Amb Come Back, Barack, SNL canta el que tots estem pensant després de 10 mesos de Trump

A la d’ahir a la nit Dissabte nit en directe , Chance the Rapper es va unir a Kenan Thompson i Chris Redd per atraure Barack Obama a la Casa Blanca. La seva paròdia perfecta de les balades R&B dels anys 90, Come Back, Barack, dibuixa una imatge massa real de la nostra desesperació induïda per Trump.

No sabíem només el que teníem, canten. Ara les coses es veuen malament / Like, realment dolent / Like, Guerra Mundial dolent / Like, nuclear dolent. Altres lletres inclouen:

Estic en somia / somiant amb tu i Michelle

Cada nit, encenc el televisor i ploro-y-y / dic: 'Per què?' / Em sento com si anem a dieeee.

Potser Michelle podria córrer? / No, no ho fem passar a Michelle. / Però si volgués ...

Ara, només per avançar-nos als comentaris, òbviament Obama no era un president perfecte. Va assassinar civils amb la guerra de drons, va aplicar la Llei d’espionatge per perseguir els denunciants i va ajudar a crear la cruel màquina de deportació que Trump fa servir ara contra les nostres famílies, veïns i nens amb paràlisi cerebral . El seu llegat, com el de qualsevol que prengui el timó d’un poder mundial agressiu i autoservei, no és sant.

Malgrat això, l’esgotament de viure sota l’atac de Trump sobre l’estat del benestar, els tractats internacionals, la llei anticorrupció i la decència humana bàsica és real. Enyoreu els dies en què podríeu protestar contra el govern i que el president no us demanés que us pegessin una pallissa. Encara recordes com era governar-se per un home que entenia la Constitució que tenia la tasca d’aplicar. Troba a faltar tenir un president que no utilitzava el seu despatx descaradament per obtenir beneficis personals, disparant tuits racistes sobre ciutadans nord-americans i que el seu secretari de premsa truqués a les desenes de dones que suposadament va agredir a mentiders.

Per això, aquest dibuix arriba a aquell punt dolç perfecte de riure-perquè-no-plorem. És alhora una gran paròdia de vídeos musicals de R&B i una instantània massa honesta de la psique nord-americana.

Per què ens deixaries? Pregunta Kenan Thompson. Ah, perquè ho havies de fer? Per culpa de la Constitució? … Però tu llauna torna, oi? ... Oh, no pots? Perquè això minaria les mateixes institucions que amb prou feines mantenim tal com són? Veig. Suposo que estem enganxats amb aquest noi durant un temps, doncs.

Uf. Sí, sembla que ho som.

(Via The Hollywood Reporter ; imatge a través de la miniatura de YouTube)