Varietat informa que Steven Paul, el productor darrere del proper dirigit per Scarlett Johansson Fantasma a la closca pel·lícula, està previst per produir una altra adaptació en anglès d’una estimada propietat japonesa.
Un manga que ja s’ha adaptat a sis pel·lícules d’acció en viu al Japó, a més de dues sèries de televisió, un videojoc i diversos espectacles escènics, Llop solitari i cadell segueix el viatge de l'assassí titular de llops solitaris Ogami Ittō i el seu fill petit, Daigorō. Des de fa anys es rumoreja que les adaptacions en anglès de la propietat es van fer amb Darren Aronofsky i Justin Lin es rumoreja que tots dos estarien units al projecte en diversos punts del passat. Variety informa que l’empresa de Paul SP International Pictures ara és propietària dels drets de remake i seqüela.
Llop solitari i cadell: conflicte final té previst rodar a Tailàndia i la Xina el 2017 ( Fantasma a la closca està previst que es publiqui el març d’aquest mateix any). Molt especialment, donat el blanqueig Fantasma a la closca Concretament, així com a Hollywood en general, Paul diu que la pel·lícula serà protagonista, cita Variety, un repartiment essencialment japonès.
Sembla que aquesta redacció és de Variety més que no pas de Paul, però us heu de preguntar què vol dir la frase essencialment del repartiment japonès. Essencialment japonès, com en els actors japonesos amb un actor blanc al paper principal? Tenint en compte el material font de la pel·lícula, seria realment escandalós. Essencialment, el japonès també em fa pensar en la preocupant tendència de Hollywood d’escollir actors asiàtics d’una ètnia per interpretar un personatge asiàtic d’una ètnia diferent.
M’agradaria pensar que Paul ha après de la reacció a Fantasma a la closca , i que va expressar a Variety l’interès per la sensibilitat, la representació i la preservació de matisos culturals en totes les adaptacions que produeix en el futur, però és impossible d’explicar-lo pel limitat context disponible fins ara. Aquí ho esperem Llop solitari i cadell és essencialment japonès, sigui el que sigui, de la millor manera possible.
(via Col·lisionador )
