El següent es va publicar originalment al bloc de Dee Hogan El Josei del costat i s’ha reeditat amb permís.
Del director de Lluna de navegant i Noia revolucionària Utena ve un espectacle sobre ossos màgics, tempestes invisibles i algunes de les imatges menys subtils de la història de l'anime.
Així que tenia previst fer publicacions setmanals a Yurikuma Arashi aquesta temporada, i ara mateix això encara passa. Aquest primer episodi va ser preocupant de moltes maneres, però també va ser fascinant, així que no és com si no tingués molt de què parlar. A més, sóc un gran fan de les obres passades d’Ikuhara ( Utena és alhora una obra mestra i el meu anime preferit de tots els temps, i em va agradar bastant Penguindrum , per tots els seus defectes), de manera que aconsegueix almenys uns quants episodis per demostrar-me que sap el que fa.
Realment espero que sàpiga el que fa.
Estadístiques bàsiques
Estudi: Enllaç de plata
Sèrie original: Dirigit per Kunihiko Ikuhara ( Sailor Moon, Revolutionary Girl Utena , Penguindrum ) amb composició de sèries d'Ikuhara i Takaya Ikami ( Penguindrum , WataMote )
Transmissió activada: Funimation (EUA / Canadà), Crunchyroll (aquí teniu un enllaç a la llista de regions)
Advertiment de contingut: No hi ha sucre (mel?), Recobrint aquest, colla: Yurikuma és increïblement sexual, de vegades incòmode. I no només és sexual en el sentit romàntic o luxuriós (encara que també hi és), sinó que també hi ha algunes greus implicacions de l’agressió. Hi ha nuesa i imatges eròtiques, i mentre jo pensar tot té una mena de propòsit temàtic / artístic, és força explícit.
També hi ha alguna violència o mort implícita, i la història tracta de l’ostracisme social d’una jove parella de lesbianes. És una qualificació HBO MA dura, és el que intento dir. Només vull assegurar-nos que tothom en sigui conscient abans de continuar.
El resum
Si hagués de descriure Yurikuma en una sola captura de pantalla, aquesta és la que escolliria.
En primer lloc, una paraula ràpida sobre el títol: Yurikuma Arashi es tradueix a Yuri Bear Storm, i notareu que no he traduït yuri allà, perquè té un doble significat. Yuri és japonès per a lliri, i també és el nom del gènere de qualsevol peça de ficció (i sobretot d’anime / manga) que se centra en l’amor romàntic entre dues dones o noies. Doncs sí Yurikuma tracta de lesbianes.
De fet, aquí és on comencem: amb una declaració d’amor entre els companys de classe Yurizono Mitsuko i Izumino Sumika (l’únic personatge femení presentat aquesta setmana sense Yuri en el seu cognom, per cert). No és sorprenent que es reuneixin a un jardí de lliris al campus. Aquesta sèrie no té cap interès a ser subtil sobre les seves imatges, almenys on yuri estan preocupats.
Les noies afirmen que no els importa si algú les veu juntes, però encara es troben a la intimitat del jardí, on ningú més sembla trepitjar (i com Atelier Emily assenyalat, també passen la major part de l'episodi aïllats de la resta d'estudiants, suggerint fermament que la seva relació està mal vista en aquest món).
Però abans no es poden aconseguir les coses també adorable entre ells: fa sonar l'alarma. Hi ha un ós al campus!
i l'infern mateix el meu únic enemic
Després de la mateixa NSFW tema d'obertura (En què m'he ficat? Vaig preguntar, no per última vegada), tenim una petita configuració de premissa: Hi havia una vegada que el planeta menor (Ursa?) Kumalia va explotar, plovent els seus fragments a la Terra amb el Meteor de Kumalia. Eixam. Quin naturalment va portar a la pujada dels óssos de la terra.
I CONFIEM en vosaltres, Paddington. No només amb els nostres abrics de duffle i les nostres galotxes, sinó AMB ELS NOSTRES CORS.
Per protegir-se, la humanitat va construir el mur de separació entre ells i els óssos. Només ara, un parell d’óssos —Ginko (la morena amb gana) i Lulu (la rossa que té dolça a Ginko) - s’infiltren a l’Academia Arashigaoka perquè puguin nomenar els humans. Mentre que la nova professora dels Lilybears recorda a la seva classe que s’ha de mantenir junts per protegir-se contra la potencial amenaça de l’ós, Ginko destaca la seva presa: Kureha, a qui considera un menjar deliciós.
Temps de teoria de marques de 5 minuts. Ah, doncs, serà una exploració extensa de la sexualitat femenina, especialment entre les adolescents, i els óssos són una metàfora dels depredadors sexuals. D’aquí que tota la “presa” i el “menjar” de les nenes i el professor que els digui que viatgin en grup. Interessant .
A l’hora de dinar, Sumika fuig de l’aula (aïllant-la del paquet) i Kureha, temorosa per la seva seguretat, la persegueix. Corre per diversos escenaris buits (però fantàstics) mentre recorda un moment gairebé dolç de les noies que parlen dels seus dinars preferits. Finalment, Kureha veu Sumika al terrat. Com que estava massa ocupada corrent per recordar el seu propi dinar, la Sumika comparteix la seva.
Avistament temàtic! El menjar és una gran cosa en aquest episodi. És un signe d’intimitat i convivència, a més de plaer i supervivència bàsica.
Els Lilybears vigilen, com les enredadores. Lulu no hauria volgut que la Ginko l’aconseguís, però Ginko només té ulls per al seu proper menjar deliciós. Com a banda, els dissenys de l’ós són alhora adorables i aterridors (vegeu: Soulless Murder Eyes), cosa que és una cosa important, suposo.
Però a l’horitzó hi ha alguna cosa més que un perill de Lilybear: Com si volgués castigar les noies per la seva oberta mostra d’afecte al terrat, algú ha arrasat el jardí, arrencant els caps de les flors. Kureha culpa a la tempesta.
I CONFIEM en tu, Storm! No només amb els nostres llamps i els nostres professors X, PER WITH AMB ELS NOSTRES CORS.
La tempesta em va perseguir, diu Kureha. És només el principi. Una advertència que començarà pel que és més preciós. La tempesta invisible ho destruirà tot, fins que no ens cansem de res.
Temps de teoria de marques de 10 minuts. D 'acord, per tant, continuant amb els temes en curs de la sexualitat femenina (en particular de yuri varietat), suposo que faria que la tempesta invisible fos la força social sense rostre (normes culturals i prejudicis?), atacant la relació de les noies. Hm. Bé. Puc rodar amb això.
Però l’atac només enforteix la decisió de Sumika: abans s’havia mostrat desconfiada de compartir menjars, però ara està decidida, jurant que tampoc no retrocedirà de l’amor. I els Lilybears es veuen més gana que mai. (Hi ha d’haver un motiu pel qual sempre apareixen sempre que els homes tenen un moment, oi?)
Al seu (destrossat) jardí arriba un intrús, però no desagradable: el president de la classe, Yurizono Mitsuko, que està horroritzat per les accions de la tempesta invisible i convida a Kureha i Sumika a formar equip amb ella per poder acabar amb la tempesta junts. Els agafa les mans, tacant-se les seves amb la brutícia del jardí dels lliris i marcant-se com a part del seu grup. Els maons llançats siguin maleïts, el trio accepta tornar demà i arreglar el jardí junts.
Enhorabona! Vostè va adquirir ALLY
Kureha torna a casa seva, on ens regalen un altre record de veu en off, aquesta vegada en Kureha parlant amb la seva mare sobre com compartia menjar (hi ha una altra frase màgica) amb la seva amiga. Actualment, la mare de Kureha no és res més que una foto en una caixa de música, que és la promesa d’una història tràgica si alguna vegada n’he vist una. Prometent no perdre a ningú més, Kureha segueix l’única forma d’actuar raonable: la pràctica objectiu, muthafuggas!
Però les males notícies continuen: Sumika ha desaparegut i hi ha rastre d’ós a tot el jardí dels lliris. (Jo: jo jurar Ikuhara, si Joss és la meitat d'aquesta parella al primer maleït episodi ...!) La resta d’estudiants xafardegen al respecte, decidint que era culpa seva d’estar sola i no invisible. OH HAI THAR, VICTIM BLAMING. Veig que la cultura de la violació està ben viva al món post-bearpocalíptic. Brillant.
Les noies es convencen que estaran bé sempre que tinguin amics. El més important és l’estat d’ànim del ramat. declaren. Per tant, ja ho saps. Per si no sabíeu del tot si la sèrie tractava sobre l’ostracització social i encaixava amb la norma cultural, Ikuhara us va fer un petit dibuix. Com, literalment:
Feu un cop d'ull a aquesta fila posterior d'escriptoris. Res més que la nostra jove parella, allà.
Kureha no en té res, però es nega a creure que Sumika es va menjar. La resta de la classe (inclòs l’amic Mitsuko) es veuen silenciosament fins que el telèfon de Kureha emet un petit to de trucada Puppycat. Un home de l’altra banda li diu que aquest és un repte del Mur de la Separació i que, si l’amor de Kureha és real, hauria d’anar al terrat. Dediqueu-vos als óssos i el vostre amor quedarà aprovat, diu.
Temps de teoria de marques de 15 minuts? ... Ja ho sabeu, potser hauré de replantejar-me la meva teoria anterior sobre el que representen els óssos ... o això, o aquest espectacle és una maleïda vista més fosca del que mai m'hauria esperat ...
Cosa que, per descomptat, fa Kureha (just després d’enganxar el seu rifle de confiança, muthafuggas!). I al terrat trobem ...
I CONFIEM en tu, Winnie! No només amb les nostres olles de mel i els nostres Poohsticks, PER WITH AMB EL NOSTRE - D’acord, d’acord, pararé.
Els Lilybears (que han perdut tot el seu peluix i només són màquines de matar devoradores) ataquen Kureha, fent-la endarrerir en una dimensió alternativa / paisatge oníric / casa club secreta (casa dels cubs?).
I és llavors quan les coses es posen REALMENT estranyes.
Kureha s'esvaeix, deixant només a Ginko i Lulu davant d'un tribunal de Yuri format per tres homes-ossos: Life Sexy el jutge (envoltat de flors), Life Cool el fiscal (envoltat de llibres) i Life Beauty l'advocat defensor (envoltat de ... arc) llaços?).
No podria fer aquesta merda.
Així doncs, el Tribunal bàsicament hi és per determinar si els ossos poden menjar les seves preses seleccionades. El fiscal es refereix al Mur de la Separació com un mur anomenat Extinció i acusa els Lilybears de menjar en excés flagrant. Però la defensa defensa la supervivència (fins i tot els óssos han de menjar per viure) i el jutge ens diu que el tribunal de Yuri tracta d’imparcialitat entre mons. Perquè no ho saps? És sexy!
No s'ha pogut. Possiblement. Composa això.
El jutge (no el puc anomenar Life Sexy, no ho puc fer) vol saber si els Lilybears seran invisibles o menjaran humans, i proclamen amb orgull: MENJA! ( Gruny, gruny! ) El jutge els estampa Yuri Approved, que converteix els LilyBears en uns Óssos Màgics: formes poc vestides de mig ós, formes mig humanes.
Què significa croatoan en anglès
Kureha torna a aparèixer i ...
... Ah-hem. Tan. Fet divertit. Eat es pot utilitzar com a argot sexual en japonès, igual que en anglès. Començo per això perquè, quan t’expliqui que els Lilybears procedeixin a menjar Kureha, sabràs que no parlo de menjar-se els braços. No ho és explícitament es mostra , compte, en canvi, hi ha una flor de lliri que surt del pit nu de Kureha, i després els óssos llepen el nèctar i bé , vaig mentir , es mostra explícitament maleït. Amb l’interès de no tenir problemes a la feina, no inclouré cap captura de pantalla, però diguem que, per totes les seves dents i grunyits, els Lilybears són lingüistes bastant astuts.
Just quan el trio s’uneix a les mans, Kureha es desperta a l’oficina de la infermera, aparentment indiferent i no afectada pel somni que acaba de tenir i SOSTENI TOT, EQUIP.
Temps de teoria de marques de 20 minuts. I SI ELS OSSEIXEN NO SÓN REALS ?? Què passa si són una representació simbòlica de la creixent sexualitat de Kureha, com Lulu és un afecte més romàntic i Ginko és més fam o luxúria, i l’escena de la sala és només Kureha que intenta complir els seus propis sentiments (quines grans parts de la societat) consideraria un delicte, tant perquè és una noia amb desitjos sexuals com perquè aquests desitjos estan dirigits a altres noies), I PER AIX—
Això és el que fa Ikuhara amb mi.
De tornada a la història, Class Prez Mitsuko li explica a Kureha que la van trobar perduda al terrat i que Sumika encara no es troba enlloc. Aquells óssos llims mentidors! Però és genial, estic segur que Sumika tornarà aviat, vull dir que després de tots els ossos es tracta d’amor i espera, no, no, ratlla-ho, s’estan menjant totalment la cara d’algú.
I després em menjaran! OH EL MEU GOOOOOOOD!
Mitsuko els reconeix com a estudiants d’intercanvi ( Resisteix xoc! ), i ... retallar fins a crèdits !? Bé, caram. Potser no tinc ni idea del que acabo de veure, però és clar que hauré de tornar a mirar-ne més.
Després de pensar
Hi ha alguna opció C, per casualitat ...?
Sobretot, aquest episodi em va deixar moltes preguntes i incerteses, que és un dels principals motius pels quals volia escriure-hi, ja que hi ha hagut opinions sobre aquest episodi a tot el mapa (veure com anitwitter perdia la seva ment col·lectiva aquests darrers dies) ha estat un crit), i m’agradaria escoltar més reaccions.
Teniu problemes generals amb el ritme a part (el diluvi de punts argumentals us enganxa, però passem tant de temps fent-nos llançar un estil i un símbol bojos que ens costa tenir una idea dels personatges), estic fascinat però prudent i molt a la tanca sobre com se sent sobre aquesta estrena. Per una banda, és estrany veure un espectacle que no només tracta de relacions entre persones del mateix sexe, sinó que, sense cap disculpa, és sensual i sensual sobre elles ... però, per altra banda, hi ha per explicar una història real o només és una excitació? I si és així és la titil·lació (que no és una cosa terrible en si mateixa, tot i que no és la meva tassa de te personal), és objectiu i / o servei de fans en el procés?
Sospito que tothom tindrà una resposta diferent a això, però aquest primer episodi em va fer creure que això no és només un servei de fans pel bé de fanservice. De fet, mai no vaig sentir la necessitat d’utilitzar la paraula fanservice mentre veia això, eròtic, segur, però mai fanservice. Per a mi, el servei de fans és quelcom desconnectat de la trama real, mentre que el contingut sexual Yurikuma és part integral del que hem vist de la seva història i, com a tal, hi està intrincadament connectada.
I què és aquesta història, exactament? Encara no és massa clar i Ikuhara es complau a confondre l'infern sempre amorós en les seves estrenes (una tàctica de narració que realment m'encanta, sempre que l'escriptor ompli els espais en blanc). es pot dir que està força lligat a la sexualitat femenina: com a individus, els uns amb els altres, i en relació amb la societat i les seves expectatives. També crec que la sèrie podria respondre a algunes tendències recents de l’anime (en particular els espectacles de cute-girls-being-cute, amb el seu enfocament en la puresa i la innocència de les relacions femenines no sexuals), però aquesta publicació té un llarg recorregut, de manera que Guardaré aquesta xerrada per a una recapitulació posterior si demostra que és digna de discussió.
Dit això, sí Yurikuma portar les seves representacions a extrems innecessaris (particularment en aquella escena de lliris de sala), entrant a l’àmbit del gratuït? Ara allà Estic inclinat a dir que sí, que és d’on provenen moltes de les meves preocupacions. Ikuhara navega aquí per un camp de mines, ja que no només tracta molts estranys, sinó també alguns temes intrínsecament difícils, i la sèrie podria passar fàcilment de ser una història sobre la sexualitat dels seus personatges femenins a una història sobre la sexualització dels seus personatges femenins ( i, de fet, per a alguns espectadors ja ho podria fer ser això). Sabré molt més sobre aquesta gran bola de bojos en les pròximes setmanes, sospito, i tindrem una millor idea no només què ho intenta fer, però també com ho farà.
Jo realment espero que Ikuhara sàpiga què fa, nois.
Dee (@ JoseiNextDoor ) és escriptor, traductor, cuc de llibres i aficionat al bàsquet. Té estudis de llicenciatura en anglès i estudis d’Àsia Oriental i un màster en Escriptura Creativa. Per pagar les factures, treballa com a escriptora tècnica. Per no pagar les factures, escriu novel·les per a adults joves, mira massa anime i anima molt fort als Kansas Jayhawks. La podeu trobar a El Josei del costat , un amable bloc d’anime de barri per a fans i novells de sempre.
Estàs seguint The Mary Sue Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
