El següent es va publicar originalment al bloc de Dee Hogan El Josei del costat i s’ha reeditat amb permís.
Vaig pensar que començaria això amb un revisió sense spoiler , per a aquells que us passeu per davant i us pregunteu si hauríeu de provar aquesta estranya sèrie. Feu el salt per continuar llegint i us faré saber quan tornin a arrencar els spoilers.
Per tant, anem-hi bé: el Yurikuma Arashi el final va ser perfecte. Va ser bonic, esperançador, emocionalment emocionant i temàticament satisfactori, i em va encantar absolutament. M’ha encantat tant, és tot el que puc fer per no esquitxar aquest post amb gifs de reacció de gent que estreny, agita els braços i aplaudeix fort. M’ha encantat. Això.
Per suposat, això no vol dir la totalitat sèrie és perfecte: el ritme ràpid a la primera meitat significa que es necessita una estona per desenvolupar connexions amb els personatges, i els primers episodis tenen molta WTF, sobretot si no sabeu cap a on va la història (encara que una vegada sí, forma una imatge completa, tot i que desordenada, i tinc moltes ganes de tornar a veure-ho). També hauria de donar-li advertències de contingut per a nuesa / sexualitat i, sobretot, per a algunes representacions força viscerals de l’assetjament, tot i que es fa amb un propòsit més ampli.
Però es tracta principalment d’episodis per episodis, i YKA s’escriu més com una pel·lícula llarga que una sèrie de televisió, cosa que fa que sigui gairebé impossible jutjar-la per les seves parts. I ara que tenim la suma d’aquestes parts, puc dir sense dubtar que Ikuhara, de fet, sabia exactament què feia. En 12 episodis curts va teixir una història poderosa i commovedora de prejudicis, por i amor, una història que alhora va ser una exploració del tractament cultural de, bé, realment tot dones, però sobretot lesbianes (tant en realitat com en ficció); un comentari sobre la bretxa entre els fanàtics religiosos odiosos i els déus amorosos que diuen seguir; una crítica sobre la idealització de la innocència i la puresa femenines; un estudi del fanatisme i com combatre’l; i mitja dotzena d’altres temes socials i temes feministes complicats.
I tot això és increïble, no m’equivoqueu. Però el que realment fa brillar YKA (i el seu final) és que, malgrat tot aquest gran tema analític, també és una petita i senzilla història d’amor, senzilla, sobre dues persones que surten de les seves caixes i es troben. Sospito que el vostre gaudi personal de la sèrie dependrà de la importància que teniu dels personatges i, per a mi, la resposta a això va acabar sent: tot un diari. Així, malgrat els meus primers dubtes, el viatge va resultar ser una altra de les obres d’art defectuoses però no obstant això brillants d’Ikuhara.
Grau de la sèrie: A. Tornaria a xocar.
les femelles cangurs tenen tres vagines
O bé, TL; DR:
Bé. Així finalitza la revisió. El spoilersestan en vigor després d’aquest paràgraf. Tots els principiants de YKA hauríeu de patinar. I vés a mirar Yurikuma Arashi. Funimation té tot el subdret i els primers tres episodis doblats (els nous episodis doblats es continuaran emetent els dimarts). I si us plau, doneu-li almenys quatre episodis. Es millora progressivament a mesura que avança, i la recompensa val la pena la feina que es necessita per arribar-hi.
El resum
Una nota ràpida sobre les substitucions: Funimation continua ajustant la seva traducció sobre la marxa (potser us heu adonat que Kumalia es va convertir en Kumaria recentment) i aquesta setmana veiem Mirun, el germà de Lulu, traduït com Milne. Com ja han assenyalat altres espectadors, el personatge és gairebé segur que s’anomena en honor a A.A. Milne, autora de les històries de Winnie-the-Pooh (entre mans, per cert, els meus llibres infantils preferits de tots els temps). Només volia assegurar-me que tothom en fos conscient.
Quan vam deixar els nostres herois per última vegada, tot va ser terrible, i aquí és on recull aquest. Mentre Ginko brolla el seu amic perdut als seus braços, Lulu rep una última veu en veu alta, agraint a Ginko i Kureha el seu temps junts.
Oh, molt bé. Dos minuts després i ja sóc un naufragi. Aquest episodi em matarà.
Quan arriba el matí, els Stormtroopers han capturat i empunyat Kureha i Ginko i renoven els seus vots d’exclusió (suposo que van haver d’esperar al dia següent perquè algú pogués fixar un tauló al costat del terrat). Torneu a buscar el mal i, tot i que sembla que planegen utilitzar el canó carregat d'ós lèsbic Cyborg Zombie Battery per treure Ginko, resulta que Kureha és el mal local (sent un traïdor 'n') tots). Les noies pretenen que executin Ginko com a càstig.
Però no tenen més remei que ser horribles per a tu, Kureha, tu els has traït i ells haver de romandre invisible.
Marca el temps de xerrada de 5 minuts. ... En realitat, ometrem aquest. És massa aviat per enfonsar-se a l’anàlisi i sé que els meus pensaments posteriors seran monstruosos, de manera que, tot i que podria parlar invisible durant un parell de paràgrafs, la majoria es reduiria a invisible = reprimit, espantat i solitari en una multitud, Deixem-ho així i seguim endavant.
En un intent de salvar Kureha de qualsevol altre patiment, Ginko nega la seva amistat i jura que només va creuar la paret per menjar-se Kureha. Però Kureha no en té res: s’apropa a Ginko, recordant-li el que han viscut junts i l’amor que li va donar Ginko i, per fi, nomena Ginko com la seva amiga. Tot i això, Ginko encara ho nega, revelant i reconeixent obertament la seva veritable forma:
Un ós! Un ós! Tot negre i marró i cobert de cabells!
Mentre la tempesta aixeca les armes i es prepara per excloure a Ginko, Kureha recorda la multitud cantant de la seva infància i la resta dels seus records tornen a inundar-se. Recorda l’atac i com després va decidir que, si Ginko ja no era un ós, els dos podrien estar junts. És cert, gent, tant Ginko com Kureha van acudir al Tribunal de Severance per demanar un petó promesa.
I ara que Kureha ha recuperat els seus records, els CourtBears la tornen a trucar al banc. Mentre camina les escales (crec que la converteix en el primer personatge que no les cau avall, crec), recorda el seu judici infantil, quan va demanar al Tribunal que fes realitat el seu desig:
Sorta dóna aquest vell Però el meu amor et pot canviar! concepció errònia d’un significat completament nou, oi?
Cool anomena això el pecat de l'orgull i la Bellesa assenyala que Kureha vol transformar Ginko. Kureha no veu cap altra opció, però: Ginko quedarà exclòs d’una altra manera, diu, i, a més, ser humà és TOTS millor que ser ós. Així doncs, el Tribunal li dóna el que vol a canvi del seu amor / records de Ginko.
Mentre mira l’actual Kureha, el penjoll estrella de la seva mare agafat a les mans, entén que aquest és un desig que ningú no hauria de fer mai i anomena egoista el seu amor infantil.
robert downey jr ally mcbeal cantant
Marca el temps de conversa de 10 minuts. Kureha sempre va ser el personatge més difícil d’aconseguir, sobretot per l’amnèsia, però també, crec, perquè va funcionar com ho fan molts personatges principals de les històries romàntiques: com una mena de substitut de l’espectador / reader, fent que la seva personalitat sigui més reduïda perquè els membres del públic puguin inserir-se amb més facilitat.
La majoria de les vegades diria que això és una debilitat narrativa, però aquí crec que acaba treballant sobretot, ja que (com ja vaig esmentar la setmana passada) ens fa còmplices de les seves idees errònies i ens obliga a revaluar les nostres visions del món junt amb ella. Així, quan arribem al crim de Kureha (un atac combinat de prejudicis interioritzats i egoisme personal), també en som mig culpables; no només d’alternar els óssos, sinó de veure’ls com el menor (o més viciós o perillós o què tens) dels dos grups.
I així, mentre el seu judici continua en l’actualitat, Kureha admet el seu delicte d’orgull. Recorda Sumika, que li va ensenyar allò que buscava dins de la tempesta invisible, que era:
(Sincerament, tinc una mica de vergonya que m’hagi costat tant fer aquesta broma.)
Quan deixa anar Sumika i arriba a entendre què és l’amor real, les manilles de Kureha es desprenen (és simbòlic!) I renova la seva promesa de no renunciar a l’amor. Així que salta a la tempesta, creuant la distància entre ella i Ginko. (Afortunadament, Cybearg Konomi està a punt, de manera que la tempesta no pot fer res per evitar-ho).
Kureha arriba a Ginko de la mateixa manera que aquella versió de Ave Maria, massa bonica per a paraules, comença a tocar i torna el penjoll estrella. Kureha crida a Kumaria, que desperta la deessa fracturada, i els seus fragments caiguts s'aixequen de la terra per reunir-se de nou. Resulta que això inclou els nostres tres CourtBears.
Segur que shaba-da-did, amic.
Marca el temps de conversa de 15 minuts! Ei, saps de què em vaig equivocar? The CourtBears. Vull dir, hi va haver ocasions (com a la història de Lulu) en què definitivament tenien una cosa patriarcal d’estereotips de parella romàntica masculina, però aquest no era realment el seu paper principal. No, resulta que eren fragments de Kumaria, que treballaven per complir la seva voluntat. Cosa que té sentit, ja que l’amor sens dubte pot ser atractiu, divertit i / o bell. També és molt més que això, i suggerir que només és una d’aquestes coses o, fins i tot, només tot d'aquestes coses (com fan moltes obres de ficció) és una simplificació excessiva, en lloc de tot un conjunt, i per tant imperfecta (tal com són els seus veredictes i contractes).
Probablement estaré reflexionant sobre aquests nois durant un temps, però el que crec que hauríem de recordar és que els personatges que van presentar-se davant la Cort (fins a aquest episodi) van intentar que un desig fos concedit alhora que eren culpables d’un delicte ... possessivitat, renúncia a si mateixos, orgull, etc., i per tant, aquests desitjos van comportar costos. Però avui, Kureha arriba a ells coneixent el seu crim passat i volent expiar-lo. Per tant, quan desitgi (i en parlarem a la secció After Thoughts, tingueu tranquil·litat), no ha de fer un contracte a mitja cocció amb fragments de Kumaria, sinó que pot parlar directament amb Kumaria i tenir-la desig concedit íntegrament.
A més, per obtenir una interpretació addicional que valgui la pena: mentre buscava gifs animats em vaig ensopegar aquesta publicació de Tumblr , que assenyala els esquemes de colors coincidents entre el nostre trio principal i els CourtBears, i compara les seves forces motores (i, jo diria, les seves debilitats). Però he superat el meu nombre habitual de paraules tal com és, de manera que deixaré que aquesta conversa passi a la secció de comentaris.
La revivida Kumaria, personificació de l’amor, apareix abans que Kureha en forma de Sumika (o potser en realitat és ella, al cap i a la fi ha estat vestida amb petits fragments de flors / estrelles, no estic segur que realment importi), i pregunta per última vegada: el teu amor és real? Kureha diu que sí, i per demostrar-ho, aixeca la pistola i es trenca el mirall d'ella mateixa. I, tal com ho fa, explica a Kumaria el seu NOU desig: converteix-me en un ós.
Yuri ho va aprovar, diu Kumaria, tot semblant a un regal, i es torna a dispersar en fragments, plovent com a flor de lis sobre la terra. Però abans que desaparegui, concedeix a Kureha el seu desig.
Kureha i Ginko per fi comparteixen el seu petó promesa, i desgarro les dues vegades que veig que passa. Aleshores, els dos ballen un ballet d’ós feliç, perquè també això és una part essencial per estar enamorats.
Mantingueu-vos inflats els caçafantasmes de l'home marshmallow
InvisibLeader Chouko s’horroritza, Cybearg Konomi i l’operador de canons de lliri es mouen fins a plorar i la resta de noies no saben ben bé què sentir. A instàncies de Chouko, els espantats Stormtroopers aixequen les armes i disparen just quan el vitrall que hi ha darrere sembla que està a punt d’obrir-se i ..
... Poc després, mentre Chouko es troba davant l'assemblea de l'escola i els felicita per una exclusió reeixida. Però, per descomptat, el cicle HA DE tornar a començar (com podeu ser nosaltres si no n’hi ha?), De manera que les noies celebren la seva propera cerimònia d’exclusió. Però l’operador de canons de lliri no en té res, perquè va veure el que realment passava al terrat: com es va obrir la porta a l’amistat i la nostra jove parella va escapar més enllà de la separació, tal com va predir el llibre de Reia.
Així, la noia surt de la cerimònia i es dirigeix cap al jardí dels lliris, on la porta ha estat barricada i pobra, el solitari Cybearg Konomi ha estat llançat a una caixa, Defectuós i sol, però no per molt de temps.
Et vaig trobar, diu la noia. I, a mesura que comença el tema inicial, també ho fa un altre Yuri Bear Stor (m) y.
20 (ish) -Minute Mark Chatter Time! Seré sincer: per molt que m’agradés el promès petó de Ginko i Kureha, aquesta escena entre Konomi i Pigtails va ser el moment més emotiu de l’episodi per a mi, i no només perquè finalment (una mica) vaig aconseguir el meu arc de redempció per a la tempesta invisible, tampoc. Suggereix un cicle més que una sola història, cosa que, al seu torn, fa que la inclusió del romanç fallit de Reia i Yuriika sigui una part més natural del conte. Més important encara, demostra que Kureha i Ginko no eren l'excepció de la regla. Totes les noies de l’Arashigaoka Academy tenen el poder d’allunyar-se del cicle de l’odi i l’exclusió, i aquest moment ho demostra.
Pigtails troba a Konomi a causa de Ginko i Kureha i del món que va albirar per la porta de Kumaria. Ja no té por, opta per creuar el millor, abandonar la tempesta i fer-se visible. Potser Konomi i Pigtails trobaran un amor real, com Ginko i Kureha. Potser no ho faran, com la Reia i la Yuriika. La qüestió és que, gràcies al que va passar al terrat, Pigtails ara té el coratge d’almenys provar-ho. I això, al seu torn, deixa entreveure la possibilitat d’un efecte ondulat, que podria conduir a un canvi sistèmic complet, però en parlarem més això en els After Thoughts, també.
No satisfet d’acabar aquí, YKA continua omplint el meu cor de felicitat mentre els crèdits van rodant i ens porten al lloc on l’amor es fa petons, on Lulu (LULU!) Està llegint la història del viatge de Ginko i Kureha al seu germà petit Milne (MILNE!). Tampoc no està ben segur del que va passar a les noies després que desapareguessin (animant-nos tàcitament a casa també a considerar-ho), però Milne ha descobert una cosa: podria haver donat a Lulu el petó promesa en lloc d’esperar que li donés una. primer. I així ho fa, i l’abella de Lulu els envolta a tots dos.
Bear Heaven és adorable, nois. Seré molt bo i intel·ligent per poder anar també a Bear Heaven algun dia.
I mentrestant, molt més enllà de la separació, Ginko i Kureha segueixen sent feliços junts, no com a óssos ni humans, sinó d’alguna manera ambdós, i cap dels dos, ja no separats per l’orgull o la por o els límits dogmàtics, sinó que estan connectats per comprensió, compassió i amor.
I, com que seria molt groller espiar-los mentre estaven fent snogging, Ikuhara els dóna una mica de privacitat a mesura que l’escena es va enfosquint i el nostre tren bala d’amor arriba al seu descans final.
Després de pensar
Resistiré l’afany d’omplir aquesta secció amb gifs de reacció interminables i em plantejaré quant adoraria aquell final, perquè ja ho vaig fer tot un munt.
…Bé. UN GIF.
Però això és tot!
En el seu lloc, intentaré explicar-ho Per què Ho vaig adorar i intentaré reduir-lo a dos grans temes: el desig de Kureha i la promesa de la revolució. Sí. Aquí és “una oportunitat aconseguir un assaig assaig”.
Aprovat Yuri.
Per tant, parlem de Kureha i Ginko. M’encanta el que fa YKA amb ells aquesta setmana, perquè fins ara hem estat veient tot des d’una perspectiva humana (la de Kureha), i YKA ho diu. Quan Ginko va veure com la societat tractava la seva relació, va intentar canviar-se; quan Kureha ho va veure, va intentar canviar Ginko . És un prejudici interioritzat en la seva màxima expressió (infantilment justificat amb bé, estic segur que seria més feliç si fos com jo, de totes maneres), i mentre hem vist a Kureha retrocedir cap a la idea dels óssos com a amics en els darrers episodis , no és fins que fa desitjar a Kumaria que reconeix a Ginko no només com a alguns cosa a ella li encanta, però com a alguns un , igual i completa. I això, gent, és el que YKA anomena amor real.
l'oncle owen i la tia beru
Hi ha una reacció de genoll en veure el desig de Kureha com un altre Sireneta escenari (canvieu-vos per la persona que estimeu), però en context no crec que sigui així. Kureha no fa això per Ginko — Ginko ja l’estima i l’accepta, al cap i a la fi—, sinó per ella mateixa, per demostrar que està preparada per allunyar-se dels seus prejudicis passats i acceptar Ginko tal com és, cos i ànima (i, si volem ampliar aquesta gran metàfora, també culturalment, potser).
(A part, Gabriella ( @gabbomatic ) a Anime News Network va fer alguns punts fantàstics en ella Ressenya de l’episodi 11 sobre la connexió entre La Sireneta i Yurikuma. Anava a treballar-lo en aquest post, però no tenia temps, però volia assenyalar-lo i animar-vos a llegir-lo.)
Tot i que crec que un dels punts forts de YKA és que és una història que podem veure en termes universals, de persona a persona, hi ha un segon nivell més específic que realment no hauríem d’ignorar, i ens torna al nostre episodi anterior. converses sobre com es tracten les lesbianes en la ficció (particularment japonesa), com a depredadors embogits pel sexe (o simplement bojos) o nens innocents (classe S). Una manera de mirar YKA és una exploració metaficcional (maleïda, odio aquesta paraula, però NO la podria fer servir aquí), d’aquests dos binaris, on els óssos representen aquesta agressió / desig sexual i les noies representen aquesta puresa emocional. .
Per tant, des d’aquesta perspectiva, YKA és un intent de demostrar com funcionen les relacions reals i s’han de representar en la ficció: que és més que una agressió i menjar depredadors (l’impuls que Ginko ha de superar), però que tampoc no podem. fingir sexe i desig tampoc existeixen. Per tant, quan Kureha demana convertir-se en ós, podem veure que accepta la seva pròpia homosexualitat, admetent finalment que els seus desitjos són tant físics com emocionals.
El que signifiquen aquestes dues lectures, en essència, és que Ginko i Kureha reconeixen que hi ha més a estimar (i sobretot a les relacions lesbianes), només una cosa o una altra cosa: és una complicada combinació de si mateix i d’altres, de emocional i física.
Jane Banks torna Mary Poppins
La seva bellesa és que Kumaria també ho aconsegueix. Quan converteix en Ginko en un humà i en Kureha en un ós, en realitat els converteix en tots dos, o potser en cap dels dos. Ginko va poder moure’s entre formes óses, humanes i híbrides a voluntat i, una vegada que Kureha li fa desitjar, també pot fer el mateix. Així, en acceptar-se mútuament (destrossar l’ego, el jo), Ginko i Kureha enderrocen els límits entre les nenes i els óssos, convertint-se en una altra cosa. En un món obsessionat amb les parets i les caixes, ja no encaixen perfectament en la categoria dels dos ossos o bé humà.
Per això, precisament, han de marxar.
Un món més enllà de la separació
Per contra, aquells que rebutgen aquest lloc també ho rebutgen. Aquesta és la naturalesa dels sistemes: en el moment en què els rebutgeu, esteu obligats a adonar-vos que són el mateix terreny en què esteu.
- Kunihiko Ikuhara, Utena Comentari de l’episodi: 2a part
(Traduït per Sarah Alys Lindholm)
Aquesta cita és un lloc perfecte per començar, perquè resumeix perfectament la postura d’Ikuhara respecte als sistemes rebutjats i ens dóna una bona entrada per al meu darrer discurs (gairebé acabat, equip!). També explica de manera força succinta per què Ginko i Kureha no poden romandre en el món de l’indemnització, ja que, com he esmentat anteriorment, han superat els límits que divideixen les nenes i els óssos. Les nostres noies han rebutjat totalment les regles bàsiques del món on viuen i, per tant, ja no hi poden viure. O, com va dir una vegada una altra heroïna Ikuhara: anem al món exterior.
Ikuhara entén les estructures socials i canvia millor que la majoria i, tot i que sé que hi ha alguna cosa frustrant en veure viure un sistema trencat (tal com fan la Cerimònia d’exclusió i presumiblement l’Església de l’Ós), el fet és que les creences profundament arrelades no desapareixen el flaix de Kumaria destella. És un procés llarg i lent i, sovint, no es tracta de canviar un sistema trencat tant com de reconèixer-lo, de rebutjar-lo (preferiblement en un terrat on hi ha molta gent mirant) i, després, de sortir-ne i d’anar-lo cap a un altre.
La qual cosa sona una mica depriment, però Yurikuma Arashi (i crec que totes les obres originals d'Ikhara), ens proporciona esperança, encara que sigui del tipus gradual, perquè creu ferventment en el poder dels individus apassionats per adoptar canvis, fins i tot si aquest canvi només es produeix en una sola persona. És per això que el moment de Konomi i Pigtails és tan increïblement important, ja que demostra que Ginko i Kureha van deixar petjada a l’escola i que és possible que altres noies i óssos superin la separació.
I, si cada individu continua afectant fins i tot a un altre individu, al final hi haurà més persones més enllà de la separació que les que hi ha al seu interior, i potser finalment, algun dia, no hi haurà ningú. Kureha i Ginko no poden destruir el món trencat de l’indemnització, on les parets divideixen grups i les tempestes invisibles exclouen qualsevol persona que es destaqui. Però si ells i altres com ells mantenen (com Utena diria) vivint heroicament, amb estil, llavors un dia la gent d’aquest món trencat pot optar per abandonar-lo completament. Per tant, potser Kureha i Ginko van revolucionar el món una mica després de tot.
I això és tot el que tinc! Gràcies per acompanyar-me en aquest meravellós i salvatge passeig pel boig, ximple, trist i bell món dels óssos, lesbianes i ossos lèsbics. Ha estat un viatge que aviat no oblidaré, i vull dir-ho de la millor manera possible.
Ara, si em disculpeu, necessito anar a dormir una setmana, així que us ho lliuraré perquè reflexionin sobre els comentaris. Però, abans d’anar-me’n, plantejaré aquesta endevinalla: què és millor que un ós ballant al Yurikuma tema final?
Resposta: TRES óssos ballant al Yurikuma tema final.
Dee (@ JoseiNextDoor ) és escriptor, traductor, cuc de llibres i aficionat al bàsquet. Té una llicenciatura en anglès i estudis asiàtics de l’Est i un màster en Escriptura Creativa. Per pagar les factures, treballa com a escriptora tècnica. Per no pagar les factures, escriu novel·les per a joves, mira massa anime i anima molt fort als Khaw Jayhawks. La podeu trobar a El Josei del costat , un amable bloc d’anime de barri per a fans i novells de sempre.
Estàs seguint The Mary Sue Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
