Una de les millors coses de Cartoon Network Steven Univers és que representa relacions romàntiques entre persones del mateix sexe com és natural. No es guarden per a un episodi molt especial ni es sexualitzen excessivament ni s’exploten d’una altra manera. Des de personatges centrals fins a escenes multitudinàries amb una parella de pares del mateix sexe amb els seus fills, Steven Univers inclou persones LGBTQ + com a part de la vida. Saps, com són a la vida real . Bé, Cartoon Network al Regne Unit sembla que això és tot una mica massa pels seus fills.
pel·lícules de nick i nora charles
Els fans del programa al Regne Unit es van comprometre comprensiblement quan van notar un tall realment innecessari durant l'episodi Hem de parlar , que podeu consultar en aquesta comparació paral·lela:
És cert, van sentir la necessitat de tallar aquesta abraçada íntima de tres segons ...
... i substituïu-lo per un tret de reacció de Greg Universe. (Per no dir res del fet que van substituir dues dones que s’aguantaven i ballaven per un tret de reacció d’un home que els mirava amb els ulls oberts i que remenava una cosa molt avall a l’entrecuix. Però què passa amb els nens! )
Fa un parell de setmanes, un grup de Steven Univers ventiladors va crear una petició protestant per la retallada (i possiblement d'altres semblants? No puc imaginar que tampoc van tallar episodis com Keystone Motel), que ara mateix té més de 3.000 signatures. Va cridar l'atenció de Cartoon Network Europe , i van respondre! Només ... no de la manera que hauríem esperat.
Segons informa Pajiba , això és el que deia la xarxa:
Cartoon Network (a Europa) sol mostrar versions modificades de programes originals dels EUA. El sistema de transmissió nord-americà requereix que els programes estiguin marcats amb una valoració -en aquest cas PG (és necessària la guia parental). Al Regne Unit hem d’assegurar-nos que tot l’aire sigui adequat per a nens de qualsevol edat i moment. Creiem que la versió lleugerament editada és més còmoda per als nens locals i els seus pares.
Bé? En primer lloc, saben que PG no significa que els nens no puguin veure-ho, només vol dir que és millor mirar-lo a prop d’un adult en qui confien per explicar-los certes coses, oi? Encès Steven Univers , aquestes coses poden ser qualsevol cosa, des de ser adoptades fins a experimentar la pèrdua dels pares. S'ha retallat tota aquesta temàtica tan difícil per als nens? Els nens no necessiten amor i amistat que els expliquin, però és possible que necessitin una xerrada i una mica de mà per veure Steven parlar de la seva mare morta.
En segon lloc, l’escena que es va tallar no representa ni un petó! És una mirada intensa i un gir a la pista de ball. No és com si hi hagués una fornicació en una historieta infantil.
Representació exuberant del veritable amor, no està gens bé per als dibuixos animats per a nens.
Pepe le Pew està violant amb Penelope the Cat? Totalment correcte perquè els nens els vegin.
Però, finalment, i el més important : els nens veuen relacions heterosexuals a la televisió tot el temps , i no es considera inadequat. Vam empènyer el romanç heteronormatiu a la gola dels nens amb cada conte de fades, cada pel·lícula de Pixar i cada dibuix animat de Cartoon Network. Steven Univers representa el romanç en la seva forma més innocent i dolça. Per què, doncs, només s’ha de tallar quan es troba entre dos personatges femenins? Tots hem de superar la noció que les relacions romàntiques homosexuals són més indecents o salaces que les heterosexuals. Preguntaria a la gent de Cartoon Network Europe: i els nens criats per parelles del mateix sexe? Els que veuen l'amor i el romanç del mateix sexe cada dia, però que mai no ho veuen representat als espectacles que miren? És això per protegir ells ? I què passa amb Nens LGBTQ + ? T’interessa formar-los per creure que la seva sexualitat inherent és perversa? No vivim el 2016?
per què en Connor es va suïcidar?
La part més significativa de la declaració de Cartoon Network és la següent: la versió lleugerament editada és més còmoda per als nens locals i els seus pares . Perquè és per a qui és realment, no? Els pares. No es tracta en absolut dels nens. Els nens no veien ballar Pearl i Rose i no hi pensaven res. Això és fer pares més còmodes, perquè Déu no els vulgui obligar a reconèixer als seus fills que hi ha diferents tipus de persones, i que no tothom és com la mare i el pare. Déu n’hi do que se’ls demani que ensenyin als seus fills sobre el món. Déu n’hi do que no es facin incòmodes en fer-ho la seva inquietant feina de pares !
Amb aquesta resposta de Cartoon Network Europe, hi ha un nova crida a l’acció dels seguidors de la petició per qüestionar (educadament) Cartoon Network Europe sobre els propers episodis. Com heu llegit recentment aquí a TMS, l'últim episodi de Steven Univers , La resposta , és més o menys granat explicant a Steven la història de com Ruby i Sapphire es van enamorar. El episodi sencer són moments íntims entre Rubí i Safir. És un conte de fades molt ben explicat que m’hauria agradat de petita, tot i que sóc recte. No m’hauria espantat, ni confós ni estranyat. Hauria pensat que era dolç i romàntic. El més probable és que els nens del Regne Unit també ho facin. És a dir, si Cartoon Network l’emet.
Hi ha un comentari divertidíssim a la secció de comentaris del vídeo de YouTube que he publicat més amunt, on una espectadora anomenada Sarah Klumpp va dir que no puc esperar a veure’ls provar d’editar cinc-cents vegades els 11 minuts complets de “la resposta” amb la cara de Greg . És curiós, però també és trist que sigui una cosa que fins i tot ens hagi de preocupar.
—Tingueu en compte la política general de comentaris de The Mary Sue .—
Segueixes The Mary Sue endavant Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
