totalment l’empatia amb Winter perquè el seu comentari va ser molt irritant i crec que aquest és el punt. Expliques Winter i ens demanes que observem el seu viatge, però mai no ens demanes que ens agradi. Com a autor, estava absolutament nerviós perquè la gent entrés amb mala fe en el llibre i no li donés una oportunitat justa d’explicar-ne la història?

Vendes: Sí, absolutament! Com l’hivern, vull que a tothom els agradi la meva escriptura. Aquesta és una de les coses d’Hivern amb què em relaciono amb més força: busco una validació externa. I sé que és fàcil combinar un protagonista desagradable amb una història desagradable. Així doncs, em preocupava (encara ho faig) que la gent no els agradi el meu llibre perquè no els agrada el comportament d’Hivern o perquè es neguen a concebre ni tan sols agradar una història sobre aquest tema.

Però, en última instància, el punt en aquestes situacions no és si us agrada la persona. Pel que fa a mi, no importa si voleu quedar-vos amb Winter, si heu estat a la seva pell, si creieu que la resposta pública a ella està justificada o està completament desbordada. La qüestió és fer-vos reconèixer la seva humanitat. Per entendre que, quan busqueu un desconegut en línia, hi ha un ésser humà a l’altre extrem, amb sentiments tan genuïns i importants com el vostre, que s’enfrontarà a les vostres paraules molt després d’haver-les oblidat.

Per tant, si als lectors no els agrada l’hivern, està bé. Però si revisen tot el llibre i segueixen pensant, atacaria feliçment a qualsevol idiota que fes un comentari estúpid com Winter’s, bé, això em faria sentir com si no hagués fet la meva feina.

Frozen 2 elsa té núvia

ETC: Quan Winter decideix anar a Revibe i intentar expiar el que ha fet, se’ns mostren tots aquests altres personatges. Com va sorgir els seus antecedents i la idea de Revibe?

Vendes: Una de les parts més difícils d’escriure aquest llibre va ser esbrinar com a la Terra l’hivern seria capaç de redimir-se. Les primeres cent pàgines de la seva vida van explotar; això va ser fàcil d’entendre, ja que tenim molts exemples del món real del seu aspecte. Però gairebé no tenim exemples coneguts de com algú pot avançar després de passar per aquest tipus de crisi. Què fas, a part de desaparèixer per sempre? I fins i tot llavors, encara heu de conviure amb vosaltres mateixos: com ho feu?

Vaig tornar a escriure la segona meitat del llibre de zero tres vegades, intentant trobar el camí a seguir per Winter. Vaig provar una versió en què va canviar el seu nom i va passar d'incògnit, vaig provar una versió en què resolia algun tipus de misteri de persones desaparegudes, vaig provar una versió on tenia tota aquesta trama romàntica amb un personatge que ja no existeix ...

Per desesperació, vaig començar a fer una pluja d’idees sobre diferents paràmetres amb els quals havia volgut jugar. Sempre m’ha agradat el campament d’estiu, així que em deia: Potser ella ... va al campament d’estiu? Però això semblava aleatori i sense connexió amb la primera meitat del llibre.

Vaig parlar d’això amb tothom, tot el temps i, finalment, un dels meus amics va dir d’una manera desconeguda: Potser és com un campament d’estiu a Internet. I és així com vaig arribar a Revibe, un centre de retir de la rehabilitació de la reputació, que és una part de rehabilitació de drogues, una part de retir de ioga i una altra cosa que encara no existeix. Vaig investigar els centres de rehabilitació de famosos de Malibu per aconseguir l’atmosfera adequada, cosa que va provocar que rebés molts anuncis irrellevants de Google durant un temps.

Molts dels meus llibres porten els lectors a entorns especialitzats, tancats i, per tant, estranys. MOSTLY GOOD GIRLS es va instal·lar en una escola per a noies; PAST PERFECT es va situar al món de la recreació històrica; AQUESTA CANÇÓ SALVARÀ LA TEVA VIDA es va ambientar en la vida nocturna. Així doncs, per si no teniu res de bo per dir, era lògic trobar un lloc així per on es representés el drama.

ETC: L’expectativa de la perfecció apareix en aquest llibre amb la mare d’Hivern, que s’ha convertit en una guru de pares que busca l’excel·lència amb els seus fills i Emerson, que se sent atrapada per no ser prou bona a la seva nova universitat. Com creus que el desig de perfecció també incideix en el personatge d’Hivern i el seu desig d’intentar esmenar?

Vendes: La mateixa Winter creu que la perfecció és l’única manera acceptable de ser; ho va obtenir de la seva mare i dels seus antecedents com a campiona nacional de Spelling Bee. Hi ha una mica on diu que vaig aprendre aquesta veritat quan encara era una nena petita, competint en ortografia. Vaig aprendre que no em podia permetre el luxe de dir mai una sola lletra malament. Vaig aprendre que la vida és tot o res: no importa quantes vegades hagis fet alguna cosa bé; l'únic que importa és que una vegada que facis alguna cosa malament. I l’únic campió és el que té sempre, sempre raó.

la bella i la bèstia tropa

De vegades, sembla que és el tipus de cultura en què vivim, on cada error es veu com un acte intencionat de malícia, on la nostra resposta genial a algú que l’ha fet malbé és desterrar-los de la societat en lloc d’intentar trobar una manera productiva. per ajudar-los a fer-ho millor la propera vegada. No m’equivoqueu; hi ha comportaments en aquest món que mereixen absolutament un càstig dur i ràpid. Però, al mateix temps, hem de reconèixer que la perfecció és impossible i, si mantenim algú amb aquesta norma, sempre ens decebrà.

ETC: Esmentes el llibre Així que us heu avergonyit públicament i Monica Lewinsky com a influències del vostre llibre. Què us va atreure a aquestes narracions i us va fer decidir que calia un llibre sobre aquest tema?

Vendes: Gràcies per utilitzar la paraula necessària, perquè així em sento amb aquest llibre. Hi ha escàndols com els d’Hivern cada dia. Viure als Estats Units el 2018 significa que la indignació moral diària en línia forma part de les nostres vides. I no tenim molt de model per manejar-lo. És difícil mantenir converses productives sobre aquest tema. Jon Ronson ho fa a SO T’HAS PUGNAT PÚBLICAMENT, i Monica Lewinsky ho fa a la seva xerrada TED i als seus assajos.

Però, en cas contrari, la majoria de les nostres converses al voltant de persones que diuen o fan coses equivocades és que tots anem a la xarxa i hi ha qui diu QUE AQUESTA PERSONA ÉS UN MONSTRE i que altres les defensen (per exemple, 'No ho va dir així' o Només és un nen! O sempre ha estat un noi fantàstic per a mi!), I després el primer grup torna amb THEN YOU YOU TO A MONSTER.

Som capaços d'alguna cosa més matisada, més respectuosa i més productiva. No crec que un llibre de YA sobre el problema ho solucioni tot, però el vaig escriure perquè crec que pot ajudar.

ETC: A l’àmbit de les xarxes socials / twitter actuals, és difícil distingir-lo entre les persones que realment volen dir el que diuen i aquells que ho fan per la fama d’Internet, cosa que parlen Winter i el personatge de Lisa. També ens ha fet més difícil fins i tot pretendre mantenir converses significatives. Quins creus que són els defectes d’intentar tenir converses de justícia social a Internet, especialment quan es tracta de gent més jove? Quins creus que són els beneficis?

Vendes: Internet és una eina que els humans van inventar, de manera que no és intrínsecament bo ni dolent. És només la humanitat en una forma mediada. Les xarxes socials mostren algunes de les nostres pitjors característiques i algunes de les nostres millors, però no crea res que no estigui dins nostre.

I com a eina, Internet és increïblement valuós. Podeu connectar-vos amb persones que porten vides molt diferents de la vostra, i això fa una gran diferència. Potser no coneixeu persones trans, potser no heu mantingut mai una conversa honesta amb una persona amb sobrepès sobre com es tracta, potser no coneixeu cap votant de Trump i penseu que els 60 milions són gilipolles. Però Internet us permet establir connexions personals amb qualsevol persona, escoltar-ne directament quines són les seves experiències viscudes. Per tant, aquesta gent ja no us sembla distant i incomprensible.

Els reptes per tenir converses de justícia social en línia són, en primer lloc, només la manca d’espai i de temps. Vaig haver d’escriure tota una novel·la per sentir que fins i tot començava a entrar-hi. No hi ha manera de fer-ho en 280 caràcters. I fins i tot si escriviu un missatge llarg i llarg sobre aquest tema, on veieu els detalls, qui té temps per llegir-lo? Hi ha un contingut infinit, de manera que som reticents a comprometre’ns amb qualsevol cosa perquè això significaria perdre’s la resta. Som bons llegint els titulars, però ens enfrontem als matisos que impliquen la majoria de temes. No hi ha una resposta senzilla sobre com respondre quan algú comet una transgressió moral, tot i que passa cada dia. D’això tracta aquest llibre.

- El Mary Sue té una política de comentaris estricta que prohibeix, entre d'altres, els insults personals ningú , discurs d’odi i trolling. Si compreu alguna cosa a través dels nostres enllaços, The Mary Sue pot obtenir una comissió d’afiliació.