L’any passat vaig escriure sobre la meva frustració amb la indústria editorial i vaig discutir les maneres perquè l’afició es fes un espai al món de la publicació i més enllà. Com passa, el Crepuscle Fandom ja estava molt per davant de mi: Cinquanta ombres d'en Grey , una novel·la eròtica de EL James , és un èxit de vendes número 1 de NYT i un fenomen de llibres electrònics que va començar la seva vida com un fanàtic molt popular. Amb més de 250.000 còpies digitals venudes, la trilogia que s’obre amb Cinquanta ombres recentment va vendre drets d'impressió per a 7 figures en una guerra d'ofertes astronòmiques.
Però Cinquanta ombres no és només el porno de mares, ja que molts l’han etiquetat desprestigiosament, suposadament a causa de la seva popularitat entre les esposes i les mares de Manhattan. Cinquanta ombres és un fenomen dins d’un fenomen dins d’un fenomen: és a dir, és el megacit d’un grup de publicacions publicades amb èxit que han sortit de l’immens Crepuscle afició.
Deixem-ho per davant: canviar els noms, el context i la configuració perquè el vostre fanfic sigui original, i després publicar-lo, és 100% legal. Benvolgut autor, que està duent a terme una sèrie lamentablement acusatòria a fanfic a causa de l'èxit de Cinquanta ombres , té una publicació actual sobre si els personatges de ficció tenen drets d'autor ; però el seu marc ignora tot el punt de transferir fanfic a pro-fic, és a dir, quan es fa amb èxit, els personatges són irreconocible i diferents dels seus predecessors literaris. Hi ha molts casos famosos de persones que ho han fet, i innombrablement més casos de persones que han basat els seus personatges en personatges preexistents, tot i que les obres no sempre s’anomenen fanfiques. Publicar fanfic com a ficció original ha estat una pràctica de fans reconeguda durant dècades, encara que poc discutida fora de l’afició o reconeguda dins del món editorial.
Però no només parlem de coincidències puntuals en què algunes Crepuscle ventiladors va arxivar els números de sèrie i va publicar les seves històries a la baixa. No, estem parlant dotzenes de fics convertits . Parlem d’un grup sistemàtic i constant d’escriptors dins del Crepuscle aficionats que han estat tan bons a produir una ficció fàcilment convertible que ni més ni menys que tres editorials separades de llibres electrònics s'han creat pels fans dins de l’afició específicament amb la finalitat de publicar aquestes obres de Crepuscle fanfic. Un d'aquests, Editorial Omnífica , es factura com a romanç sense regles. Aquesta etiqueta és una mica enganyosa, perquè definitivament hi ha regles per a aquest tipus de jocs, potser no són les que trobareu a les sales consagrades de l’edició tradicional. Per una banda, els millors originals de ficció no només fan una cerca i substitució; proporcionen nous aspectes de caracterització i realment intenten convertir els universos i els escenaris de les obres de ficció en alguna cosa nova. D’altra banda, els autors de fandom reben consells d’escriptura mitjançant comentaris dels fans i editors de fans anomenats beta-lectors. Els millors betas us ajudaran a millorar encara millor el vostre treball original i, sovint, ho faran de franc, per amor al vostre treball, cosa que no podríeu garantir amb un editor professional, per molt hàbil que sigui.
Al cap i a la fi, si sou aficionats a la recerca d’una repetició de l’emocional emoció que vau gaudir del viatge a l’estima de Bella i Edward, quin lloc millor per aconseguir-ho que d’un gran grup d’altres Crepuscle fans que volen exactament el mateix? I si sou un aspirant a autor que voleu construir una base de fans, és millor anar que un fandom que tingui milers de voraces fanàtics del romanç preparats per proporcionar-vos ànims, assistència, comentaris, editors, editorials dirigides pels fanàtics i fins i tot una la base de fans incorporada està preparada per passar uns quants diners a canvi de tot el plaer que els heu proporcionat? Les premses internes de Fandom eliminen els porters de les editorials i us proporcionen el significa de fer arribar la vostra feina i enviar-la directament a públic pel vostre treball. I és un enorme públic.
És un guanyar-guanyar. Una victòria tal, de fet, que molts autors han vingut al Crepuscle fandom específicament per llançar la seva carrera professional treballant per escrit en el Crepuscle afició. Aquesta tendència, al seu torn, afavoreix el Crepuscle l’aïllament dels aficionats als altres aficionats i crea una experiència exclusiva de fanàtics que poden deixar que els que som a l’exterior sacsegen el cap. Però el pro-fic no és exclusiu de Twilight, ni de bon tros Cyndy Aleo assenyala a DA’s taula rodona de fanfiction , el Crepuscle comunitat ... ha fet moltes coses fantàstiques que la majoria de la gent no coneix. Hi ha recaptacions de fons periòdiques, que s’han beneficiat de tot, des d’organitzacions benèfiques com Alex’s Lemonade Stand fins a les afectades per desastres naturals com l’huracà Katrina i el tsunami al Japó l’any passat. Vull que la gent sàpiga que per a la majoria de nosaltres és una afició divertida, per a molts és una manera de provar i error en escriure i que som iguals a qualsevol comunitat en línia.
Tot i això, hi ha diverses coses sobre el Crepuscle fenomen semblen ser confonent el món editorial :
- La majoria d'aquestes publicacions Crepuscle fanfic és porno i, com tots sabem, les dones que llegeixen porno sempre són un xoc. (No realment.)
- Aquests fanics, convertits en fics originals, donen suport a la revolució dels llibres electrònics i a l’era de la publicació digital; gairebé no és una sorpresa, atès que l’afició viu a Internet, però és una indicació que cada vegada hi ha més vies de publicació disponibles, inclosos els fans.
- Aquestes dones no cometen fanfic a l'armari ni amb cap vergonya adequada fins ara amb la qual s'havia abordat fanfic en el passat. No només admeten amb orgull que són fans, sinó que admeten amb orgull que han fet allò que els fanàtics (fins ara) sempre han viscut amb por de fer-ho: treure profit de la seva fanfiction i de les comunitats de fans que els van produir.
- Aquests autors no només eviten l’edició tradicional, sinó que defugen de l’edició digital fora de les seves pròpies comunitats. Van fer els seus propis espais de moda i després van fer les seves pròpies editorials dins d’aquests espais . Aquestes dones no estaven satisfetes amb les opcions que els ofereix la publicació moderna (oh, no, em pregunto per què), però resulta que no necessiten publicacions modernes per tenir èxit. Com a lector Wildwood comentaris sobre el Daily Beast :
L’article apunta un fenomen que veig que passa a totes les àrees de l’esforç artístic, que és la marginació del vestit. En el passat, sempre hi ha hagut un sòlid mur de jutges –en forma d’editors, editors, productors, agents, etc.– que decideixen què s’oferirà al consum públic. Les seves decisions no sempre van ser correctes, ni sempre es van prendre de manera pura o ètica. Internet treu els responsables de la presa de decisions dels mitjans i permet als artistes posar la seva obra directament en la mà del públic consumidor ... Per primera vegada, ningú no controla allò que se'ns ofereix, excepte nosaltres i els artistes que el creem.
- El gran èxit de Cinquanta ombres elimina els estereotips masclistes sobre les dones i la tecnologia. Com assenyala Wildwood, l'eliminació dels porters de la publicació té enormes implicacions per a la publicació; però també té enormes implicacions per a la igualtat de gènere. Les dones de Crepuscle aficionats que van formar les seves pròpies editorials van seguir els passos d’editors digitals pioners dirigits per dones com Samhain, Ellora’s Cave i Torquere Press, que van fundar els seus negocis com a escriptors i fans romàntics. L’èxit de cadascuna d’aquestes editorials digitals demostra que les dones no només poden ser els seus propis porters , però que tenen les habilitats tècniques per prosperar en el procés.
Com us podeu imaginar, tots aquests fets sumen una gran consternació. E.L. La postura descarada de fanàtic de James ha provocat una gran atenció per centrar-se en l’afició. Això pot ser potencialment incòmode; tot sovint es fa estereotipat perquè la moda només es refereix a infraccions de pornografia i drets d'autor (falses i falses). És rar que algú ho aconsegueix bé , però en l'actualitat hi ha més gent que està fent raigs més sovint, en part perquè de l’obertura d’escriptors com James.
On ens deixa tot això? Els fans estan molt dividits quant a si publicar fanfic com a fic original és una manera natural de capitalitzar un seguidor merescut de seguidors o si es tracta d’una traïció als principis del lliure intercanvi que manté l’afició sana i independent. Probablement es troba en algun lloc del mig. Molts autors fanàtics han convertit el seu públic aficionat en un públic més ampli per la seva escriptura original. I, fins i tot, si no van obtenir beneficis directament a partir d’una única ficció amb els noms i els paràmetres canviats, encara es van beneficiar enormement de l’experiència fandom. Fandom els va oferir tallers d’escriptura, habilitats per treballar en xarxa, criticar experiència i, fins i tot, connexions professionals. Tot això és una forma de guany. I després hi ha actual fanfiction publicat, com ara adaptacions de pel·lícules, universos còmics derivats i vincles de franquícies. La veritat és que la línia entre la ficció i la ficció comercial ha estat borrosa durant segles , ni la ficció original ni la fanfiction corren el perill de desaparèixer com a conseqüència de la superposició.
Estic extasiat de veure que l’afició es fa càrrec de les seves activitats amb orgull i s’apropia dels seus propis espais, utilitzant-los per créixer i potenciar les seves pròpies comunitats. Cinquanta ombres i els altres professionals de la ficció mostren els millors actius de l’afició: comunitats compromeses i apassionades, formades principalment per dones que han reivindicat l’era digital i que estan adquirint les habilitats adquirides dins de l’afició i les utilitzen per construir les seves carreres. Tothom guanya. I si l’èxit de Cinquanta ombres és cap indicació, la tendència només continuarà.
Llavors, què passa quan les comunitats de fans femenines apliquen aquestes habilitats per crear les seves pròpies pel·lícules, els seus propis retransmissions web, la seva pròpia programació en sèrie i els seus propis àlbums? Les comunitats de fans tindran prou energia per sostenir aquest tipus de projectes, de la manera que ja han mantingut editorials gestionades pels fans, organitzacions benèfiques massives, organitzacions sense ànim de lucre i convencions?
Tots els signes indiquen que sí. I l'èxit de Crepuscle l'afició a portar el regne de la publicació directament a l'espai dels fans demostra que les possibilitats són infinites.
Aja Romano fa blogs regularment a Llibreria .
