Real Steel es basava en un episodi de Twilight Zone, basat en una història curta de Richard Matheson

Contràriament a la creença popular, la d’aquest cap de setmana guanyador de taquilla , Acer real , era no basat en el joc Rock ‘Em Sock‘ Em Robots. Es basava en una història curta, Acer per Richard Matheson , que es va convertir en un episodi de La Zona Crepuscular presentació llegeix Marvin . Matheson també va escriure les històries del clàssic William Shatner episodi, Malson a 20.000 peus, i un munt d’altres històries de les que podríeu haver sentit parlar: Una remenada de ressons , L’increïble home encongit , i Sóc llegenda , per anomenar-ne uns quants. Quina diferència hi ha? Acer real des de Acer ?

Quan alguna cosa es comercialitza tan intensament com una pel·lícula familiar per sentir-se bé que sembla sospitosament un joc infantil dels anys vuitanta i no pas una història de ciència ficció fosca i distòpica dels anys cinquanta, és fàcil d’escriure. Però, quins són els temes més foscos de la història original del 1956, que es va publicar per primera vegada a La revista de fantasia i ciència ficció ? Podem referir-nos a un Sr. Rod Serling per això. Aquesta va ser la narració inicial de l'episodi:

Battling Maxo és un robot, o, per ser exactament, un androide, una definició: 'un autòmat semblant a un ésser humà'. Només aquests autòmats han estat permesos al ring des que es van abolir legalment els premis el 1968. Aquesta és la història del programa combat de sis rondes, més concretament la història de dos homes que s’enfrontaran poc després a aquesta veritat implacable: que no es pot aprovar cap llei que abolisca la crueltat o la necessitat desesperada, ni tampoc el coratge dels cecs animals.

És el futur (que, aleshores, era el 1974) i l’ex boxejador Steel Kelly és l’home que ocupa el lloc del desglossat Battling Maxo al ring, intentant deixar-se passar per el robot, només per perdre sense fer-se un cop. al seu oponent, un robot B7 més potent. Quan hagi baixat pel recompte, s’ha de quedar allà, no fos cas que s’exposés com a humà i perdés els diners que pogués guanyar després que el promotor prometés la meitat del premi. Llavors, quina és la moral de la història?

Retrat d’un bàndol perdedor, prova positiva que no es pot superar la maquinària. Prova també d’una altra cosa: que, independentment del que el futur aporti, la capacitat de l’home per arribar a l’ocasió romandrà inalterada. El seu potencial de tenacitat i optimisme continua, com sempre, per combatre, superar i sobreviure a tots i cadascun dels canvis realitzats per la seva societat ...

Viouslybviament, Acer real , protagonitzada per Hugh Jackman i Evangeline Lilly i dirigit pels més familiars Shawn Levy , pren una ruta molt menys cínica i tracta més de la relació entre pare i fill que entre home i robot. I això probablement l’ha ajudat a arribar al més alt de la taquilla aquest cap de setmana, però no amb tants diners com DreamWorks / Disney havia esperat. Tot i que van arribar primer, Acer real només van aportar 29 milions de dòlars a partir d’avui i pretenen obtenir més de 125 milions de dòlars al llarg del seu llançament per obtenir beneficis (va costar 110 milions de dòlars).

Podeu veure Levy parlar sobre zona de penombra connexió al LA Times site . Però si us interessa més la història original i teniu 25 minuts, podeu veure-la zona de penombra episodi que va inspirar la pel·lícula aquí mateix:

(via Data límit , LA Times )