Un fetoid en honor de Dia de Star Wars , que és avui ('Que el quart us acompanyi'): la memelet d'Internet 'no vull' té els seus orígens en una versió xinesa de bootleg Episodi III de Star Wars . No LOLcats.
Quan s’utilitza com a interjecció, no! es diu sovint com a 不要 (literalment, no vull o no vull). La ja famosa versió bootleg de Star Wars Episode III, mal traduïda del xinès a l’anglès, va traduir el crit de Nooooooo (不要) de Darth Vader com No vull; aquest error de traducció es va convertir en un meme d'Internet.
( Viquipèdia via Eric Spiegelman via Nick Douglas )
anita sarkeesian zoe quinn un
