[ACTUALITZAT] L’acudit transfòbic a Obsidian’s Pillars of Eternity fa esclatar una preocupació legítima; Jerks Whine Over Censorship

Inquisició de l’Era del Drac El Krem va donar un bon exemple a principis d’aquest any de com fer-ho escriu respectuosament un personatge trans en un món on no tothom serà comprensiu necessàriament, sinó un contingut enviat pels patrocinadors a Obsidian Entertainment Pilars de l’eternitat recentment demostrat el exactament oposat .

la bella i la bèstia l'encantadora

Si no podeu llegir el text d’aquest captura de pantalla, l’acudit diu:

Aquí es troba Fireborn, un heroi al llit.

Un cop era viu, però ara és mort.

L'última dona que va dormir va resultar ser un home.

I plorant de vergonya, va sortir corrent per un penya-segat.

Obsidiana té va afirmar que probablement es va passar per alt el contingut durant el desenvolupament, però, malgrat el paper menor que juga l’acudit al joc, encara banalitza i valida les idees errònies freqüentment letals sobre les persones trans:

Afortunadament, sembla que Obsidian ha estat receptiu a canviar el text (The Mary Sue també es va adreçar a Obsidian per fer-li comentaris, però encara no ha tingut notícies):

Com diu Sterling, per alguns jugadors , Tim Schafer fa una broma amb un mitjó i és una indignació, però una broma sobre un tema que ha assassinat a persones trans trans és només jaja. Lamentablement, aquesta reacció de certs racons famosos d’Internet no és gens sorprenent tenint en compte els tweets recents de Gamergaters que afirmen haver superat les dones trans .

Independentment de si el text ha estat o no una supervisió accidental, esperem que Obsidian es prengui el problema seriosament i el rectifiqui aviat. El contingut que valida les opinions transmoginistes ja sorprenentment mantingudes per certes comunitats d’Internet no és només una qüestió de mala representació, sinó una qüestió de les conseqüències IRL d’aquesta representació i el seu impacte immediat sobre la seguretat i el benestar de les persones trans.

[ Actualització 31 de març, 2:30 EST ] Tot i que per primera vegada ens van notificar aquesta història a través del tuit de Brianna Wu, des de llavors, diversos usuaris de Twitter ens van informar que el text va ser descobert originalment per una dona trans que des de llavors ha estat assetjada com a conseqüència de revelar-la al gran públic. Aquest usuari ha hagut de posar el seu compte a privat, de manera que no hi dirigirem ningú fins que no en sabem més. Actualitzarem aquesta història a mesura que es desenvolupi.

[Actualització del 31 de març, a les 6:30 am EST] Obsidian ha respost a la sol·licitud de comentaris de The Mary Sue:

Parlarem amb els nostres patrocinadors d’aquest problema a la propera actualització del patrocinador. Són els que van fer possible l’eternitat, de manera que considerem que és el nostre deure parlar-ne primer amb ells.

Estàs seguint The Mary Sue Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?