era richie gai al llibre
Tot i que he estat embolicant-me amb la versió d’acció en directe de Aladdin, No crec que totes les adaptacions de les pel·lícules de Disney o els contes de fades siguin dolentes. Simplement crec que la clau per modernitzar qualsevol conte de fades és examinar realment de què tracta realment la història, què fa que funcioni i trobar una manera de treure a la llum el missatge principal d’una manera divertida i atractiva.
Ja hem vist la història abans. Com ho podem fer diferent? Si hi ha alguna pel·lícula que hauria de ser la plantilla de com fer aquest tipus d’adaptació amb èxit, és el 1998 Per sempre més , protagonitzada per Drew Barrymore, Anjelica Huston, Dougray Scott i Jeanne Moreau.
Tot i que no es basa en la versió de Disney, Ever After i basat en la història de Ventafocs . La història es desenvolupa a la França del segle XVI i la nostra heroïna és Danielle de Barbarac (Drew Barrymore,), la capdavantera filla de la noblesa menor que porta a la seva filla llibres com Utopia de Thomas More. El pare de Danielle mor sobtadament d'un atac de cor en el camí cap al seu pròxim viatge, però no abans de casar-se amb la baronessa vídua Rodmilla de Ghent, interpretada a la perfecció per Anjelica Huston, i esdevenir padrastre de les seves dues filles, Marguerite (Megan Dodds) i Jacqueline (Jeanne Moreau). Després de morir, saltem deu anys per davant i veiem que la finca ha caigut en moments difícils i que Danielle s’ha convertit en la figura de la Ventafocs.
Una de les coses de l’adaptació en directe de Kenneth Branagh a Disney Ventafocs Va intentar explicar per què Ella es va quedar vivint amb la seva malvada madrastra i germanastres tot i ser maltractada i maltractada. L’explicació que s’hi va donar va ser que Ella intentava mantenir viu l’esperit dels seus pares i que el diàleg implicava que Ella estava d’acord amb l’abús i podia marxar. Això no es va plantejar mai com el motiu de l'original; suposaria que la Ventafocs es va quedar perquè no tenia on anar i no tenia opcions reals.
En Per sempre més , demostren que la finca està plena de gent que Danielle coneix des del seu naixement. Es queda allà per cuidar-los i intentar mantenir el menjar a la taula. Ho veiem quan Danielle fa servir l’or que ha rebut per recuperar el criat Maurice, que Rodmilla va vendre com a esclau per pagar els seus deutes. Danielle no hi és passivament; intenta protegir el que li queda de casa.
La relació entre Danielle i el seu príncep, el príncep Enric, interpretat per Dougray Scott, és una cremada lenta. Es coneixen per primera vegada quan Henry roba un dels cavalls de la seva família i ella el fa caure amb una poma. Li dóna or pel seu silenci. Més tard, quan va a alliberar Maurice, es retroba amb Henry, i el seu festeig és un romanç, però també l’evolució d’Enrique des d’un príncep rebel i vanitós, fins a una persona més reflexiva, amable i ben rodona. Fa setmanes que no surten, però cada interacció els permet respectar-se més.
La baronessa i la marguerita són personatges malvats deliciosos que es representen més com a intrigants que no pas la típica i lletja dinàmica família de famílies. Des de Rodmilla veieu que hi ha una raó gairebé econòmica per a la seva crueltat. Va ser educada per ser més que la seva posició i intenta fer el mateix.
El seu valor estava lligat al seu marit, però aleshores el seu marit va morir, deixant-la sola per encarregar-se de tot. Com a resultat, probablement es va tornar encara més dolenta del que no hauria estat d’altra manera. També és convincent perquè Danielle vol que Rodmilla l’estimi. Admet que l’única cosa que ha volgut és l’amor de Rodmilla, perquè és l’única mare que Danielle ha conegut mai.
Personatges de noies de Super Smash Bros
És un moment fantàstic, fins i tot amb el feble accent de Barrymore, perquè aporta molts beneficis emocionals a la relació entre aquestes dues figures. No només són rivals de la història, sinó que són mare i filla. També és refrescant que Danielle tingui un membre de la família que pot mirar a Jacqueline, la seva altra germanastra.
Per sempre més triga molt de temps a donar-li a Danielle una identitat i relacions fora del príncep i dels animals que parlen. És una persona plena que intenta sobreviure en un món cruel que va treure el seu pare i la va empènyer a la brutícia literal. Tot i això, la pel·lícula es diverteix amb ella mateixa i no li importa ser campana o ximple. Tots sabem com acabarà la història, així que expliquem-la d’una manera significativa.
Tots aquests canvis donen més profunditat als personatges i arquetips existents sense canviar fonamentalment els temes bàsics i el cor del conte de fades. El modernitza sense desinfectar-lo. L’element històric de fanfiction històric també és entretingut, ja que es veuen personatges històrics com Francesc I, el príncep Enric i Leonardo da Vinci en aquesta pel·lícula de contes de fades.
Per sempre més potser no va formar part de la màquina de Disney, però va ser el millor. Es va permetre que fos cosa seva, prenent els fonaments del Ventafocs història i escollir explicar-la d’una manera nova. És una lliçó que Disney podria aprendre.
(imatge: 20th Century Fox)
Voleu més històries com aquesta? Converteix-te en subscriptor i dóna suport al lloc.
- El Mary Sue té una política de comentaris estricta que prohibeix, entre d'altres, els insults personals ningú , discursos d'odi i trolling .—
