Per què trucem a persones amb pèl-roja de cabell taronja?

Amy Pond

Amy Pond és una pèl-roja tot i que té els cabells taronja, per què? Això és cert per a tots els pèl-rojos naturals, però, atès que l'explicació té força a veure amb la història i les primeres civilitzacions, hem pensat qui és millor que un gingebre que viatja en el temps com a exemple. Als TARDIS, tothom! És hora d’aprendre!

La resposta breu és que la pèl-roja es va encunyar com a terme molt abans que aparegués la taronja, però hi ha més que això. Particularment, per què va trigar tant a aparèixer la paraula taronja en llengua anglesa en comparació amb el vermell? Resulta que el vermell sol ser el primer color després del blanc i el negre que té un nom en molts idiomes. Estem disposats a apostar que la sang hi té alguna cosa a veure. Si us interessa, Radiolab de WNYC va publicar un podcast d’una hora sobre com la gent veu els colors podeu consultar aquí .

De totes maneres, el taronja existeix des del 1300 per descriure el fruit del mateix nom, però no es va començar a utilitzar per descriure el color com a separat del vermell fins a la dècada de 1540, i la gent simplement necessitava una paraula per descriure els pèl-rojos abans. Quan va entrar en ús la taronja, tothom ja deia pèl-rojos per descriure persones amb cabells taronja.

el crossover més ambiciós de la història

Hem après l’etimologia de la pèl-roja i el taronja d’un episodi recent de el Grammar Girl podcast . Si busqueu explicacions breus i entretingudes sobre qüestions gramaticals interessants, aquest és definitivament un podcast que hauríeu de tenir al radar. La mateixa Grammar Girl, Mignon Fogerty és l’amfitrió i la veu del programa, però aquest episodi en particular va ser escrit pel col·laborador convidat Gretchen McCulloch del Allthingslinguistic.com bloc.

El Grammar Girl sembla que el lloc no funciona en aquest moment, però podeu subscriure-us al podcast a iTunes, Stitcher i, probablement, a qualsevol altre lloc on us subscriviu a podcasts.

(via Grammar Girl , imatge via Doctor Who )

Mentrestant, en enllaços relacionats

  • Parlant de pèl-rojos, Mary Jane es va retirar The Amazing Spider-Man 2
  • Karen Gillan va fer una sessió de fotos vestida de Mario ... així que ... sí
  • Et perds el cabell? Els científics utilitzen la neogènesi per ajudar