David Liebe Hart, de Tim and Eric Awesome Show, Great Job és el llançament d’un àlbum punk