La meva recompensa per veure’l Insaciable la feina era veure finalment la sèrie de Netflix Anne amb una E o bé Anne com es diu al Canadà. No vaig veure la sèrie perquè volia tornar a llegir el llibre primer, però vaig decidir que seria millor veure l’espectacle pel que és i el que és ... és la perfecció.
A no ser que m’hagis seguit a Twitter, potser no sabràs fins a quin punt em fot Anne of Green Gables, però m’encanten aquests llibres i, si Anne Shirley fos una persona real, probablement seria la meva primera millor amiga. Anne / Gilbert va ser la primera parella que vaig enviar i la minisèrie dels anys 80 protagonitzada per Megan Follows és una de les obres d’adaptació més sorprenents. Tothom està llançat perfectament.
Tot i així, Anne amb una E és completament seu. Una adaptació dels llibres, però també una exploració del món d’Avonlea sense una interpretació nostàlgica del passat. Com diria Anne, proporciona espai per a la imaginació. Anne amb una E triga temps a desempaquetar el trauma i la soledat que comporta créixer en orfenats terribles i estar en un sistema d’acollida abusiu. No esmorteix l’esperit d’Anne, però acoloreix la seva joventut amb una pèrdua d’innocència quan es tracta de coses com el sexe i les formes generals de comunicar-se. La incomoditat d’Anne està ben escrita perquè transportar-se de sobte a un lloc normal mostra el contrast del que va viure.
La mateixa Anne també està escrita per ser una persona matisada. Sí, ha conservat l’optimisme i la imaginació dels llibres, però tampoc defugen la seva tossuderia i com els seus impulsos també poden dificultar el seu propi desenvolupament. Està orgullosa, cosa que també hi ha als llibres, i pot ser una mica miopia a l’hora d’escollir conflictes.
També és diferent la manera com l’espectacle explora elements com la curiositat (la senyoreta Josephine Barry, la tia de Diana és lesbiana, i la segona temporada introdueix un segon personatge gai al cercle d’Anne; tots dos personatges són acollits i acceptats per Anne), pensaments suïcides, depressió , l’abús sexual, la pobresa, la mort i la duresa de la vida de la ciutat en comparació amb el país. El feminisme es planteja en forma de grup de mares progressistes, però també es comenta en la seva manca d’interseccionalitat a l’hora de fer classes.
programa de televisió de fletxa canari negre
Hi ha alguns que pensen que aquesta adaptació va despertar Anna de Green Gables és un error: hi ha una revisió a Enganxa per Amy Glynn, que ho reconec, estic molt en desacord. Glynn diu: Malgrat algunes sensibilitats visuals meravelloses i un repartiment molt sòlid, Anne amb una E segueix sent una lliçó objecte del que no cal fer amb una sèrie clàssica de YA Fins i tot és crítica amb el maneig de la diversitat del programa:
No importa que el Canadà formés part del 100% de l’Imperi Britànic, que incloïa enormes franges d’Àfrica, Àsia i el Carib, i que, tot i que l’illa del Príncep Eduard era un enclavament minúscul i relativament insular, és terriblement especiós (i no poc patronitzant) suposar que el 99% de la gent estaria escandalitzada, horroritzada i enfurismada per la presència d’un home negre a la ciutat.
Es parla com algú que no ha estat mai una persona no blanca en un espai hiper blanc. Marilla, al llibre, i Rachel al programa, parlen de no voler un nen àrab des del principi.
Tanmateix, també vaig parlar amb una amiga meva negra que va trucar a l'espectacle que va despertar Anne de Green Gables i li vaig comentar que de vegades és massa tot i que li agrada, així que no puc descartar-ho com una cosa que només un demogràfic criticar.
De fet, quan va sortir l’espectacle per primera vegada, la meva preocupació era que eliminés tant del que m’agradava del material d’origen que ja no podia estimar-lo, però aviat em vaig adonar que aquesta versió de Anne utilitza el material d'origen per explicar històries noves i estic d'acord amb això.
els hooligans canten realment boig profundament
Sobretot quan aquesta decisió significa afegir més persones de color i identitat queer al programa. Potser no és per a tothom, però com ja vaig dir quan es van rebre notícies sobre Dones petites va sortir la pel·lícula, si volem dir que volem més inclusió, això vol dir que no es faci de cada peça d’època una còpia del seu material original.
Anna de Green Gables tal com va crear L. M. Montgomery sempre existirà. Sempre serà una sèrie que comença molta gent, però molt pocs han arribat fins a la reserva del vuit; l’existència del cànon dels llibres no vol dir que no pugui evolucionar. Seria una tonteria que l’espectacle refés la sèrie de llibres més populars del Canadà i només faci el que s’ha fet abans. Anne amb una E vol explicar les històries entre tots els desitjos i això és bo.
Anne amb una E està ple d’imaginació: simplement no sent que ha de ser reverent amb el passat per explicar una narració i descartar-la quan es desperta redueix la feina que fa el showrunner per donar vida a Anne Shirley el 2018. El creador de la sèrie Ho va dir Moira Walley-Beckett IndieWire sobre les opcions de la seva adaptació:
Estic molt orgullós de formar part d'alguna cosa que pot oferir-ho a la gent i espero que tots els nens que pateixin la seva identitat de gènere [i sexual], que potser no tenen l'empatia ni la comprensió que necessiten al seu voltant. , va dir, que veuen que és possible tenir-la si troben la comunitat, veuen que és possible trobar un refugi segur.
(imatge: Netflix)
